| 单词 | 手推车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手推车 —cart (often used)less common: handcart • baby buggy 手推车 noun —cart n (often used)less common: stroller n 手推车 noun, plural —carts plExamples:购物手推车—shopping cart 婴儿手推车—baby buggy See also:推车 pl—trolleys pl 推车—push a cart
|
小心地提起发动机，放到手推车上。 graco.com | Lift engine [...] carefully and place on cart. graco.com |
最常用的交通工具仍然是摩托车、自 行 车 、 手推 车、推车、小 船或步行，东西经常是背负或头顶。 daccess-ods.un.org | The most commonly used transport modes remain motorcycles, bicycles, barrows, carts, small boats and walking, often with goods loaded on the back or head. daccess-ods.un.org |
举个例子来说，您的购物手推车中的 一包生的碎牛肉中的细菌可能会渗漏到您刚选购的生菜上。 beijing.ufh.com.cn | For example, bacteria from a package of raw ground beef can leak onto the lettuce you also happen to have in your grocery cart. beijing.ufh.com.cn |
在一个更年幼男孩的帮助下，他用 手推车 运 来大量的草到水 洼，把草全倾倒进水里，然后用木棍搅拌。 ipaworld.org | With the help of a younger [...] boy, he drove a big load of grass down to the puddle in a cart, emptied the [...]grass into the water and [...]stirred it around with long sticks. ipaworld.org |
要玩手推车，小 孩必须可完全平稳地站立和走路，因为需要同时 对手推车做抬 起、平衡、推动和驾驶等动作。 cpsc.gov | Wheelbarrows require children to be completely stable in standing and walking, since they need to be simultaneously lifted, balanced, pushed, and steered. cpsc.gov |
然后，他们将湿草放到手推车里并将其运到沙坑，他们在沙坑把草和 沙混合在一起并制造出一个蛋糕。 ipaworld.org | Then they loaded the [...] wet grass into the cart and took it over [...]to the sand-pit, where they mixed it with sand and shaped [...]it into a cake which they then proceeded to decorate with gravel and stones in a neat circle, finally adding sticks for candles. ipaworld.org |
在允许范围内，考虑将食物直接发放给最弱势的 群体，或者为社区或受惠人群提供运输工具（例 如 ，为 社 区 配 备 手 推 车 ）。 globalprotectioncluster.org | Work with people in the community to design a place for meetings; counselling services; skills training that covers the needs of women and men, female and male youth and girls and boys. globalprotectioncluster.org |
由于救护车无法到达他们所在的地方，在该地区找到的这些儿童 和其他伤者不得不用手推车送往 等着向他们提供紧急医疗的救护车，而这些救护 [...] 车在加沙已经非常稀少，因为那里的医疗服务按照世界卫生组织的说法已经是 “处于崩溃的边缘”。 daccess-ods.un.org | Due to the inability of ambulances to reach them, the children and [...] other wounded found in the area had to be [...] transported by carts to ambulances waiting [...]to provide them with emergency medical [...]care, which is already scarce in Gaza since the health services there are, according to the World Health Organization, “on the point of collapse”. daccess-ods.un.org |
MPA 可以通过即插即用的以太网线路，连接至您的笔记本电脑，甚至可以放 入 手推车 中 ， 用于流动检测分析。 bruker.com | The MPA can be connected to your laptop via Plug & Play Ethernet connection and can even be [...] placed on a utility cart for mobile applications. bruker.com |
旅客将会欣喜地发现意大利“Frecce”列车已经配备了所有现代化的设施，在大部分服务等级中，旅客可以享受到宽敞的座位空间、Wi-Fi、 餐 车 、 手推车 服 务 ，座位旁还配有电源插座，在某些等级的车厢中还可阅读免费报刊并获得迎宾饮品。 tipschina.gov.cn | Passengers will be pleased to find that the Italian "Frecce" trains are outfitted with all the modern amenities, where on most services [...] one can enjoy spacious seating, [...] Wi-Fi, restaurant carriages, trolley service, power [...]outlets at their seat and, in select [...]classes, complimentary newspapers and a welcome drink. tipschina.gov.cn |
小孩长大后开始玩装扮游戏时，推拉玩具可做成非玩具物件的仿真形 汽 车、 手推车和吸尘机等形状。 cpsc.gov | As children get older and engage in [...] pretend play, push and pull toys can be made to resemble non-toy objects such as cars, wheelbarrows, and vacuum [...]cleaners. cpsc.gov |
手推车 gys.fr | Trolley gys.fr |
当您在商店使用手推车、结 帐、以及在厨房里料理食物时，请将肉类与生吃的食物（如水果和蔬菜）分开放置。 beijing.ufh.com.cn | Separate meats from foods that are eaten raw—such as [...] produce—in your grocery cart, at the checkout, [...]and during food preparation. beijing.ufh.com.cn |
SFX8-1000手推车采用 领先的模块化设计，既能安装 在 手推车车 体 上 ，也能拆分成三部分分体式运输，使您在现场使用或移动都非常方便。 sebakmt.com | The modular construction, mounted on a trolley permits the use and transport a complete system [...] but also allows the separation [...]and transport in smaller components. sebakmt.com |
测量实验室紧邻加工生产线，室内环境受到严格控制，需要例行检测的零件通过推车或机动车（拖拽几 辆 手推车 的 电 动车）运送到实验室。 renishaw.com.cn | The environmentally controlled lab is located adjacent to the machining lines, and parts intended for routine inspection are delivered on carts or via train (an electric vehicle towing several trolley carts). renishaw.com |
例如，2009 年 4 月，放置在一名小男孩的手 推车中的一枚简易爆炸装置在距离萨曼甘省省长办公室 [...] 15 米处提前引爆，致使 这名男孩死亡。 daccess-ods.un.org | For example, in April 2009, an improvised explosive [...] device placed in a wheelbarrow transported by [...]a young boy prematurely detonated 15 metres [...]from the Governor’s office in Samangan province, killing the boy. daccess-ods.un.org |
英国Britax宝得适集团儿童安全用品公司是设计、制造和销售汽车儿童安全座椅 ， 手推车 和 旅 行用品的专业公司。 baby-international.com | Britax including the German subsidiary Römer has been a pioneer in child passenger safety for more than 35 years, with a legacy of leadership in developing innovations that enhance the safety of child car seats and improve their ease of installation and use. baby-international.com |
机载粉碎机融合了创新的方坯技术，不仅可清理甘蔗废料，还可将甘蔗块卸载 到 手推车 上 ， 无需额外的甘蔗装载设备，节省了劳力。 tipschina.gov.cn | Featuring innovative billet technology, the on board chopping mechanism not only helps clean [...] cane trash, but also unloads cane [...] billets directly into trolleys, therefore reducing [...]labor, without the need for extra equipment to load the cane. tipschina.gov.cn |
精致小巧 – 手推车的开 放式结构及其“肘”形支架臂使得 RGA 能够与工具紧密耦合，而无需占用宝贵的地面空间。 inficonresearch...development.com | Small Footprint - The open [...] structure of the Mobile Cart along with its [...]"elbow"-like support arm allows close coupling of [...]the RGA to the tool without taking up valuable floor space. inficonresearch...development.com |
它是以手推小车安装 于墙壁上的悬臂起重机。 stahlcranes.de | It is mounted with a push trolley on a wall slewing crane. stahlcranes.de |
SFX8-1000手推车式电 缆故障定位系统是便携式轻型专业仪器，特别适合低压电力电缆或中压电缆残压较低时的故障快速、准确定位，是国际领域路灯供电、电信动力线、深井水泵供电电缆故障定位的著名产品。 sebakmt.com | The Surgeflex 8 is a mobile, small and economical [...] fault locating system, specially suited for the fault location in low [...]voltage but also in medium voltage systems, for lighting system, pilot cables and for deep well pump cables. sebakmt.com |
中间运输工具(如脚踏车、手推车、 手推 二 轮 车和牲口拉车)对于减轻妇女在 农村出门的负担能够发挥一项重大作用，从而增加她们进行其他活动、包括上学 的时间。 daccess-ods.un.org | Intermediate means of transport, e.g., bicycles, wheelbarrows, handcarts and animal-drawn carts, can play an important role in reducing the burden on women in rural travel and thus increase their time to perform other activities, including going to school. daccess-ods.un.org |
荣邦公司目前的主要经营产品有：气体自动灭火系统；雨淋报警阀系统；湿式报警阀系统；泡沫灭火系统；洒水喷头系列；消防水泵结器系列；消火栓系列；消防警铃、消防应急照明灯、消防应急标志灯系列；手动火灾报警按钮系列；卡拉OK火灾音视频报警切换器；高楼救生缓降器；木质、钢质防火门、防火卷系列；防火涂料系列；各 类 手 提 、 推车 式 灭火器；悬挂式自动灭火装置等。 dl-jfj.com | The present main products of Rongbang Company have: Automatic fire extinguishing system of gas; Drenched with rain the alarm valve system; Wet type alarm valve system; Foam fire extinguishing system; Watering shower nozzle series; Water pump forming device series of fire control ; Series of the fire hydrant; Fire control alarm bell, fire control meet an urgent need light , little projector marker light series; Manual fire alarm button series; Karaoka disc fire audio frequency and video report to the police the switching over device ; Surviving and lowering device of high building; Wooden, the fire door of the steel, a series that fire prevention; [...] Coating series of the fireproofing; All [...] kinds of receptors, push the car type fire extinguisher [...]; Hanging type automatic fire extinguisher ,etc.. dl-jfj.com |
而F1已不仅是一项运动赛事，其已然成为令人目眩神迷、心神向往的活动，且为孕育 赛 车 新 星 的幕 后 推手。 oris.ch | Formula One also became more than a sport; it became glamorous and the drivers became stars. oris.ch |
为此，联合国儿童基金会一直致力于与政府及合作伙伴 携 手推 广 “儿童友好学校”，帮助儿童完成学业，并为他们提供安全的环境。 unicef.org | In response, UNICEF has been working with the government and partners to implement Child Friendly School initiatives that help keep children in school and provide them with a protective environment. unicef.org |
将料斗支架 (109b) 挂在喷涂机推车的软管架上。 graco.com | Hang hopper bracket [...] (109b) on hose rack of sprayer cart. graco.com |
2008 年印度国内生产总值增长 [...] 6.4%，2009 年放缓至 5.7%，由于收 入的增长推动了对汽车、手机和 航空旅行的消费需求，而且全球经济复苏支撑出 [...] 口增长，印度的经济增长随之再次加速。 daccess-ods.un.org | India’s GDP grew 6.4 per cent in 2008, moderated to growth of 5.7 per cent in 2009 and [...] accelerated again as rising incomes boosted [...] consumer demand for cars, mobile phones and air travel, [...]while exports rose on the back of the global recovery. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 [...] 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT [...] facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and various types of local schools; and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and [...]touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
除藉由港鐵公司或代表港鐵公司根據本條所發布的告示外，任何人不得在任何時 間通過鐵路處所或其任何部分，亦不得企圖在任何時間將任何汽車、單車、電單車或其 他類似的運輸工具，或任何手推車、獨輪、雙輪或多輪推車或類似的運輸工具，或任何 東西(包括動物)帶過、傳過、駛過或引領其橫過鐵路處所或其任何部分；任何人連同任 何運輸工具、動物或其他東西穿過任何閘、門、圍鏈或欄障後，須盡快將其關上或重新 拴緊。 legco.gov.hk | No person shall pass or attempt to bring, pass, drive or conduct any motor vehicle, bicycle, motorcycle or other similar conveyance or any handcart, barrow or similar conveyance or any thing including animals across the railway premises or any part thereof at any time except by notice published by or on behalf of the Corporation under this by-law nor shall any such person omit to shut or refasten any gate, door, chain or barrier as soon as he and any conveyance, animal or other thing has passed through the same. legco.gov.hk |
2014-2015 年时期战 略框架内的各项次级方案反映了亚太经社会业已在 2012-2013 年时期 内着手推进的 工作方向的连续性，其中反映了经社会在其第 67/15 号 决议中作出的授权、亚太经社会在推进联合国发展支柱方面所作的承 诺、以及秘书处为加强组织和发展成效所做的持续努力。 daccess-ods.un.org | The subprogrammes of the strategic framework for the period 2014-2015 reflect continuity in the direction of work already undertaken by ESCAP during the period 2012-2013, reflecting the mandate contained in Commission resolution 67/15, the commitment of ESCAP to the development pillar of the United Nations, and the secretariat’s continuing efforts to enhance organizational and developmental effectiveness. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。