请输入您要查询的英文单词:

 

单词 扑通
释义

See also:

External sources (not reviewed)

一个女孩向水里扔了块石头,她听 扑通 声 并且看水圈的形成。
ipaworld.org
A girl throws a stone in the water. She
[...] listens to the plop and watches the [...]
rings forming.
ipaworld.org
扑通一声倒入木架上的模具内 她的 丈夫则迅速地将豆花压入模具 [...]
抹平多余 的豆花 最后在上面盖上一块布 这时 卢女士又舀了一大勺豆花 准备倒入木 架上 我们俩配合得要快 她笑着 说 还好 我们都熟练了 当他们做 完手中的活时 就要准备卖豆腐了
[...]
他们 在市场上出售豆腐 一天的活也就赚4欧 元左右 活干得多 赚的钱却很少 不 过 他们会把研磨大豆后余留下来的豆渣 用来喂院子里的猪 大豆富含高蛋白 是 喂养家畜的理想饲料
netzhammerbreiholz.de
not only is Henan ideal for soybean
[...] cultivation, in tongbai a particularly [...]
valuable wild soybean also grows. the beans are
[...]
much smaller than of their domestic cousin, but the protein content is higher.
netzhammerbreiholz.de
通过使用多种扑、设备和管理型交换环网,减少网络 数量,从而降低设计的复杂性。
cn.rockwellautomation.com
Reduce the complexity of your design with fewer networks by
[...] using multiple topologies, devices and [...]
managed switch rings.
literature.rock...lautomation.com
通过拖放拓扑结构 的设计,用户可以在不接触任何硬件的情况下,通过一个基于浏览器的接口,以非常快的速度创建、配置和部署数据中心。
pactera.com
Through a drag-and-drop topology design, users [...]
can create, configure, and deploy a data center very quickly – through a
[...]
browser-based interface – without ever touching any hardware.
pactera.com
估值方通常用拓扑(类别)表示。
teebweb.org
Valuation
[...] methodologies are typically presented in typologies [...]
(groups).
teebweb.org
内部建构借用传统的葵纹图案,通过结构的恒定和抽象之美体现文化的连续性,三维空间结构的 扑 变 化呈 现 通 透 、 轻盈和虚实的效果,体现当代随机变化的社会特征;园内功能高低叠置,景点的排布依据经典散点山水的游园方式展开,给人循环盘回的空间体验。
chinese-architects.com
In the light of the classical form of the distribution of stones and water in this visitor park, establishing a wander's path and organisational presence will give people a panoramic space experience, information and connect their personal experience with sensations experienced within the garden.
chinese-architects.com
尽管一些难民确通过这 样的移 徙成功地改善了他们的命运,然而等待那些移徙到城市的人们的情境往往是艰难 和冷漠的,而出路的寻找往扑朔迷 茫。
daccess-ods.un.org
While some refugees indeed succeed in improving their lot by such movement, the situation awaiting those who move to cities is, however, frequently harsh and unwelcoming, and the search for solutions often elusive.
daccess-ods.un.org
该系统协助这些国家寻 找扑灭野 火,改善土地利用和农业作业,处理疾病爆发、生物多样性和气候 变化等问题,并更迅速地应对自然灾害。
daccess-ods.un.org
SERVIR helps such countries to track and combat wildfires, improve land use and agricultural practices, address disease outbreaks, biodiversity and climate change, and respond faster to natural disasters.
daccess-ods.un.org
采用全新的零-交叉失真电路扑结构 ,这款放大器在完全轨至轨输入共模范围内具有高线性度、出色的电源抑制比 [...]
(PSRR) 和共模抑制比 (CMRR) 性能,且不会象传统互补轨至轨输入级那样出现交越失真见。
digikey.cn
Compatible with industry-standard nominal voltages of +3.0 V, +3.3 V, +5.0 V, and ±2.5
[...]
V. Employing a novel zero-crossover
[...] distortion circuit topology, this amplifier [...]
offers high linearity over the full rail-to-rail
[...]
input common-mode range, with excellent power supply rejection ratio (PSRR) and common-mode rejection ratio (CMRR) performance without the crossover distortion seen with the traditional complementary rail-to-rail input stage.
digikey.ca
我們只是請政 府撥一些款項出來設立種子基金,然後由民間主導,一直慢慢滾存下 去,並須配合政府在發展權轉移方面的政策,而不要一如張宇人議員 剛才所說像扑傻瓜” 般,稍有異動便制訂臨時的“ 發展審批地區 圖 ”(DPA),又或好像張學明議員所說般以圈地當作保育。
legco.gov.hk
We have only requested that the Government make some provisions to set up a seed fund, which will then be led by the community and gradually amassed to a larger amount, and it has to tie in with the policy of the Government on the transfer of development rights, instead of drawing up interim Development Permission Area (DPA) plans at times of some slight irregularities as in the "hit-the-dumb" game illustrated earlier on by Mr Tommy CHEUNG, or fencing off land for conservation as said by Mr CHEUNG Hok-ming.
legco.gov.hk
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因通过延 长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大 通 告 載列的條款,就授予董事發行授權 提呈通決議 案,以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議 通 過 當 日之已發行股本 面值總額20%之股份,以及於截至下列時間(以最早者為準)止期間內任何時間,將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份,加入將授予董事之發行授權 內:(a)本公司下屆股東週年大會結束時;(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時;及(c)該授權於股東大會上以 通 決 議 案撤銷或修訂當日。
centron.com.hk
Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the
[...] terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a [...]
general meeting of Shareholders.
centron.com.hk
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》通过教 育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的质量;以 通 过 宣 传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and
[...]
evaluation of the
[...] education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical [...]
support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁 通 訊 外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排,或以其他任何方式與任何其他人士 通 ; 並承諾,在上述舖位招租後,直至 房 屋通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁通 訊外 ,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排,或以 其他任何方式與任何其他人士通。
housingauthority.gov.hk
I/We/Our
[...] company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other [...]
person in any manner whatsoever.
housingauthority.gov.hk
其他与会者建议关注的优先领域包括:气候变化、防灾备灾 通 过 资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...]
统,以及改进科学家与决策者的联系。
unesdoc.unesco.org
Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster
[...]
prevention and preparedness, minimizing
[...] biodiversity loss through sustainable management [...]
of resources, renewable energies,
[...]
the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/12 1:19:47