| 单词 | 手术刀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手术刀 noun —scalpel nSee also:手术 adj—surgical adj 手术 pl—surgeries pl 手术 n—operation n 手术—(surgical) operation
|
放下手术刀的割礼手术业者也得到了 赔偿，以从事适当的工作。 daccess-ods.un.org | Circumcisers who drop their knives are also provided [...] with compensation to engage in adequate employment opportunities. daccess-ods.un.org |
为确保 树脂涂层均匀，应用铲刀或手术刀将 腻 子均匀地涂抹在泡沫 上。 corematerials.3acomposites.com | To get an even film, the putty can be spread out [...] over the foam with a trowel or doctor blade. corematerials.3acomposites.com |
护士，手术刀！”这样的话语已经被PDA、扫描仪和平板电脑的请求口 令所替代。 t-systems.cn | The traditional call of “Scalpel please, nurse!” [...] is being replaced by requests for PDAs, scanners and tablet PCs. t-systems.com |
商业消毒剂与消毒手术的工作表面，并准备通过高压灭菌的无菌手术仪器，窗帘，纱布，棉签，缝合线 ， 手术刀 片 包。 jove.com | Disinfect the surgical work surface with commercial [...] disinfectant and prepare sterile surgical packs of instruments, drapes, gauze, swabs, [...] sutures, and scalpel blades by autoclaving. jove.com |
含有冰冷的PBS在培养皿菜，切沿大脑纵裂的大脑使 用 手术刀 ， 切 断后的lambda（中脑，后脑和小脑）的地区。 jove.com | In a Petri dish containing ice-cold PBS, cut the brain [...] along the longitudinal fissure of the [...] cerebrum using a surgical knife, and cut off the [...]regions posterior to lambda (midbrain, hindbrain, and cerebellum). jove.com |
怎么没见流血?彭主任说，氩氦刀其实并不是真正意义上 的 手术刀 ， 它是一种微创手术，它的优势就是创伤小、出血少。 asiancancer.com | Dr. Peng explained that cryotherapy is not a real operation, it actually is a minimally invasive treatment with the advantages of small trauma and small bleeding. asiancancer.com |
一、 定义 [...] "光子刀"是"光子同位仪系统"的简称，通过光子放射线杀灭肿瘤细胞，效果如 同 手术刀 切 除 肿瘤，所以被形象地称为"光子刀"。 asiancancer.com | Photon knife, shorted for photon isotron [...] system, is a medical approach to kill tumor cells by photon radioactive ray. asiancancer.com |
公司生产膝盖、髋关节、肩部、手腕、肘部、手指和脊椎植入体；工具包 括 手 术 镊 、 手术刀 以 及 剪线钳。 renishaw.com.cn | The company makes implants for knees, hips, shoulders, wrists, elbows, fingers and the spine; tools include pliers, cutters and wire cutters. renishaw.com |
手术刀灭菌盒 unitika.co.jp | Sterile case for surgical knife unitika.co.jp |
放置在水槽中的小动物断头台和手术器械和材料去除脑和海马清扫，包括一个折叠的纸巾， ＃ 1 1 手术刀刀 片 ， beebee剪刀，骨rongeurs，“海马工具”（一个专门的双锅铲从精细的手术工具），小 的 手术 剪 刀 ， 薄 薄的双端锅铲巴斯德吸管，塑料，直径110毫米的滤纸过滤纸，有盖的100毫米的玻璃培养皿中充满冰和塑料勺。 jove.com | Place a small animal guillotine in the sink [...] and lay out surgical instruments and materials for brain removal and hippocampal dissection including a folded paper towel, a #11 scalpel blade, beebee scissors, bone rongeurs, a "Hippocampus tool" (a specialized dual spatula from Fine Surgical Tools), small surgical scissors, a thin double-ended spatula, plastic [...]Pasteur pipette, 110 [...]mm diameter Whatman Filter paper, a lidded 100 mm glass petri dish filled with ice, and a plastic spoon. jove.com |
据国外厂商介绍，目前使用中的手术机器人的工作原理是通过无线操作进行的外科手术，即医生坐在电脑显示屏前，通过显示屏和内窥镜仔细观察病人体内的病灶情况，然后通过机器人手中 的 手术刀 将 病 灶精确切除（或修复）。 chinayongfa.com | According to the foreign manufacturers, the working principle of the use of surgical robots is through the wireless operations of surgery, the doctor sitting at the computer screen through the display and endoscopic careful [...] observation of the patient's body lesions, and then [...] robots in the hands of scalpel lesion precise excision [...](or repair). chinayongfa.com |
螺丝刀手柄处有一小孔，可以穿线防 止 手术 中 患 者误吞。 sic-invent.com | A drill hole is [...] provided in the rotary plate of the screwdriver handle for attaching a safety cord. sic-invent.com |
接收時間訊號期間，請勿移動手錶。 citizen.com.hk | Do not move the watch during time [...] signal reception. citizen.com.hk |
其他要着重指出的一些倡议包括：乳癌和子宫颈癌检查行动计划，该计划增 加乳房 X 线照射、乳房活组织检查和病理性细胞检查的次数，和减少比较激烈的 切割外科手术治疗 ；乡村产科护理行动例如培训医生/护士紧急治疗能力，以及 鼓励正常分娩；镰刀型贫 血症病患治疗国家方案，该方案特别着重生殖年龄妇女； 流动紧急治疗服务。 daccess-ods.un.org | Other noteworthy initiatives include the Breast and Cervical Cancer Screening Action Plan, which provided increased numbers of mammograms, breast biopsies and Pap smears and [...] reduced the number of [...] radical, mutilating surgeries; field-level obstetrical care, such as training in emergency care for doctors and nurses and normal childbirth campaigns; the National Sickle-Cell Anaemia Carrier [...]Treatment Programme, [...]which focuses on women of reproductive age; and the Mobile Emergency Care Service. daccess-ods.un.org |
必须采用介入血管手术的标 准技术• Zilver PTX药物洗脱外周支架的操作需要 X线控制• 在使用之前请勿试图将支架从引导系统中取出• 在支架最终释放之前，确保红色安全锁不被意外去除• [...] 采用特硬或超硬导线置放支架• 置放时请勿将转轴推向手柄 [...] • 置放系统请勿暴露于有机溶剂（例如酒精）• 置放系统请勿与有源注射系统联合使用• 置放时请勿旋转系统的任何部件• 该器械仅供单次使用。 businesswirechina.com | Standard techniques for interventional vascular procedures should be employed [...] • Manipulation of the Zilver PTX Drug-Eluting [...]Peripheral Stent requires fluoroscopic control • Do not try to remove the stent from the introducer system before use • Ensure that the red safety lock is not inadvertently removed until final stent release • Deploy the stent over an extra stiff or ultra stiff wire guide • Do not push the hub toward the handle during deployment • Do not expose the delivery system to organic solvents (e.g., alcohol) • Do not use power injection systems with the delivery system • Do not rotate any part of the system during deployment • The device is intended for single use only. businesswirechina.com |
请勿用手、身体、手套或 碎布去堵塞泄漏或使泄漏转向。 graco.com | Do not stop or deflect [...] leaks with your hand, body, glove, or rag. graco.com |
捐赠者有权利获得医疗协助直到充 分康复为止，并享有权利因手术造成 的任何伤害获得赔偿。 daccess-ods.un.org | The donor also has the right to be compensated for any injuries caused by the surgery. daccess-ods.un.org |
会议还指出，阿尔及利亚应当确保全面使用各种 技 术手 段 和非 技 术手 段来 核证疑似危险地区无雷 daccess-ods.un.org | The Meeting also noted the value of Algeria ensuring the use of the full range of technical and non-technical means to release suspected hazardous areas. daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括 ： 术 语 问 题；嗣后协定和惯例在条 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可 能 手 段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary interpretation and subsequent agreements and practice; the various elements of subsequent agreements and practice, including: the beginning and the end of the relevant period within which this phenomenon [...] may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and [...]practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
小组从若干人士那里获得的信息显示，进行这次袭 击的人由利比里亚人和科特迪瓦人混合组成，所持武器为 AK-47 冲锋枪、手工造 12 号口径手枪和砍刀。 daccess-ods.un.org | The Panel received information from several sources that the attack had [...] been carried out by a mixed group of Liberians and Ivorians [...] armed with AK-47s, handmade 12-gauge pistols, and machetes. daccess-ods.un.org |
如果㆒個對民情民怨高度 敏感的政府，就應該在這個問題㆖小心處理，勿讓自己 親 手 去 點 燃炸彈，而拆去這個 炸彈的唯㆒辦法，就是政府對㆝台屋的居民採取「先安置，後清拆」的政策。 legco.gov.hk | The only viable means to dispose of the bomb is to adopt the policy of "rehousing before clearance" as regards the occupants of rooftop structures. legco.gov.hk |
虽然目前正在处理围绕正式启动进程的 技 术手 续 问题，但 有明确的迹象表明该地区和该地区以外的会员国的兴趣和参与的决心不断增大。 unesdoc.unesco.org | While the technical formalities surrounding the [...] formal start-up process are being addressed, there are definite signs of [...]growing interest and commitment by Member States in the region and beyond. unesdoc.unesco.org |
马来西亚拉哈达图，2012年3月12日——在马来西亚婆罗洲的东部边缘，协成种植园大片油棕榈树的浓荫下，玛丽亚.拉斐尔(Maria Rafael)手持砍刀砍下 枯树枝，同时监督其他几个外来女工的工作。 unicef.org | LAHAD DATU, Malaysia, 12 March 2012 – Under the vast oil palm canopy of the Hap Seng plantation, on the eastern [...] edge of Malaysian Borneo, [...] Maria Rafael hacks away dead branches with her machete while supervising [...]the progress of several other female migrant workers. unicef.org |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎 手术 生 造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted or clandestine abortions; maternal mortality; deaths from harmful practices; deaths linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
因此，我們要告訴他們，他們不能這樣，我們今天要通過單仲偕議員的 [...] 修正案，可起示範作用，告訴他們以後切勿玩弄這 些 手 段 ，要玩也慢慢來， 隔 3 個月後再加價，然後說是由於歐羅升值或其他原因也可。 legco.gov.hk | Therefore, we have to tell them that they cannot behave like this. If we [...] pass Mr SIN Chung-kai's amendment today, we can set an example and tell them they must not [...] employ such tactics in future. legco.gov.hk |
格鲁吉亚是世界卫生组织所举办现代循证产科 护理和新生儿护理课程的第一个试点国，该课程导 致剖腹产在所有分娩中所占的比例降至 10%，外阴切 开手术比率从 69%降至 9%，将有丈夫参与的分娩比 率从 0%提高到 91%。 daccess-ods.un.org | Georgia was the first country to serve as a pilot for the World Health Organization course in modern evidence-based obstetric and neonatal care, which resulted in reducing caesarian sections to 10 per cent of all deliveries and episiotomy rates from 69 per cent to 9 per cent, as well as an increase in partner-attended deliveries from 0 per cent to 91 per cent. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。