| 单词 | 手机版 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手机版 noun —mobile version nSee also:手机 n—mobile n • phones pl • cellular n • handset n
|
智能手机版本是 专门为微软智能手机设置的，您可以关注金融信息并且在全球范围内交易。 activtrades.cn | Smartphone Edition is the mobile terminal for smartphones [...] under MS Windows Mobile, it gives you access to financial markets and trading worldwide. activtrades.co.uk |
英文报道）最初的产品基于开源的Linux 操作系统，将用于台式机和笔记本电脑，但是用于智 能 手 机 的 手机版 本 可 能会晚点。 youngchinabiz.com | (English article) The initial product, based on the open-source Linux [...] OS, will be for desktop and laptop computers, but [...] presumably a mobile version could later follow for use on smartphones. youngchinabiz.com |
通过手机版更改密码时，登录 Garoon 3 的密码会被更改。 manual.cybozu.co.jp | When password [...] is changed in Keitai, the login password [...]to Garoon 3 is changed. manual.cybozu.co.jp |
在本周赫尔辛基Helsinki This Week的印刷版、网络版或手 机版期刊上可以获得更多餐 厅的信息。 visithelsinki.fi | For more ideas about eating out, refer to Helsinki This Week magazine, which is [...] available in print, online and mobile versions. visithelsinki.fi |
如果你正在使用手机版的Re xsee帮助，请按顶部的“关于”标签查看您的手机的UserAgent字符串。 rexsee.com | If you are viewing the [...] Rexsee Help for any version in your Android phne, [...]please click the "About" tab in the top of the [...]screen to see the user agent string of your phone. rexsee.com |
再次需要通过手机版访问 时，则需重新发送登录 URL。 manual.cybozu.co.jp | To resume Keitai access, the user must [...] send a new login URL. manual.cybozu.co.jp |
如更改 Garoon 3 [...] 的用户密码，已发送的登录 URL 将变为无效，通过手机版将无 法访问系统。 manual.cybozu.co.jp | When the password of Garoon 3 user is changed, the sent login URL is deactivated and the user can no [...] longer access from the mobile phone. manual.cybozu.co.jp |
如已构建好通过手机访问的环境，且系统管理员的设置已完成，即可使 用 手机版。 manual.cybozu.co.jp | You can access Garoon 3 using your mobile phone if the system administrator has configured the [...] environment for mobile access. manual.cybozu.co.jp |
如果您在SmartPhone或者Pocket PC手机版本设 备上开发应用程序，您也许希望能够记录下设备的国际移动设备标识（IEMI）或者国际移动用户标识（IMSI）数字。 evget.com | If you are rolling out your [...] application on Smartphone or Pocket PC phone edition devices, you [...]may wish to record the device’s [...]International Mobile Equipment Identifier (IEMI) or International Mobile Subscriber Identity (IMSI) numbers. evget.com |
说明通过手机访问 Garoon 3 的方法和通过手机版可以 进行操作的应用程序。 manual.cybozu.co.jp | This section describes how to access Garoon 3 [...] using a mobile phone and the applications that you can use with Keitai. manual.cybozu.co.jp |
用户点击接收到的 URL，便可访问手机版。 manual.cybozu.co.jp | You can access Keitai by browsing to [...] the URL in the e-mail. manual.cybozu.co.jp |
21.2.2 手机版可以进行的操作”→第 194 页 manual.cybozu.co.jp | 21.2.2 Applications Available in Keitai" on page 201. manual.cybozu.co.jp |
人性化智能科技：伴随中国消费者需求的不断变化，LEXUS雷克萨斯特别推出LEXUS Mobile G-BOOK雷克萨斯手机版智能 副驾系统，方便驾乘者通过自己的手机与G-BOOK中心连接，将令更多消费者轻松享受人性化的G-BOOK服务。 lexus.com.cn | People-oriented technologies: Recognizing the [...] changing needs of Chinese consumers, Lexus has [...] launched the mobile edition of its G-BOOK [...]telematics system, which allows the driver [...]to easily connect to the G-BOOK center with its mobile phone and enjoy the user-friendly G-BOOK services. lexus.com.cn |
非 政府机构亦不时举办大型活动，并出 版手 语 手册供市民参考，以推广手语的使 用。 daccess-ods.un.org | NGOs have incessantly placed efforts in promoting the use of sign language through organisation of mass programmes and publication of sign language reference books for the public. daccess-ods.un.org |
这本2012年版手册汇 总了房地产投资领域有关税务和会计处理的最新更新，以及各项变动、风险 和 机 遇。 deloitte.com | This 2012 edition summarises the updates on taxation and accounting treatments for real estate investment, key changes, risks and opportunities. deloitte.com |
然而，它 [...] 欢迎努力在可行和具有成本效益的情况下，尽量加强对电子 出 版手 段 的 使用。 daccess-ods.un.org | It welcomes, however, efforts to increase the use of [...] electronic means of publication, whenever it [...]is considered feasible and cost-effective. daccess-ods.un.org |
这是一个全新的协作解决方案，包括多协议即时消息、同固线 和 手机 的 高 清语音通话以及同包括Windows和Macintosh在内的PC的6路视频会议通信（当前的测 试 版 提 供4路视频会议，而Goober 3.0的最终公开发布版将支持创纪录的6路视频会议功能）。 tipschina.gov.cn | Goober Networks, the only complete Unified Communications (UC) solution, today announced [...] goober 3.0 as a public beta, a completely new collaboration solution that includes multi-protocol instant messaging, HD (high definition) [...] Voice to landlines and cell phones and 6-way video conferencing calls to PCs including Windows and Macintosh (the current beta version offers 4-way [...]video conferencing; however, [...]the final public release of goober 3.0 will support a record-setting 6-way video conferencing capability). tipschina.gov.cn |
带蓝牙功能和集成 USB [...] 线缆，即插即用解决方案允许您在数秒内将它与您的电脑、平板电脑或智 能 手机 连 接，将任何地方变成理想的会议室。 jabra.cn | Enhanced with Bluetooth® and an [...] integrated USB cable, you can connect it to your [...] PC, tablet or smartphone within seconds [...]thanks to the plug-and-play solution and [...]turn any location into the perfect conference room. jabra.com |
http://www.unesco.de/c_humanrights）。从 制作之初，该版手册就 打算请其他国家的教科文组织全国委员会将其翻译成其他语文，从而 把英文版作为一个可扩充的“总括文本”，各国可以将本国给联合国人权条 约 机 构 的 最新报 告内容以及人权条约机构的 结论性意见列入其中。 unesdoc.unesco.org | It will be available in printed form [...] and on the Internet [...] (for the fourth, 2005 edition cf. http://www.unesco.de/c_humanrights). From the beginning, the edition intended to invite other National Commissions for UNESCO to prepare translations into other languages, thereby using the English version as an “umbrella text” to be enlarged through the inclusion of the contents of the latest national states reports to the United Nations human rights [...]treaty bodies and [...]the concluding remarks of them. unesdoc.unesco.org |
免提通话，欣赏手机或 MP3 播放器里的音乐，或将其与手机的 GPS 程序一起使用获得语音帮助。 jabra.cn | Talk on the phone hands-free, listen to music from your mobile or mp3 player or use it with the GPS on your mobile to get voice-guided [...] directions. jabra.com |
履行机构注意到已出版的《为应对气 候变化进行技术需要评估》修订版手 册 51 ，建议缔约方会议第十七届会议请环境 基金继续向其他非附件一缔约方提供适当的资金支助，以便其开展或更新技术需 要评估。 daccess-ods.un.org | The SBI recommended that the COP, at its seventeenth session, invite the GEF to continue to provide financial support [...] to other non-Annex [...]I Parties, as appropriate, to conduct or update their TNAs, noting the availability of the updated handbook Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change.51 136. daccess-ods.un.org |
当然并不是 [...] 所有涉及的领域都是这样的情况，但是仅 出 版 “ 手 册 之 外”指南并不能解决所有的问题，如 [...] 《手册》内容的理解问题和不容易掌握等问题。 unesdoc.unesco.org | This is not the case in other fields, and the compilation of a guide [...] separate from the Manual does not entirely [...]resolve the question of the general accessibility [...]and comprehensibility of the Manual itself. unesdoc.unesco.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 [...] [...] 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播 出 版 物 ； 家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]求；以及赠款和捐款项下的 [...] 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily [...] owing to increased utilization of [...] electronic means of disseminating publications; $111,000 under [...]furniture and equipment, reflecting [...]reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
例如，由于行动能力(诸如残疾人和老年人 [...] 的此种能力)有限、不熟悉电子付款方法(例如使用提款卡 和 手机 付 款 的方法)以 及性别影响(例如在武装人员守卫下排队时)，分配资金的方式都可能产生意想不 [...]到的歧视性影响。 daccess-ods.un.org | For example, owing to limited mobility (such as that of persons with disabilities and older persons), lack of familiarity with electronic methods of [...] payment (such as through the use of [...] debit cards and mobile phones) and the gender [...]impact (such as when queues are guarded [...]by armed personnel), modes of disbursement could have unintended discriminatory effects. daccess-ods.un.org |
医生 说，即使医院没有对特定型号的美敦力起搏器进行检查的必要设备，也可以通过 普通的手机进行远程检查，手机可以 将任何美敦力心脏起搏器与位于别处的恰当 检测设备相连。 daccess-ods.un.org | The doctor added that even if the hospital did not have the necessary equipment to perform a check-up on a specific Medtronic model, it would be [...] possible to do so by remote [...] interrogation using an ordinary mobile phone, which would connect [...]any Medtronic pacemaker to appropriate [...]testing equipment located elsewhere. daccess-ods.un.org |
例如为临时人员购买手机的费 用、水电费、其他用品费用或与接待专家或为计划聘用的 顾问相关的额外租赁费用，均为应编入预算的直接费用。 unesdoc.unesco.org | The purchase of a laptop for a temporary staff member, water and electricity costs, sundry supplies and additional rental expenses incurred to accommodate experts or consultants recruited for that project are examples of direct costs that must thus be budgeted. unesdoc.unesco.org |
中国著名品牌柔性版制版机 ●液体制版机的世界加工工厂 ●中国最早、规模最大研发、生产柔 版机 的 企 业 ●中国最早研发、生产PS版生产线的企业之一 ...●中国著名品牌柔性版制版机 ●液体制版机的世界加工工厂 ●中国最早、规模最大研发、生产柔 版机 的 企业 ●中国最早研发、生产PS版生产线的企业之一 PS版、CTP版是印刷行业适应范围最广泛的胶印版材,中国已发展成为胶印版材的世界加工工厂。 sino-corrugated.com | China famous brand flexo plate making machine The world manufacture plant of liquid plate making machine A pioneer in the research and the most scope of manufacturing flexo plate making machine One of...China famous brand flexo plate making machine The world manufacture plant of liquid plate making machine A pioneer in the research and the most scope of manufacturing flexo plate making [...] machine One of the pioneers [...]in the research and manufacturing PS plate production line PS and CTP Plate is the most comprehensive applied offset plate in the printing industry; China has been developed into a world manufacture plant of offset plate. sino-corrugated.com |
特性： 完善的用户和权限管理、认证系统；自动保存编辑中的内容， 自动优化图片；剪切板支持复制、剪切、粘贴； 便捷的上下文关联菜单，创新的快捷方式；人性化的各种操作向导；支持操作日志、系统级缓存控制； 支持离线编辑、前台编辑、内容导入导出、计划任务、全文检索、版本控制、流程控制； 支持多站点、多数据库；成熟完善的 模 版机 制 和 扩展机制,支持静态页面(Html)输出. javakaiyuan.com | Features : Improved user and rights management , authentication system ; automatically saved in editing content and automatically optimizes image ; clipboard support for copy, cut , paste ; convenient context menu , a shortcut to innovation ; humanThe various operations guide ; support operation log , system-level cache control; support offline editing, frontend editing , content, import and export , scheduled tasks, full-text search , version control , process control; support multi- site , multi-database ; sophisticated templates mechanism and the expansion mechanism to support static pages (Html) output . javakaiyuan.com |
柯达 SQUARESPOT 成像技术 是 TRENDSETTER 1600 直接制版机的标 准配置，它提供精确、稳定、可重复的成像，重印所需的重新制版和调整更少，同时提供极其优秀的印刷品质。 graphics.kodak.com | KODAK SQUARESPOT Imaging Technology is standard on TRENDSETTER 1600 Platesetters, providing accurate, stable, repeatable imaging for fewer plate remakes, fewer adjustments in prepress, and exceptional print quality. graphics.kodak.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。