| 单词 | 扎辫子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扎辫子 verb —braid vSee also:扎—tie • bind • prick • penetrating (as of cold) • jug (a classifier for liquids such as beer) • classifier for flowers, banknotes etc: bundle • run or stick (a needle etc) into 辫子—pigtail • braid • a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent • plait 辫—plait • a braid or queue
|
对于其它美术和手工活动如篮筐编织、木版印刷、书本装订、雕刻、皮革制作 、扎 辫子、纺 织、照相和压花等，他们也非常喜欢。 cpsc.gov | Children find other art and craft activities such as basketry, block printing, bookbinding, carving, leather working, braiding, weaving, photography, and flower pressing very enjoyable. cpsc.gov |
他们常常钻研特殊的技能，凡是要求手巧的 [...] 活动，他们都能应付自如，如复杂的掌机游戏、抛接子、弹响指、打蝴蝶结、建 模型、操纵布袋木偶、刺绣、缝纫、编织 和 扎辫子。 cpsc.gov | They often want to focus on and develop specific skills, and are adept at a variety of activities requiring great dexterity, such as complex hand games, [...] jacks, snapping fingers, tying a bow, constructing models, operating hand puppets, needlepoint, [...] sewing, weaving, and braiding. cpsc.gov |
否则， 可能会引起紧张局势，这可能为种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现 象深深子扎根于社会埋下祸根。 daccess-ods.un.org | If not, it may give rise to tensions which may lay the ground for racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance to become deeply entrenched within society. daccess-ods.un.org |
有关手工艺品如首饰制作、穿珠子、编织和 梳 辫子 等 用的全套用品，也属于装扮用品。 cpsc.gov | These materials also include related crafts, such as jewelrymaking, [...] bead-stringing, weaving, and braiding kits. cpsc.gov |
Zapleti 彩色动弹他莫克西在马尾辫、 添加颜色使用特殊涂料，从集 nakruti 辫子特殊设备和装饰趣味配件。 cn.lapulki.com | Zapleti colored curls his Moxie in pigtails, add color using special paints, nakruti pigtails special device from the set and decorate... cn-en.lapulki.com |
因此，我们呼吁各国和各国际组织与利比亚当局 合作，追捕卡扎菲的儿子们及 其死硬的支持者和雇佣 军，因为他们是造成本区域不稳定的主要因素。 daccess-ods.un.org | We therefore call on all States and international organizations to [...] cooperate with the Libyan authorities in [...] pursuing Al-Qadhafi’s sons and his die-hard [...]supporters and mercenaries, because they [...]are the main factors of instability in the region. daccess-ods.un.org |
他们用的服装、饰物和全 套工具，无论大小、质感和功能均以较为逼真的较能讨他们喜欢。其中包括穿首饰用的小 [...] 珠、手织机、给玩偶和木偶做衣服用的手摇缝纫机、针织卷筒 、 辫子 以 及简单的针绣刺品。 cpsc.gov | Appealing costumes, accessories, and kits are more realistic looking in size, detail, and function, and may include small beads for stringing [...] jewelry, hand looms, hand sewing to make clothes for dolls and puppets, [...] spool knitting, braiding, and simple [...]needlepoint. cpsc.gov |
(d) 4 月 14 [...] 日，萨拉赫丁·拉巴尼(遭刺杀的高级和平委员会前主席布尔汉 努丁·拉巴尼的儿子)被卡尔扎伊总统正式任命为该委员会的新任主席。 daccess-ods.un.org | (d) On 14 April, Salhuddin Rabbani (son of the previous, assassinated Chair of [...] the High Peace Council, Burhanuddin Rabbani) was formally appointed as the [...] new Chair of the Council by President Karzai. daccess-ods.un.org |
在辫状的怀马卡里里河（Waimakariri River）上乘坐喷射快艇。 cn.yha.co.nz | Jet boating on the braided Waimakariri River. yha.co.nz |
甚至相对稳定、发 [...] 达和进步的社会也需要扪心自问，自己的社会里会否发生这类事件，不容忍、偏 见和排斥的种子是否会扎根并 生长出一些可怕和自我毁灭的东西，社会、经济和 政治制度是否有自我纠正机制来阻止和消除这种冲动。 daccess-ods.un.org | Even relatively stable, developed and progressive societies need to ask themselves whether they are [...] vulnerable to such [...] events; whether the seeds of intolerance, bigotry and exclusion could take root and grow [...]into something horrific [...]and self-destructive; and whether their social, economic and political systems have self-correcting mechanisms in place to discourage and derail such impulses. daccess-ods.un.org |
流行的感觉艾尔文，西蒙和西奥多戴夫塞维利亚（Seville）的二十多岁的 侄 子 托 比 （ 扎 卡 里列维）的照顾。 zh-cn.seekcartoon.com | Pop sensations Alvin, Simon and Theodore end up in the care of Dave Seville's [...] twenty-something nephew Toby (Zachary Levi). seekcartoon.com |
会议的目的是协调努力控制和监 [...] 测边界、解决非法移民问题、防止武器走私、禁毒和 解决亲卡扎菲分子活动 的问题，他们现在仍在一些邻 国境内自由运作，继续对利比亚及其邻国安全构成严 [...]重的威胁。 daccess-ods.un.org | The purpose of the conference is to coordinate efforts to control and monitor borders, address illegal immigration, prevent [...] weapons smuggling, combat [...] drugs and address the activities of pro-Al-Qadhafi elements, [...]who still operate freely in some [...]neighbouring States and continue to pose a grave threat to the security of Libya and of its neighbours. daccess-ods.un.org |
国际刑事法院 2011 年 6 月 27 日向穆阿迈尔·卡扎菲、他的儿子赛 义夫·伊 斯兰以及阿卜杜拉·萨努西发出逮捕令，他们因利比亚安全部队 [...] 2011 年 2 月 15 日开始对利比亚东部和的黎波里抗议活动采取行动而被控犯有两项危害人类罪。 daccess-ods.un.org | The International Criminal Court [...] issued arrest warrants on 27 June [...] 2011 for Muammar Qadhafi, his son Saif al-Islam, and [...]Abdullah Sanussi, for two counts of [...]crimes against humanity linked to the Libyan security forces’ response to protests in eastern Libya and Tripoli beginning on 15 February 2011. daccess-ods.un.org |
卡扎菲 和他的儿子们能 自由行动，而这可能导致本地区进一 步不稳定，直到他们和他们的追随者全都被捕为止。 daccess-ods.un.org | He and his sons are able to move freely, [...] and that could lead to greater destabilization in the region until they and their acolytes are apprehended. daccess-ods.un.org |
字时钟& MIDI:一个带有可切换终端的字时钟输入/输出(BN C) ， 辫子 线 上 的2个MIDI输入/输出完善了输入/输出接口，使Fireface UCX 变成了具有普遍可用性的专业音频系统。 synthaxcn.64channels.com | Word Clock & MIDI: A word clock input and [...] output (BNC) with switchable termination plus two MIDI I/Os on a breakout cable [...]complete the I/O list [...]and turn the Fireface UCX into a professional audio system with universal usability. synthaxcn.64channels.com |
关于曾经对利比亚人民犯下严重罪行的亲 卡扎 菲分子，他们将被绳之以法。 daccess-ods.un.org | With regard to pro-Al-Qadhafi elements who committed [...] grave violations against the Libyan people, they will be brought to justice. daccess-ods.un.org |
我们第一次参加迷笛是在2006年5月，在那里我们亲眼见到了现代中国社会的矛盾所在：公园里充满了躁动狂舞着的摇滚和金属乐迷，舞台上梳着鸡冠头编着 脏 辫 的 乐 队唱着自己的心声，他们脚下的这片土地在时间和空间上与中国其他部分都格格不入。 spla-t.com | The first time we attended was in May 2006; it was our first sighting of the paradox that was modern China: a park full of rock and metal fans stomping and moshing to mohawked and dreadlocked bands who in turn were singing about those issues close to their hearts and sensitive to the country surrounding this little enclave in time and space. spla-t.com |
副秘书长报告说，国际刑事法院以危害人类罪对穆阿 迈尔·卡扎菲上校、其子赛义 夫·伊斯兰 · 卡 扎 菲和利比亚情报机构负责人阿卜杜拉·赛努西发出了逮捕 令。 daccess-ods.un.org | The Under-Secretary-General reported that the International Criminal Court had [...] issued arrest [...] warrants for Colonel Muammar al-Qadhafi, his son Saif al-Islam Qadhafi and the Libyan [...]intelligence chief, [...]Abdullah al-Senussi, on charges of crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
岁男子在被驻扎在 Doukouya( 亚穆苏克罗以西74 公里) 的科特迪瓦共和军两名成员殴打和虐待后死于监禁。 daccess-ods.un.org | On 23 May, a 52-year-old man from Benkro, a [...] sous préfecture of Oumé, died in detention after he was severely beaten and [...]ill-treated by two members of the FRCI stationed in Doukouya (74km west of Yamoussoukro). daccess-ods.un.org |
他们目前同利比亚政权最后残存 [...] 的支持者合作，特别是目前住在尼日尔的 卡 扎 菲 的儿 子萨迪，企图在利比亚和邻国制造无政府状态、动乱 [...]和进行谋杀。 daccess-ods.un.org | They are currently working with the last remaining [...] supporters of the Libyan regime, in [...] particular with Al-Qadhafi’s son Saadi, who is living [...]in Niger, so as to generate anarchy, [...]murder and instability in Libya and neighbouring countries. daccess-ods.un.org |
委内瑞拉玻利瓦尔共和国谴责杀害领袖穆阿迈 尔·卡扎菲的儿子塞伊夫·阿勒阿拉伯·穆阿迈尔·卡 扎菲及其 3 个孙子的行径，而他们是在那个姐妹的非 洲国家日复一日地屠杀平民的轰炸行动的受害者。 daccess-ods.un.org | The Bolivarian Republic of Venezuela condemns the [...] killing of the son of leader Muammar Al-Qadhafi, Saif Al-Arab Muammar Al-Qadhafi, and three of his grandchildren, the victims [...]of one of the bombings [...]that day after day massacre civilians in that sister African nation. daccess-ods.un.org |
利比里亚国别组合主席扎伊德王子将 向 安理会通 报他最近两次访问利比里亚的结果。 daccess-ods.un.org | Prince Zeid, Chairman of the Liberia country [...] configuration, will brief the Council on his findings from his two recent visits to Liberia. daccess-ods.un.org |
尽管有人担心可能会有亲卡扎菲分子 企 图 进 行攻击或破坏，但是国家安全部队和主要“部队”协调开展了有效的保安行动， [...] 全国上下城市乡镇举行庆祝活动，平安渡过了周年。 daccess-ods.un.org | Despite concerns that there might be attempted attacks or [...] disruptions by pro-Qadhafi elements, the anniversary [...]passed peacefully as public celebrations [...]took place in cities and towns nationwide, with effective security operations coordinated among State security forces and key “brigades”. daccess-ods.un.org |
在那里，我们看到北约到处轰炸，搜寻和追捕 卡扎菲的子女。 daccess-ods.un.org | There we see NATO bombing places, seeking out, hunting and [...] hounding the children of Al-Qadhafi. daccess-ods.un.org |
2011 年 9 月 11 日，穆阿迈尔·卡扎菲的儿子萨阿迪· 卡 扎 菲等 9 名利比 亚人组成的车队越过边境抵达尼日尔。 daccess-ods.un.org | On 11 September 2011, a convoy of nine Libyan [...] nationals including the son of Muammar Qadhafi, Saadi Qadhafi, crossed [...]the border into the Niger. daccess-ods.un.org |
一般来 说每次不用放得太多，避免想 抓的猫一次吃饱之后再也不来 （有些时候可能需要多次调整 笼子的安置地点、摆放位置等 等）。而且一旦诱捕成功，猫在 笼子内都会有挣扎的过程，多 余的食物往往会洒地浪费。 animalsasia.org | The lure may also be wasted due to the relocation and reposition of the cage and struggle of the trapped cat, so ensure you have sufficient. animalsasia.org |
根据其他达尔富尔武装反对团体、国际行为体和苏丹政府的大量报道，正义 与平等运动以及达尔富尔武装反对派的其 他 扎 格 哈 瓦族 分 子 在 穆 阿迈尔 · 卡 扎菲 与 全国过渡委员会的冲突中向其提供军事援助。 daccess-ods.un.org | According to numerous reports from other Darfur armed opposition groups, international actors and the Government of the Sudan, JEM and other Zaghawa ethnic elements of the Darfur [...] armed opposition [...] provided military assistance to Muammar Qadhafi during the conflict with the National [...]Transitional Council. daccess-ods.un.org |
我们谨代表利比亚人民，通过安理会呼吁国际社 会与我们认真合作，确保伸张正义，交出对利比亚人 民犯下各种罪行的亲卡扎菲分子，包括归还他们控制 的钱财。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Libyan people, through the Council we call upon the international community to seriously cooperate with us in [...] ensuring justice by [...] surrendering pro-Al-Qadhafi elements who committed crimes against the Libyan people, including returning the money in their possession. daccess-ods.un.org |
巴尼瓦利德的民众和地方委员会之间存在紧张关系；11 月下旬，在据称亲卡 扎菲分子发起 挑衅之后，该市军事委员会请来自的黎波里的“部队”协助进行安 全扫荡，使这种关系爆发为冲突。 daccess-ods.un.org | In Bani Walid, tensions between part of the population and the local council erupted into clashes in late November after the city’s military council requested brigades from Tripoli to assist in a security sweep following alleged provocations by pro-Qadhafi elements. daccess-ods.un.org |
该技术可被用于（但不仅限于）脐、腹腔和食道裂孔疝的修复术、胆囊切除术、阑尾炎手术、抗反流手术、输精管 结 扎 术 、 子 宫 切 除术和卵巢囊肿摘除术。 shanghai.ufh.com.cn | The technique can be used for procedures including, but not limited to, the repair of umbilical, ventral, and hiatal hernias, gallbladder removal, appendectomies, anti-reflux surgeries, vasectomies, hysterectomies and the removal of ovarian cysts. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。