| 单词 | 手肘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手肘 noun —elbow n (almost always used)elbows plSee also:肘 n—elbow n 肘 pl—elbows pl 肘—pork shoulder
|
患儿的典型表现为头皮和面部皮肤有渗出或结痂，皮肤非常干燥，面部泛红 ， 手肘 弯 处 和膝盖背面也可能有小丘疹和结痂。 shanghai.ufh.com.cn | The condition typically manifests in children as oozing or crusting skin [...] on the scalp and face, very dry skin, a reddish face and tiny bumps and [...] crusts on the bends of elbows and back [...]of knees. beijing.ufh.com.cn |
手肘：“ 棒球肘”是12至16岁孩子参加投掷运动而造成的各种肘关节损伤的总称。 beijing.ufh.com.cn | Elbow: Little League Elbow describes the various lesions inside the elbow that child athletes between 12-16 years acquire if they participate in throwing sports. beijing.ufh.com.cn |
剥脱性骨软骨炎：常发生于手肘和膝 部，表现为各种模糊的关节疼痛，可能会和肿胀、易传染、跛足或投掷能力减弱相关。 beijing.ufh.com.cn | Osteochondritis Dissecans mainly occurs in the elbow and knee, manifesting as vague joint pain and may have associated swelling, catching, limping or decreased throwing ability. beijing.ufh.com.cn |
如果您沒有面紙，用您的 衣袖或手肘內側。 nyc.gov | If you don’t have a tissue, use your sleeve or the inside of your elbow. nyc.gov |
手肘放置 在坚固的加垫褥的U型臂膀支撑上，并握住额外的两个符合人 体工程学的手柄，让患者有巨大的舒适感。 hpcosmos.com | Supporting the elbows on the firm but [...] cushioned and U-shaped arm support and additionally holding the two ergonomic hand [...]grips has tremendous positive impact on the comfort of the patient. hpcosmos.com |
现代骨科手术还能够通过快速注射来减轻颈部、背部和关节的剧烈疼痛，并借助先进而有效的关节内窥镜手术，修复疼痛或功能失常的肩部 、 手肘 、 手 腕 、 髋部、膝盖和踝关节。 shanghai.ufh.com.cn | Modern orthopedic surgery can alleviate severe pain of the neck, back or joints with a quick injection, and [...] fix achy or [...] malfunctioning shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles with elegant and effective arthroscopic (“keyhole”) surgeries. shanghai.ufh.com.cn |
最常见的急性损伤通常涉及腕关节、前臂 、 手肘 、 肩 部、下腰部和颈部（扭伤和拉伤）。 shanghai.ufh.com.cn | The most common acute injuries are generally [...] to wrists, forearms, elbows, shoulders, [...]lower backs and necks (sprains and strains). beijing.ufh.com.cn |
以行業分佈來看，雖然旅遊業前線工作者在是次調查的受訪比例中只佔1%，但以個別行業的百份率計算，旅遊業前線工作者在多個關節問題上的情況均相當嚴重，當中80%被訪者在肩膀 、 手肘 和 頸椎關節上都經常不適，60%則常感到手指及手膠、背部及腰椎、膝蓋等關節部位痛楚和不靈活。 hkupop.hku.hk | Though respondents from the travel industry only contributed to 1% of the overall sampling, the research revealed that respondents from frontline tourism are at higher risk of joint problems compared to other industry workers. A staggering 80% of frontline tourism staff has reported discomfort in the shoulders, [...] elbow and back of the neck while pain and [...] inflexibility in fingers and wrists, lower [...]back and middle back; knee pains were also commonly found (60%). hkupop.hku.hk |
牛皮癬的發病位置最常見為手肘、膝 蓋及身軀，但亦可是身體任何部位，如見於頭皮斑塊。 lavedo.com | Psoriasis most often [...] presented on the elbows, knees, and trunk, [...]but can appear anywhere on the body. lavedo.com |
每天暴露于手臂振动的环境中，并维持若干年后，可能造成永久性的身体损害，通常会导致众所周知的“白指症”，还可能损害手腕处 和 手肘 处 的关节和肌肉组织。 bksv.cn | Daily exposure to hand-arm vibration over a number of years can cause permanent physical damage, usually resulting in what is commonly known as “white-finger syndrome”, or it can damage the joints and muscles of the wrist and/or elbow. bksv.com |
此外，一些醫院亦設有用 手肘或腳來開關水龍頭的設施，可免除雙手直接觸摸。 legco.gov.hk | In addition, the [...] provision of elbow- or foot-activated taps in some hospitals also helps prevent direct contact with hand-washing facilities [...]by hands. legco.gov.hk |
牛皮癬的發病可見於身體任何位置，常見於頭皮 、 手肘 、 腳、背部、指甲等。 lavedo.com | Psoriasis may affect any or all parts of the skin but usually found [...] on the scalp, arms, legs, trunk, [...]nails etc. lavedo.com |
孩童則通常出現於膝蓋後及手肘前方 的位置。 hsbc.com.hk | In children, the inner creases of [...] the knees and elbows are often involved. hsbc.com.hk |
根據香港大學民意研究計劃主任鍾庭耀博士在會上簡報，調查顯示在517名被訪者中，90%在職人士在過去12個月內最少一個部位感到痠痛、痺痛、活動不靈或僵硬紅腫等症狀多於5次，而最常感到關節痛的部位為肩膀 及 手肘 （ 49 %），其次是背部及腰椎關節（46%）、頸椎關節（37%）、膝關節（35%）。 hkupop.hku.hk | Dr. Robert Ting-Yiu Chung, Director of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong, revealed that among the respondents, 90% have frequently [...] reported feeling pain, paralysis, inflexible, [...] stiff, and even swelling for more than [...]five times within the past 12 months. hkupop.hku.hk |
适合用于身体任何部份，需要额外护理的位置，包括肩部，手 ， 手 臂 ， 手肘 和 脚。 cosme-de.com | For the areas of body needing extra care, including the [...] décolleté, hands, arms, elbows and feet. cosme-de.com |
用左手抓住您的右手肘，然后慢慢朝左侧伸展右肩。 united.com | Grasp your right [...] elbow in your left hand and gently stretch [...]your right shoulder toward your left side. united.com |
Ricco Di [...] Natura「天然去角质层啫喱」不止是面部最佳去除黑污垢产品，同时亦可作全身磨砂使用，针对背部、手臂、腋下、大小腿内侧 及 手肘 等 ， 容易形成黑污垢部位使用。 cosme-de.com | Ricco Di Natura Micro Gain Peeling Gel is not just for the face to remove dirt, it [...] also can used as a body scrub, back, arms, underarms, the [...] inside of legs and elbows, or the parts [...]of easy to form dirts. cosme-de.com |
同時，逾五成從事零售／餐飲業（51%）及行政／文職工作（54%）的受訪者均以肩膀 及 手肘 關 節 問題最為嚴重，而過半數戶外工作者（53%）及醫療服務員（57%）則常感到背部及腰椎關節不適。 hkupop.hku.hk | Following this high risk group, 51% who are working in retail/catering (51%) and 54% office executives/clerical workers suffered mostly from joint pains of the shoulders and elbows. hkupop.hku.hk |
同時，由折疊的右手肘及右手腕形 成的兩個微曲在揮杆弧度的最下端即最後可能的瞬間，釋放了揮杆動作的加力燃燒室，並產生了巨大的速度。 cindyreidgolf.com | Meanwhile two critical hinges formed by the folded right elbow and cocked right wrist unhinge at the bottom of the swing’s arc, at the last possible moment, unleashing the swing’s afterburners and generating tremendous speed. cindyreidgolf.com |
由于国内压力，捐助国的预算捉襟见 肘 ， 粮 食援助供资机制的 变化对近东救济工程处满足穷人粮食需求构成重大挑战。 daccess-ods.un.org | Due to domestic pressures, donor countries’ budgets are stretched, and changes in food aid funding mechanisms pose a significant challenge to UNRWA to meet food requirements for the poor. daccess-ods.un.org |
我们共同承诺为处理最不发达国家复杂而相互 掣 肘 的 挑战和问题找到持久 解决办法。 daccess-ods.un.org | We collectively commit to finding lasting solutions to the complex and mutually exacerbating challenges and problems of the least developed countries. daccess-ods.un.org |
正如世界银行指出，发展中国家不应将本已捉襟 见肘的医疗和教育经费转用于知识产权体系的管理。 iprcommission.org | As the World Bank has pointed out, it seems hardly desirable that developing countries should divert resources from over-burdened health and education budgets to subsidise the administration of IPRs. iprcommission.org |
人力资源 短缺，熟练技工不足，是结构性的掣 肘 因 素，影响了私营和国营部门的业绩。 daccess-ods.un.org | Human-resource shortage and lack of skilled labour were structural constraints that had an impact on private and public sector performance. daccess-ods.un.org |
為家禽農戶設立擬議的自願退還計劃，目的是盡量減少本港家禽 農場的數目，尤其是礙於實際環境和其他 制 肘 而 無法按規定全面落實 生物安全措施的小型農場，並且讓不願在新環境下繼續經營的農戶永 久停業。 legco.gov.hk | The objective of the proposed voluntary surrender scheme for poultry farmers is to reduce as much as possible the number of poultry farms in Hong Kong, in particular the very small ones which are unable to implement the required biosecurity measures fully because of physical and other constraints, and allow those poultry farmers who do not wish to operate in the new environment to cease their operation permanently. legco.gov.hk |
此外，轶闻类证据显示，这些影 响使得小岛屿发展中国家本已有限的应对能力更加捉襟 见 肘 ， 从而增加他们面临 的威胁。 daccess-ods.un.org | Furthermore, anecdotal evidence suggests that those impacts have overstretched the already limited coping capacities of small island developing States to the point where they are lagging behind, thus increasing their exposure. daccess-ods.un.org |
然而， 由於消費者不信納這些好處，非政府組織繼續積極反對生物科技，加 上丹麥的食物零售商對銷售附有基因改造標籤的食物不感興趣，故此 丹麥的農民及業界現時在這方面仍受 制 肘。 legco.gov.hk | However, their hands remain tied at present because consumers are unconvinced of the benefits, non-governmental organizations continue to actively oppose biotechnology, and Danish food retailers are not interested in marketing GM-labelled food. legco.gov.hk |
太平洋岛国的能力 和资源本来就捉襟见肘，在 可持续地管理这一全球公共产品和公平地 从其可持续发展中受益方面，面临着巨大的挑战。 daccess-ods.un.org | With already stretched capacity and resources, Pacific island countries face a significant challenge in managing this global common in a sustainable manner and equitably benefiting from its sustainable development. daccess-ods.un.org |
正如我们所听到的那样，联合国维和行动的数目 和规模正接近历来其最高水平，这使解决冲突更有希 望，但也使联合国系统的能力捉襟见 肘。 daccess-ods.un.org | As we have heard, the number and scope of United Nations peace operations are approaching what may be their highest levels ever, improving prospects for conflict resolution but stretching the capacities of the system. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。