| 单词 | 扎赉特 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扎赉特 —Jalaid or Zhalaid (name)See also:扎—tie • bind • prick • penetrating (as of cold) • run or stick (a needle etc) into • classifier for flowers, banknotes etc: bundle • jug (a classifier for liquids such as beer) 赉—bestow • confer
|
呼伦湖又名达赉湖（ 在蒙古语中意为“像海一样大的湖”），是中国五大淡水湖之一，湖水面积达2,339平方公里。 shangri-la.com | Hulun Lake, also known as Dalai Lake ("Ocean Lake" in Mongolian) is one of the five largest freshwater lakes in China. shangri-la.com |
奥地利常驻联合国教科文组织代表团 2005年1月11日致函总干事，要求联合国教科 文组织参加 [...] 2006 年沃夫根·阿玛迪斯·莫扎特诞辰 250 周年的纪念活动。 unesdoc.unesco.org | In a letter of 11/01/2005, addressed to the Director-General, the Permanent Delegation of Austria to [...] UNESCO requested that UNESCO should be associated in 2006 with the 250th anniversary of the [...] birth of Wolfgang Amadeus MOZART. unesdoc.unesco.org |
Divatox决定种植在比赛雷管和发送莫 扎特 烤 炉分散的流浪者。 zh-cn.seekcartoon.com | Divatox decides to plant a detonator at the competition and sends Wolfgang Amadeus Griller to distract the Rangers. seekcartoon.com |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 [...] 高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏 莫 扎特 、 贝 多芬或肖邦的乐谱；艺术 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以发现爱因斯坦和贝索的原始 [...] 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的 [...] 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the [...] hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire [...] the scores of Mozart, Beethoven or [...]Chopin; artists may delve into the letters [...]of Van Gogh, Gauguin, Matisse or Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s original calculations, or the works of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
纽伦堡爱乐管弦乐团、拜罗伊特 扎米尔 合唱团和耶路撒冷清唱剧室内合唱团与德国政府合作，在纪念音乐会上表 [...] 演节目。 daccess-ods.un.org | The memorial concert was performed by the Muremberg Philharmonic [...] Orchestra, the Bayreuth Zamir Chorale and the [...]Jerusalem Oratorio Chamber Choir, in partnership [...]with the Government of Germany. daccess-ods.un.org |
以下与会者作了发言：大韩民国教育、科学和技术部第一副部长薛东健 (Dong-Kun Sul) 先生，喀麦隆科学研究和创新部部长玛德兰·春特女士阁下，埃 及科学研究和技术部部长阿姆尔·伊 扎特 · 萨 拉姆先生阁下，马耳他科学和技术 理事会总裁尼古拉斯·萨马特先生，黑山科学部部长萨尼娅·维亚霍维奇女士阁 下，巴基斯坦联邦科学和技术部部长厄尔凡·南迪穆·赛义德先生，菲律宾科学 技术部副部长福图纳托·德拉佩尼亚先生，津巴布韦科学和技术发展部部长亨 利·季诺提维伊先生阁下，加纳环境、科学和技术部部长谢丽·阿伊泰女士。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following participants: Mr. Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; H.E. Ms. Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of Scientific Research and Technology of Egypt; Mr. Nicholas Sammut, CEO, Council for Science and Technology of Malta; H.E. Ms. Sanja Viahović, Minister of Science of Montenegro; Mr. Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Mr. Fortunato T. De la Peña, Undersecretary, Department of Science and Technology of the Philippines; H.E. Mr. Henry Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Ms. Shery Ayittey, Minister of Environment, Science and Technology of Ghana. daccess-ods.un.org |
我们给邮轮取名为“序曲号”是为了向欧洲伟大的交响乐作曲家们表示敬意：从贝多芬的浪漫到 莫 扎特 的 活 力，还有德彪西、柴可夫斯基、勃拉姆斯的现代之音。 msccruises.com.cn | MSC Sinfonia is named in homage to the rousing symphonies of Europe's great classical composers: from Beethoven's romantic masterpieces to Mozart's lively works, paired with the contemporary tones of Debussy, Tchaikovsky and Brahms. msccruises.com.eg |
Romain Guyot曾在歐美、日本及韓國等地方舉行獨奏會，亦曾與英國室樂團、華沙友響樂團、東京 莫 扎特 演 奏 家、法國國家電台管弦樂團及塢斯特BBC管弦樂團合作演出單簧管協奏曲。 tomleemusic.com.hk | Romain Guyot plays solo concerts across Europe, Japan, Korea, South-America and United States. He performed the clarinet concertos with the [...] English Chamber Orchestra, the Sinfonia [...] Varsovia, the Tokyo Mozart Players, the [...]"Orchestre Philharmonique de Radio-France" and the Ulster BBC Orchestra. tomleemusic.com.hk |
但是，我们对在纪念拉 菲克·哈里里总理遇刺的活动中发生的事件以及巴勒 斯坦解放组织驻黎巴嫩领导人卡迈勒 · 迈 扎特 最 近遭 受暗杀的不幸消息感到遗憾。 daccess-ods.un.org | But we deplore the incidents that took place during the commemoration of the assassination of Prime Minister Rafik Hariri and the tragic news of the recent assassination of Kamal Medhat, leader of the Palestine Liberation Organization in Lebanon. daccess-ods.un.org |
莫扎特5岁时 创作第一部作品《C大调行板》。 wipo.int | Mozart wrote his first musical [...] composition, Andante in C, at the age of 5. wipo.int |
埃尔奥卢，在大联盟党（BBP）领导人穆斯塔法Destici，在幸福党（SP）领导人穆斯塔法Kamalak，在民主左派党（DSP万森‧契斯Turker）的领导者MHP副科瑞艾登， SP的条款及条件 会员法提赫埃尔巴坎教授博士内夫 扎特 Y a l çı ntaş，许多政治家和参加了著名的名。 habermonitor.com | Deputy Prime Minister Bekir Bozdag iftar , the Constitutional President Hasim Kilic, Development Minister Cevdet Yilmaz, Forestry and Water Affairs Minister Veysel Eroglu, the Great Union Party (BBP) leader Mustafa Destici, the Felicity Party (SP) leader Mustafa Kamalak, the Democratic Left Party (DSP) leader Masum Turker, MHP Deputy Koray Aydin, SP GIK member of the Fatih Erbakan, Prof. Dr. Nevzat Yalçıntaş, many politicians and participated in the well-known name. habermonitor.com |
委员会还在这次会议上听取了埃及高等教育、科学研究和技术大臣阿姆 尔·伊扎特·萨拉姆先生阁下的致辞。 daccess-ods.un.org | 6. Also at the same meeting, the Commission heard an address by H.E. Mr. Amr Ezzat Salama, Minister of High Education, Scientific Research and Technology of Egypt. daccess-ods.un.org |
魔笛》卡通兒童音樂劇中，卡通人物「木積積」將會變身 莫 扎特 ， 為大家細說這個關於正義的故事，並帶領一眾演員和其他卡通人物，化身故事中的不同角色，配合現場演出和動畫，以廣東歌詞演繹《魔笛》中的多首經典名曲，與觀眾一起感受 莫 扎特 音 樂 的美與善。 hkiac.gov.hk | This performance features animation and famous songs from the original opera together with newly written Cantonese lyrics, enabling the audience to experience the beauty and wonder of Mozart's music. hkiac.gov.hk |
在Stefan Reiter, [...] Virgil Widrich和 Stefan Unger的管理下，这家多媒体公司主要负责概念设计和创新型项目的实施，如维也纳议会大厦的参观中心、维也纳 莫 扎特 中 心 、Red Bull Hangar-7。 kristallwelten.swarovski.com | The multimedia enterprise, under the management of Stefan Reiter, Virgil Widrich and Stefan Unger, is responsible for the concept and realisation of numerous innovative projects, e.g. the Visitor Centre in the Vienna Parliament, the Mozart House Vienna, Red Bull Hangar 7 etc. checkpointmedia has [...] designed several Chambers of [...] Wonder at Swarovski Crystal Worlds, including “La Primadonna Assoluta”, “Poseidon’s Puzzle”, and “Reflections”. kristallwelten.swarovski.com |
目前在阿姆河右岸的花拉子模发现卡 扎特 里 -雅 特干大型遗址，被认为是早 期花拉子模王国的最古老都城。 daccess-ods.un.org | The large settlement of Kazatly-yatgan, discovered in the right-bank area of Khorezm, is recognized as the ancient capital of the early Khorezm kingdom. daccess-ods.un.org |
莫扎特音乐节在2012年，教育界人士将有机会参加演出“罗密欧与朱丽叶每POC的加泰罗尼亚公司。 colexio-karbo.com | Mozart Festival in 2012, the education community will have the opportunity to attend the show Romeo and Juliet of the Catalan company PER POC. colexio-karbo.com |
1770年代的兩大鋼 琴家Clementi及莫扎特分別 代表著兩大派系，前者的琴音洋溢英國於工業革命時代的種種社會 情操；而莫扎特則是 典型維也納派系，注重精準及速度。 tomleemusic.com.hk | The two finest pianists during the 1770s were Clementi and Mozart. The latter represented the Viennese school of playing, which was distinguished for its precision, rapidity and clarity. tomleemusic.com.hk |
在创作的最初阶段，莫扎特通常 只写下旋律部分、低音部分以及中音部分的几个对整体结构非常重要的音型。 wdl.org | During the initial [...] phase of work, Mozart normally wrote [...]only the melody portion and the bass line, as well as several structurally [...]significant figures in the middle range. wdl.org |
2011年11月19 日，摄影师费尔扎特·杰尔 班在拍摄盖西尔( 霍姆斯省)的反 政府抗议时被安全人员逮捕；第二天发现了他的尸体，双眼都被挖了出来。 daccess-ods.un.org | On 19 November 2011, cameraman Ferzat Jarban was arrested by security agents while filming an anti-Government protest in Alqaseer (Homs governorate); he was found dead the next day, his eyes gouged out. daccess-ods.un.org |
莫扎特一生 中最後的傑作--《安魂曲》展示了 莫 扎特 面 對死亡之際，對心靈安慰和生存意義深邃的尋求。 hkphil.org | The concert features Mozart’s Requiem, the composer’s final and valedictory masterpiece [...] and his profound search for meaning [...]and solace in the face of mortality. hkphil.org |
公司自成立以來，RAYMOND WEIL根植於世界的藝術和文化，特別是通過其館藏（帕西法爾瓦格納，威爾第的“納布科”， 莫 扎特 唐 璜 “等）的名稱，並有長期合作關係特權與音樂的世界：國際藝術家，著名的音樂活動的合作夥伴創造獨特的鐘錶... zh.horloger-paris.com | Since its inception, RAYMOND WEIL is rooted in [...] the world of Art and [...] Culture in particular through the names of its collections (Parsifal Wagner, Verdi's Nabucco, Mozart don giovanni ... etc) and has longstanding relationships privileged with the [...]world of music: creating [...]unique timepieces for international artists, partner of prestigious musical events ... en.horloger-paris.com |
这里展示的是莫扎特的乐谱原始手稿。 wdl.org | Shown here is Mozart’s original manuscript score. wdl.org |
每位选手演奏莫扎特的下列钢琴协 奏曲目之一 cameraitacina.com | Candidates must present one of the following concertos [...] for piano and orchestra by Mozart cameraitacina.com |
香港藝術節今天公布，因應芝加哥交響樂團音樂總監慕迪因病無法參與樂團之亞洲演出，香港藝術節於1 月 28 日及 29 日在香港文化中心舉行的兩場芝加哥交響樂團音樂會將由美國指揮大師馬捷爾（Lorin Maazel）代替慕迪演出，並以莫扎特第 四 十一交響曲取代原定於1 月 28 日演奏之史達拉汶斯基及布梭尼之曲目。 hifitrack.com | The Hong Kong Arts Festival (HKAF) announced today that Maestro Lorin Maazel (music director, Munich Philharmonic) replaces Maestro Riccardo Muti for its Chicago Symphony Orchestra concerts on 28 and 29 January at the Hong Kong Cultural Centre. hifitrack.com |
今次他們聯同香港城市室樂團演出，除會演奏羅西尼、 莫 扎特 和 海頓的樂曲外，更會為亞歷山大． hkiac.gov.hk | Together in Hong Kong for the first time, they will perform excerpts from solo concertos with the City Chamber Orchestra of Hong Kong and the world premiere of Alexander Prior's triple concerto for violin, cello and piano. hkiac.gov.hk |
大師克里斯蒂安亞歷山大和女高音歌唱家麗貝卡·惠蘭討論很少進行 莫 扎特 的 協 調韓德爾的“彌賽亞”的傑夫·摩爾和Elaine斯賓塞。 ksorchestra.ca | Maestro Kristian Alexander and soprano Rebecca Whelan discuss the rarely performed Mozart's orchestration of Handel's Messiah with Jeff Moore and Elaine Spencer. ksorchestra.ca |
除莫扎特安魂曲外，當晚更有梅湘、格里果聖歌等演出，以及新詩與 莫 扎特 家 書 的朗誦。音樂會由漢力赫指揮古本克安合唱團、四位獨唱家、香港管弦樂團以及旁述鄧永鏘演出，於2005年3月8日(星期二)晚上8時，假香港文化中心音樂廳舉行。 hkphil.org | Renowned conductor Manfred Honeck will lead the Portugal-based Gulbenkian Choir, four lead singers, the HKPO and narrator David Tang in a concert on 8 March 2005 (Tue) at 8pm in the Hong Kong Cultural Centre Concert Hall. hkphil.org |
古典音乐会于慕尼黑市中心具历史价值的Allerheiligen教堂进行。大会邀请了400名宾客参与，音乐会上半场由多位年青音乐家独奏与合奏，而中场休息后便演奏 莫 扎特 与 贝多芬的古典乐曲。 vacheron-constantin.com | This classical concert took place in the historical Allerheiligen church in downtown Munich where 400 guests were invited to enjoy a solo- and double concert of various young musicians, virtuous during the first half and classical with Mozart and Beethoven after the interval. vacheron-constantin.com |
除去奉上一台集古典与流行曲目，从 莫 扎特 、 格 里格、肖斯塔科维奇到穆迪与梅广钊（Mui [...] Kwong Chui）的作品之外，这个和谐搭配的演奏团体还将表演葛罗文本人的作品，以及举行两位香港当地作曲家作品的世界首演。 norway.org.cn | In addition to a balanced concoction of classical and popular pieces [...] ranging from Mozart via Grieg and [...]Shostakovich to Moody and Mui Kwong Chui, [...]the harmoniously united ensemble will also be performing two of Groven’s own works. norway.cn |
黄蒙拉曾与许多世界顶级的管弦乐团合作，其中包括班贝克交响乐团，北京交响乐团，中国国家交响乐团，丹麦交响乐团，德国国家爱乐乐团，香港爱乐乐团，日本爱乐管弦乐团，京都交响乐团，卢森堡爱乐管弦乐团，澳门管弦乐团，新 莫 扎特 ， NHK交响乐团，尼斯爱乐管弦乐团，大阪爱乐管弦乐团，斯图加特广播交响乐团，上海交响乐团，新加坡交响乐团，东京交响乐团。 wupromotion.com | Huang has worked with many of the world's finest orchestras including Bamberg Symphony Orchestra, Beijing Symphony Orchestra, China National Symphony Orchestra, Danish National Symphony Orchestra, German National Philharmonic, Hong Kong Philharmonic Orchestra, Japan Philharmonic Orchestra, Kyoto Symphony Orchestra, [...] Luxembourg Philharmonic Orchestra, Macao [...] Orchestra, New Mozart, NHK Symphony [...]Orchestra, Nice Philharmonic Orchestra, Osaka [...]Philharmonic Orchestra, Radio Symphony Orchestra Stuttgart, Shanghai Symphony Orchestra, Singapore Symphony Orchestra, Tokyo Symphony Orchestra. wupromotion.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。