| 单词 | 手绢 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手绢 —handkerchiefSee also:绢—thin, tough silk fabric
|
来自亚洲各地的商品种类繁多，有瓷罐和瓷花瓶、香料、纺织品（丝绸、亚麻织物和绵 布）、扇子、梳子、镶饰盒、挂毯、小地毯 、 手绢 、 橱 柜、象牙雕像、药品（麝香、硼砂和 樟脑）等，这些商品被运送到马尼拉，并在那里被装上大型货船，亦称大帆船。 unesdoc.unesco.org | Merchandise from various parts of Asia such as porcelain jars and vases, spices, textiles (silk, linen, [...] and cotton), fans, combs, inlaid boxes, [...] tapestries, rugs, handkerchiefs, chests, ivory [...]statues, “drugs” (musk, borax, and camphor), [...]among many others, were brought to Manila where they were loaded aboard large ships called galleons. unesdoc.unesco.org |
在瑞士西部罗蒙地区(Romont)，“哭泣的妇女们”抬着血红的跪垫穿过街巷，身着基督受难的标志，如将基督钉死在十字架上用的钉子，基督头上的王冠，及圣女薇罗尼卡(St.Veronica)为身背十字架的基督擦额头用 的 手绢 ， 并印有基督头像。 swissworld.org | On Good Friday in Romont in French-speaking Canton Fribourg, 'weeping women' carry scarlet cushions through the streets bearing the symbols of Christ's passion. These include the nails used in the crucifixion and the crown of thorns that was placed on his head, and also the handkerchief which St Veronica used to wipe Christ's brow as he carried the cross and which was miraculously imprinted with the image of his face. swissworld.org |
它也可用于幼儿购买并改变颜色,硅橡胶的保护和购买额外的附件,钢琴的键盘,电池(成像鼓套件)、麦克风、游戏杆、方向盘或仍穿着 的 手绢 的 游 戏设置,播放)Pro。 afercyr.com | It is also possible for the toddlers to buy and to change color their protection in silicone and to buy additional accessories as the pad piano, the [...] battery(drum kit), the microphone, the joystick, the steering wheel or [...] still the dress handkerchief of game(set,play) pro. afercyr.com |
制造商亦能使用贴纸或模子，将之打上标记、蚀刻标记或 用 绢 布 制 版印刷等方式将UL标志附于产品上。 ul.com | The manufacturer may use a label or a molding, stamping, etching, or silk-screening process to permanently apply the UL Mark. ul.com |
许多投资者的风险意识，绢毛猴 的钱投资在像彩票，其中的利润会发生，因为他们知道如何行动可以拍摄，它可以把灰尘。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Many investors aware of the [...] risks, invest in tamarins money like [...]a lottery, where the profit that will occur because they [...]know how well the action can shoot, it can turn to dust. en.iniciantenabolsa.com |
已经有一些改善的切实迹象，见之于土著人民、暴力受害者和以往的侵 权行为，以及从体制入手增进 该国的权利等方面。 daccess-ods.un.org | Real signs of improvement had been seen in the conditions of indigenous peoples, victims of violence and past abuses, and the institutional promotion of human rights in the country. daccess-ods.un.org |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手 段 和 汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further strengthened and refined with a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and coherence between expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素 与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a) 多个上诉人案件的性质；(b) 非常 多的上诉前请求；(c) 将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提 [...] 交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d) 对上诉理由的修订，特 [...] 别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) 工作人员人手不够和/或 缺乏上诉支助方面的经验。 daccess-ods.un.org | The five factors with the most potential to cause slippage in projected estimates for completion of judgements on appeal are the delays associated with or caused by: (a) the nature of multi-appellant cases; (b) the inordinate amount of pre-appeal motions; (c) the inordinate length of time for translation of trial judgements into Bosnian/Croatian/ Serbian, as well as for translation of written submissions into one of the Tribunal’s working languages and Bosnian/Croatian/Serbian, especially in cases of selfrepresented appellants; (d) amendments to grounds of appeal, especially following translation of the [...] trial judgement (mainly for represented [...] appellants); and (e) understaffing and/or lack of [...]experience in appeals support. daccess-ods.un.org |
落叶，卵形的萼片，5 7 X毫米，被绢毛背 面，先端钝的银色的的约，外部的内部的稍小于。 flora.ac.cn | Sepals deciduous, ovate, ca. 7 X 5 [...] mm, silvery sericeous abaxially, apex [...]obtuse, inner ones slightly smaller than outer. flora.ac.cn |
披针形的小穗，3.5-4.5(-6)毫米，一对的那些无毛的不同，下部的小穗，上面小穗具长柔毛； 更低的颖片很小，无脉； 上面颖片披针形，1/2倍于兑一等长，3-5－脉； 更下部的外稃倍于小穗，接近7-11－脉，等距离的脉，厚，突出，空间； 上面小穗具排绢状毛 ，通常也具刚毛，象晕一样的毛开展成熟时； 上面外稃灰白色，渐尖。 flora.ac.cn | Spikelets lanceolate, 3.5–4.5(–6) mm, those of a pair different, lower spikelet glabrous, upper spikelet villous; lower glume very small, veinless; upper glume lanceolate, 1/2 as long as to equaling spikelet, 3–5-veined; lower lemma as long as spikelet, closely 7–11-veined, veins equidistant, thick, prominent, interspaces slitlike; upper spikelet with rows of silky hairs, usually also setose, the hairs spreading halo-like at maturity; upper lemma pallid, acuminate. flora.ac.cn |
备有白金表壳配银色表盘款式，搭配黑 色 绢 质 表 带。 piaget.com.cn | This model is available in white gold, with a paved dial and a black satin strap. en.piaget.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 [...] 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 [...] 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传 播出版物；家具和设备项下的 [...] 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...] 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual [...] services, primarily owing to increased utilization [...] of electronic means of disseminating [...]publications; $111,000 under furniture and [...]equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
脸谱绢扇采用优质绢布作 而成，做工精细，美观大方，用途广泛，它适合作为精致高档装饰品，摆放在家里、宾馆等，或作为艺术品收藏。 ksoon.com.cn | Green Bottom Plastic Lace Fan made of high quality plastic and cloth, fine workmanship, beautiful and nice, a wide range of uses. ksoon.com |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可 能 手 段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
花萼白色的(或米色)； [...] 圆筒状的筒部，10-14毫米，外表密被 绢 毛；裂片4，卵状三角形的或卵状长圆形的，长约5毫米，无毛，先端钝。 flora.ac.cn | Calyx white (or creamy); tube cylindric, 10-14 mm, [...] exterior densely sericeous; lobes 4, [...]ovate-triangular or ovate-oblong, ca. 5 mm, glabrous, apex obtuse. flora.ac.cn |
灌木给多分枝，小乔木，海上； 全株密被浅灰色的绢状毛。 flora.ac.cn | Shrubs to densely branched, small trees, maritime; all parts densely covered by grayish silky trichomes. flora.ac.cn |
本工具包专门针对服装及鞋袜供 应链的需要， [...] 包括原材料和化学品供应商、生产厂、染料厂、装饰物和包装供应商、 绢网印 花厂、工厂和任何其他涉及服装及鞋袜成品生产的实体。 afirm-group.com | The Toolkit is specifically geared toward the needs of the apparel and footwear supply chain, including raw material & chemical [...] suppliers, mills, dye houses, trim & [...] packaging suppliers, screen-printers, factories, [...]and any other entity involved in the [...]manufacturing of apparel and footwear finished goods. afirm-group.com |
秆给8米，2-6厘米直径； 均匀硬的节间的15-25厘米，上半部分±棕色糙伏毛； 壁厚； 在鞘痕下面和高于鞘痕的节稍突出，浅 的 绢 状 的毛的通常具戒指。 flora.ac.cn | internodes 15–25 cm, upper parts ± uniformly stiffly brown strigose; wall thick; nodes slightly prominent, usually with rings of pale silky hairs below and above sheath scar. flora.ac.cn |
他画了多年的绢本绘 画，也不间断地进行装置等其它媒介作品的创作，这次参展的作品便是他进行了多种尝试后将同一种材质，经过不同的艺术加工，以平面与立体两种不同形式做以表达。 artbeijing.net | He painted silk painting for many [...] years, and also continuously created installations and works in other media, in this exhibition, [...]the works are the artist‘s attempts to apply different processes on the same material in order to achieve two different forms of expression, namely planar and three-dimensional. artbeijing.net |
有各种CAD印制、绢网印刷、柯式印刷、植绒等模式，并且能够使用聚氨酯墨水（PU）或者PVC. coveme.com | There are versions for [...] CAD lettering, silk screen, off-set [...]of flexo printing, flock and casting of PVC or polyuretane (PU). coveme.com |
暗褐色的种子，卵球形约10×7.5毫米的，白色 被 绢 毛 或 无毛；珠柄显眼，大约 1.5 * 0.4 厘米，长于种子，渐减在基部，种子下面宽和压扁。 flora.ac.cn | Seeds dark brown, ovoid, ca. 10 × 7.5 mm, white sericeous or glabrous; funicle conspicuous, ca. 1.5 × 0.4 cm, longer than seed, tapered at base, broad and compressed below seed. flora.ac.cn |
根据今年一季度上报数据的106家丝绸企业来看，完成工业产值40.51亿元，主要产品产量：桑蚕丝1588吨(原来我们浙江省的丝产量应该在15000吨/年左右)；捻线丝产量269吨 ； 绢 丝 16 14吨(浙江省好的时候可以生产2万多吨/年)；真丝绸产量720万米；印染绸2265万米；服装制品2059万件，其中梭织服装1021万件，针织服装590万件；家纺17万件套，真丝领带头巾540万条，蚕丝被28400床。 shangluo.com.cn | According to reported data in the first quarter of this year, 106 silk enterprises are concerned, the completed industrial output value 4.051 billion yuan, output of main products: silk 1588 tons (the original silk production in Zhejiang Province, we should be 15,000 tons / year or so); twisting silk production in 269 tons; Silk 1614 tons (Zhejiang good time to produce more than 20,000 tons / year); production of 7.2 million meters of silk; dyeing silk 22.65 million meters;, the wearing apparel 20.59 million, of which 10.21 million woven garments, knitted garments 5.9 million; Textiles 170,000 units, 5.4 million scarf silk tie, silk was 28400. shangluo.com.cn |
秆8-13米，6-8厘米直径， 基部直接或者之字形，顶部下垂； 节间的稍弯曲，经常使近基部，24-28厘米膨胀，无毛，最初稀疏白色粉状； 在鞘痕下面和高于鞘痕的灰白色的绢 状 的 毛的基部的节具戒指。 flora.ac.cn | basally straight or flexuose, apically pendulous; internodes slightly curved, often swollen near base, 24–28 cm, glabrous, initially thinly white powdery; basal nodes with rings of gray-white silky hairs below and above sheath scar. flora.ac.cn |
叶柄0.5-1.5厘米； 叶片椭圆形到披针形披针形或卵形， 4.5-10 * 1.5-2.7 厘米，背面具粉霜，绢状的疏生，黯淡绿色，基部楔形，边缘全缘或具稀疏锯齿，先端渐尖或锐尖的。 flora.ac.cn | Petiole 0.5-1.5 cm; leaf blade elliptic to lanceolate or ovate-lanceolate, 4.5-10 × 1.5-2.7 cm, abaxially pruinose, sparsely silky, adaxially dull green, base cuneate, margin entire or remotely serrulate, apex acuminate or acute. flora.ac.cn |
叶互生 ；叶柄1-2毫米，密被白色绢毛； 叶片椭圆形或卵状椭圆形， 1.5-4.5 * 0.6-1.8 厘米，纸质或膜质，白色被绢毛， 背面更稀疏白 色 绢 毛 ，基部宽楔形，先端钝或近尖，具细尖的；脉5或6 对。 flora.ac.cn | Leaves alternate; petiole [...] 1-2 mm, densely white sericeous; leaf blade elliptic or ovate-elliptic, 1.5-4.5 × 0.6-1.8 cm, papery or membranous, abaxially white sericeous, adaxially more sparsely [...]so, base broadly [...]cuneate, apex obtuse or subacute, apiculate; veins 5 or 6 pairs. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。