| 单词 | 手术室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手术室 noun —operating room noperating theatre nless common: operating rooms pl • operation theatre n See also:手术 adj—surgical adj 手术 pl—surgeries pl 手术 n—operation n 手术—(surgical) operation
|
在整个过程中，手术室 里只有医务人员在场。 daccess-ods.un.org | Only medical personnel had been [...] in the operating room throughout this [...]process. daccess-ods.un.org |
作为重创系统组织的 一部分， 直升机救 护大大削减了从受伤 到手术室的时间。 medevacfoundation.org | As a part of an organized trauma system, HEMS cuts the injury-tooperating-room time significantly. medevacfoundation.org |
由于布托女士的状况没有改善，她被送到位于一层以上一层的急 诊 手术室继 续进行抢救。 daccess-ods.un.org | As there was no improvement in Ms. Bhutto’s condition, she was [...] moved to the Emergency Operating Theatre located on the level above the [...] ground floor to continue resuscitation efforts. daccess-ods.un.org |
已确定，可以通过使纳古拉设施的现 [...] 有能力仅增加四个专科(眼科、妇科、耳鼻喉科和放射科)和补充包 括 手术室 在内 的所需设备来实现升级。 daccess-ods.un.org | It has been determined that this can be achieved by supplementing the existing capacity of the Naqoura facility with only four [...] specialties (ophthalmology, gynaecology, otolaryngology and radiology) and the required [...] equipment, including an operating theatre. daccess-ods.un.org |
如果手术室处于 负压状态，外面的空气则会不断从门下面流进房间，同时防止房间内滋生的气态污染微粒逸出，进入外面的走廊。 camfil.cn | When negative pressure exists, a continuous air current enters the room under the door, which prevents airborne particles generated in the room from escaping into the corridor. camfil.pl |
全身麻醉必须由受过训练的麻醉师在装备合格的设施中进行操作，通常是 在 手术室 里 进 行。 shanghai.ufh.com.cn | General anesthesia is always administered by a trained anesthesiologist in an appropriately-equipped [...] facility, usually an operating room. shanghai.ufh.com.cn |
医院手术室和经过三重检验的血库全天24小时可用。 shanghai.ufh.com.cn | Hospital operating rooms as well [...] as a full supply of triple-tested blood are available 24 hours a day if needed. shanghai.ufh.com.cn |
我们将支付你在这些医院 里的手术室和住宿全额费用。 ahmoshc.com | We’ll cover you at these hospitals for the full cost of theatre and accommodation charges. ahmoshc.com |
近日，我司自主研发生产的组合式空调机组、医院洁 净 手术室 用 空 调机组、双冷源温湿度独立控制新风机组等AAHM系列末端设备系列产品顺利通过德国TÜV南德认证机构的欧盟高标准认证，此次欧盟标准认证针对空气处理机组产品性能的认证主要包括EN60204-1/A1：2009、EN1886：2007和EN13053/A1：2011认证，分别对产品的电气安全、机械特性和整机性能进行测试。 airmaster.com.cn | Recently, modular air conditioning units of the Division I independent R & D and production, the hospital clean operating room air conditioning units, double the cold source temperature and humidity independent control of the new air handling unit AAHM series of terminal equipment series passed the German TÜV SÜD certification body, the EU high standards of certificationthe EU standard certification for the certification of air handling unit performance including EN60204-1/A1: 2009, EN1886: 2007 and EN13053/A1: 2011 certification, electrical safety, mechanical properties and performance of the whole test. airmaster.com.cn |
在选 择的 [...] 43 个居民区中，大部分居民区附近没有 手术室 或 医 院，看医生对于当地居 民是困难的，或者他们需要进行多次旅行。 daccess-ods.un.org | There are no surgeries or hospitals near [...] most of the selected 43 settlements, and visiting the doctor is cumbersome for the local population, or they need to make several trips. daccess-ods.un.org |
顶支架必须能够安全地支撑在手术室 内 数量增多并且重量增加的机械装备。 schaeffler.cn | Ceiling stands in operating rooms have to safely support a growing number of increasingly heavy devices while allowing the moving parts to be positioned without vibrations and with very little noise. schaeffler.kr |
无论是在手术室，诊断室或医生的手 术 过 程中，医疗设备都需要能够 进行直观地操作，由此医生和医务人员便完全可以集中精力对病人进 [...] 行诊疗。 steute.cn | Whether in the operating theatre, the diagnostics lab or the doctor’s [...] surgery, medical equipment needs to be able to be [...]operated intuitively so that physicians and medical staff can concentrate fully on the patient and/or operation. steute.cn |
EV1000 临床平台专为 手术室 和 ICU 环境而设计，它带有单独的监护仪和数据库，您可以随意选择摆放位置和设置方式。 edwards.com | The EV1000 clinical platform was purposefully designed for both the OR and ICU environments with a separate monitor and databox, allowing you the choice of where to place it and how to set it up. edwards.com |
共用病房住宿、手术室费用 和当日服务的全部费用 ahmoshc.com | the full cost for shared accommodation, theatre fees and same day services ahmoshc.com |
一间负压手术室通常包括一个通风系统，以便空气从走廊或者任意相邻区域流进负 压 手术室 ， 同 时确保污染的空气无法从负 压 手术室 逸 出 ，流入医院和卫生机构的其它区域。 camfil.cn | A negative pressure room includes a ventilation system designed so that air flows from the corridors, or any adjacent area, into the negative pressure room, ensuring that contaminated air [...] cannot escape from the [...]negative pressure room to other parts of the facility. camfil.pl |
环保又节约成本的新型手术室设备 L9000 LED光源通过防止频繁得灯泡更换减少了有危害的环境废物。 stryker.com | Now an eco-friendly and cost savings OR device, the L9000 LED Light Source reduces hazardous environmental waste by preventing frequent changes of light bulbs. stryker.com |
这些设施提供ARC患者最先进的激光，宽带光射频治疗和优质的住院 和 手术室 设 施。 compareclinic.com | These facilities offer ARC patients the most advanced laser, broadband light and radio-frequency therapies and premium inpatient and operating theatre facilities. compareclinic.com |
2012年9月22日上午10:00，一台氩氦刀冷冻技术治疗癌的手术在广州现代肿瘤医院九 楼 手术室 准 时 开始，整台手术通过视频传输设备，在九楼会议室实现全程同步直播。 asiancancer.com | Sep. 22, 2012, a cancer treatment named [...] cryotherapy was performed in the [...] operation room on 9th floor of Modern Cancer Hospital Guangzhou. The whole procedure was simultaneously [...]broadcasted [...]through video transmission equipment in the meeting room on the same floor. asiancancer.com |
它设有一座血库和一辆采血车，一座为儿童输血的 设施，一个门诊诊所，四间手术室及 不 同的科室。 daccess-ods.un.org | It has a blood bank with a vehicle for blood collection, a facility for giving blood to children, an outpatient clinic, four operating rooms and units for different specializations. daccess-ods.un.org |
超声波泄漏检测仪应用:瓦斯、天然气管路/筒槽、实验室/医 院 手术室 、 空 调、气压管路、供气/氮气系统、油罐车及其它任何气体管路/舱室/筒槽之泄漏点的找出热交换器、锅炉及冷凝器泄漏真空或压力泄漏可用渗漏检测仪CARGO-SAFE检测出，配件、阀、联结轴都可作泄漏扫描。 sun-gun.com | Ultrasonic leak detector applications: [...] gas, natural gas pipe / tube slot, [...] laboratory / hospital operating rooms, air conditioning, [...]air pressure piping, gas supply [...]/ nitrogen system, fuel tankers and any other gas pipeline / compartment / barrel tank leaks point to find out the heat exchanger, boiler and condenser leak vacuum or pressure leak the available leakage detector CARGO-SAFE detected, fittings, valves, links shaft could be used for leak scan. sun-gun.com |
承担包括所有手术室费用 、麻醉师费用、手术费用及医院杂项费用等 进行肾脏、心脏、肝脏、肺或骨髓移植手术的全部合理且必需的医疗 费用。 hsbc.com.cn | Include all expenses of operating theatre & materials, anesthetists, surgeon and hospital service relating to the transplantation of heart³ kidney³³ or bone marrow. hsbc.com.cn |
到医院后，一位认识他 的医生将他送进手术室，做外科手术。 daccess-ods.un.org | When he arrived at the hospital, a doctor who knew him took him to the operating theatre to perform surgery. daccess-ods.un.org |
当用紫外线杀菌系统来照射整个房间时， 如 手术室 ， 操作人员应配戴保护眼镜或面罩来防止被紫外线照射到，穿尽可能多的衣服和用更多的防晒霜来避免皮肤裸露在紫外线辐射区域内。 light-sources.com | When a germicidal UVC system is used to irradiate [...] an entire room, such as a surgical suite, personnel [...]should wear eye goggles or face [...]shields designed for ultraviolet exposure, and by covering as much skin as possible with clothing or sunblock. light-sources.com |
将对以下服务和医疗用品的费用进行赔付，例 如：手术室、实 验室检测、X射线检查、麻醉、药品（不包括带回家服用的药品）或者药物、治疗服务，以 [...] 及医疗用品的费用。 isoa.org | Benefits will be paid for services and supplies such as: the cost [...] of the operating room; laboratory tests; [...]x-ray examination; anesthesia; drugs (excluding [...]take home drugs) or medicines; therapeutic services; and supplies. isoa.org |
、波兰第一个微软创新中心、 波兹南超级计算机和 网络中心以及DNA 研究中心——这个DNA 研究中心是为波 兰的诊所、医疗中心、医院和手术室 提 供遗传医学领域服务 的主要供应商。 paiz.gov.pl | The region also hosts highly innovative industries, with firms there including hybrid bus manufacturer Solaris, the first Microsoft Innovation Center in Poland, the Poznań Supercomputing and Networking Center, and the DNA Research Center, one of the [...] country’s main providers of [...] services in the area of medical genetics for clinics, medical centers, hospitals and [...]surgeries. paiz.gov.pl |
所提供的时间均是平均时间，因为 手术室 温 度、混合材料温度和外科医生手部的热量可以明显 影响骨水泥的操作特点。 wmt.com | The times provided are average times since the temperature of the operating room, the temperature of the mixing materials, and the heat of the surgeon’s hands, can make a considerable difference in the handling characteristics of the bone cement. wmt.com |
EV1000 临床平台在设计时获得了许多医生的大力支持，并且他们对该平台进行了充分验证，它包括一台监护仪和一个数据库，实践证明它将 在 手术室 和 I CU 中为您带来无与伦比的可扩展性和适应性。 edwards.com | Designed in collaboration with and validated by clinicians, the EV1000 clinical platform includes a monitor and databox, offering you scalability and adaptability in both the OR and ICU. edwards.com |
在广州现代肿瘤医院领导的安排下，孟加拉专家团成员换上鞋子、带上口罩、穿上手术服顺利地进入了介 入 手术室 ， 观 看了介入手术设备，并观摩了手术过程。 asiancancer.com | Bengali specialists under the arrangement of hospital leaders came into the [...] interventional room to visit the operation devices and watch the [...] procedures after changed shoes, put on masks and surgical gowns. asiancancer.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。