| 单词 | 手脚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手脚 —hand and footless common: movement of limbs 手脚 noun —trick n • action n Examples:脚手架 n—scaffold n 笨手笨脚—clumsy 自缚手脚—bind oneself hand and foot See also:脚 n—leg n • role n 脚—leg (of an animal or an object) • classifier for kicks • base (of an object)
|
从国家到城市的缩放，可能为代表这个展览的野兽 的 手脚 指 示 了一个更有限、更聚焦、更貌似有理的领域。 shanghaibiennale.org | The scaling down from nation to city may indicate a more limited, focused and plausible territory for the operations of that exhibitionary beast—representation. shanghaibiennale.org |
他的手脚被绑 ，头部中弹，身上有瘀伤。 daccess-ods.un.org | He was bound hand and foot, had been shot in [...] the head, and was bruised. daccess-ods.un.org |
要在果园赚钱唯一的方法是手脚快。 4tern.com | Tips to earn money faster, is to be fast. 4tern.com |
糖尿病所致的神经损伤会造成许多不同的问题，常见的症状 是 手脚 针 刺 感、疼痛、麻木或无力。 shanghai.ufh.com.cn | Although many different problems can [...] occur as a result of diabetic neuropathy, common symptoms are tingling, pain, numbness [...] or weakness in the feet and hands. shanghai.ufh.com.cn |
这场运动的开端是采用先进的视频和通信技术，播 放做了手脚的声 称是描绘阿拉伯叙利亚共和国境内发生的事件的影像带，以此编 造对我国境内发生的事件的谎言。 daccess-ods.un.org | The campaign began with the fabrication of stories about events in the Syrian Arab Republic with advanced visual and communications technology being used to show fake footage, allegedly of events unfolding in the Syrian Arab Republic. daccess-ods.un.org |
第二天，我们得知他们把他带到Zeitoun区的比拉勒·伊本·拉巴赫 清真寺，手脚都绑 着，由一名非武装人员看守。 daccess-ods.un.org | We learned the next day that they had taken him to Bilal ibn Rabah Mosque in the Zeitoun district. daccess-ods.un.org |
如我上次报 [...] 告(S/2010/565)所指出的，在联黎部队调查组获准进入事发现场之前，可能的证 据就已经被人做了手脚或已 被拿走，因此联黎部队调查组无法确定爆炸的原因， [...] 也无法确定事件是否是因为未经许可的军火及有关物资的存在而造成的或该房 子是否被用于从事违反第 [...]1701(2006)号决议有关规定的其他活动。 daccess-ods.un.org | Owing to the fact, as stated in my last [...] report (S/2010/565), that possible evidence had [...] been tampered with or removed before [...]the UNIFIL investigation team was allowed [...]access to the incident site, the UNIFIL investigation was not able to determine the cause of the explosion, whether the incident had been caused by the presence of unauthorized arms and related materiel or whether the house had been used for other activities in contravention of resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
同时，西方国家的援助政策束缚了自己 的 手脚 ， 使 得他们无法对缅甸所发生的变化施加影响。 crisisgroup.org | Their aid policies have weakened the West’s ability to influence the changes underway in the country. crisisgroup.org |
这些包括：给的食物质量差，数量不足；保健不 够；动用各种酷刑手段(包括剥夺睡眠、将被拘押者 的 手脚 铐 住并使其无法坐稳、 以及威胁或实际拘押家庭成员)。 daccess-ods.un.org | These included: poor quality and quantity of food; inadequate health care; and the use of torture methods (including sleep deprivation,shabehand threats of or actual detention of family members). daccess-ods.un.org |
因此，有手脚不干 净的人趁机跑到范氏家里想偷点东西。 chinesestoryonline.com | A man with sticky fingers, taking advantage [...] of this occasion, sneaked into the house of Fan at night, hoping to steal something. chinesestoryonline.com |
它 会自缚手脚，将 行动仅限于清点叙利亚越来越多的 平民受害者吗？ daccess-ods.un.org | Will it keep its hands tied and limit its [...] actions to counting the growing number of civilian victims in Syria? daccess-ods.un.org |
病者会觉得面部及手脚感觉 异常，随后可能出现眩晕或麻痹，亦可能会有恶心、呕吐、腹泻和上腹疼痛。 cfs.gov.hk | Nausea, vomiting, diarrhoea and epigastric pain may also be present. cfs.gov.hk |
我们欢迎目前正在作出努力，以便最终打破束缚 裁军机制手脚的僵局。 daccess-ods.un.org | We welcome the fact that efforts are being made to finally put an end to the deadlock that is hampering disarmament mechanisms. daccess-ods.un.org |
面部及手脚感觉异常、眩晕和麻痹是河豚毒素中毒的典型症状，严重个案可引致死亡。 cfs.gov.hk | Paraesthesia in the face and extremities, dizziness and numbness are the characteristic symptoms, and death may occur in severe cases. cfs.gov.hk |
塑料为各种各样使用范围从膝盖和臀部括号的orthotics、弭补科和矫形设备到可植入的可移植的设备在膝盖、臀部 、 手 、 脚 和 脊 椎。 professionalplastics.com | Plastics are used for a variety of orthotics, [...] prosthetics and orthopedic devices ranging from knee and hip braces to implantable [...] devices in knee, hip, hand, foot and spine. professionalplastics.com |
提交国际法院还要寻求澄清持续不法定居、在居住证问题上 做 手脚 、 在 东耶 路撒冷实施驱逐的模式是否构成“种族清洗”，如果是，从战时占领国际法的角 度，这种行为应当如何看待。 daccess-ods.un.org | The referral to the International Court of Justice should also seek clarification as to whether the pattern of continuing unlawful settlement, manipulation of residence credentials, expulsions in East Jerusalem qualify as “ethnic cleansing” and, if so, how this behaviour should be viewed from the perspective of the international law of belligerent occupation. daccess-ods.un.org |
年复一年，愈加难以接受绑住裁军机 构 手脚 的僵 局。 daccess-ods.un.org | With each passing year, it becomes increasingly difficult to accept the deadlock that is hampering disarmament bodies. daccess-ods.un.org |
在刚出生的几天里，要想知道小孩是冷是热，有必要去触摸他们并检 查呈现在脸部、手脚和鼻 端常有颜色的变化。 stranieriincampania.it | To know if the baby is hot or cold during the first days it will be [...] helpful to touch him and see if there are any changes in the normal [...] colour of his face, hands, feet and the tip of the nose. stranieriincampania.it |
这就是为什么他们经常吵架，做手脚。 zh-cn.seekcartoon.com | That’s why they always fight, and play tricks together. seekcartoon.com |
10月，最近获释的土地活动人士杨春林在狱中的室友称，杨春林在狱中遭受了酷刑，包括将他 的 手脚 伸 开 用铁链绑在一张铁床的四角长达数日。 embassyusa.cn | In October a recently released cellmate of land activist Yang Chunlin reported that Yang was tortured in prison, including having his legs and arms stretched and chained to four corners of an iron bed for days. eng.embassyusa.cn |
自動行動輔助裝置的定義為一個協助步行障礙者的輔助器具，例 如 手 杖 、 四 脚手 杖 、 拐杖和輪椅。 dragonair.com | Mobility Aid is defined as an assistive device that is used by individuals with mobility impairments such as cane and walker, crutch and wheelchair. dragonair.com |
单手操作--便于在脚手架或 梯子上安全作业。 elcometer.com | Single handed operation - For safety and convenience when working on scaffold [...] or ladders. elcometer.com |
得益于Grails提供的脚手架和“惯例优于配置”，初次接触的新手会非常惊讶地看到可以快速地搭建并运转起一个以页面为中心的MVC Web站点。 infoq.com | First-time developers are amazed at how quickly you can get a page-centric MVC web site up and running thanks to the scaffolding and convention over configuration that Grails provides. infoq.com |
只需少量附加的脚手管就能构成全封闭的理想框架。 doka.com | Only a few extra scaffolding tubes are needed [...] to create the ideal framework for an all-round enclosure. doka.com |
项目简介: 一个类似ruby on rails的java web快速开发脚手架,本 着不重复发明轮子的原则，框架只是将零散的struts(struts2)+spring+hibernate各个组件组装好在一起,并对struts及struts2进行改造，提供零配置编程,并内置一个强大的代码生成器及模板文件，可以生成java的hibernat model，dao，manager，struts+struts2 action类，可以生成jsp的增删改查及列表页面。 javakaiyuan.com | Project Information: Ruby on rails a similar rapid development of java web scaffolding , in line with the principle of not reinventing the wheel , but the fragmented frame struts (struts2) spring hibernate components assembled together , and the struts and struts2 transformation , providing zero configuration program , and built a powerful code generator and template files , you can generate the java hibernat model, dao, manager, struts struts2 action class , you can generate the CRUD and jsp list page . javakaiyuan.com |
高分辨率可控制的区域探测头--由于探测头信号最强的地方是中心区域，故即使在非常靠近钢筋中心或靠近金属物体的地方测量， 如 脚手 架 或金属窗框，Elcometer P120也能精确定位钢筋位置。 elcometer.com | High resolution controlled field search head - The strongest signal is in the centre of the search head so the Elcometer P100 is accurate even when working at very close reinforcement bar centres or near metal objects, for example close to scaffolding or metal window frames. elcometer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。