| 单词 | 手控 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手控 —manual controlExamples:手控板 n—hand control n 手持遥控装置 n—handheld remote control n
|
我们的业务领域不仅涵盖医疗器械的脚踏 和 手控 开 关 范围，而且还为 高度复杂和日益频繁的无线应用定制大量驱动设备。 steute.cn | The steute business field Meditec not only produces a standard [...] range of foot and hand controls for medical equipment, [...]but also a large number of customised [...]actuators for highly complex and, increasingly frequently, wireless applications. steute.cn |
同時，警 務處亦會加強人手控制人 群和交通管理。 legco.gov.hk | The Police will also [...] increase its manpower for traffic and crowd control measures. legco.gov.hk |
雷射指標]、[調高音量/調低音量]、[下一首/上一首 ]、[快退/快進 ]、[播放/暫停 ]、 [上一頁/下一頁 ]、 [ESC] 和 [F5] 等按鈕，都方便用手控制。 geniusnetusa.com | Laser Pointer;, ;Volume up/down;, [...] ;Next/Previous track;, ;Fast backward/forward;, ;Play/Pause;, ;Page up/down;, ;ESC;, and ;F5; [...] are all in your hand to control. geniusnetusa.com |
一个完整的系统由两个直立支撑体、一条轨道、带有轨道架的天轨式移位机马达 、 手控 板 和 充电器构成。 liko.com | A complete system consists of two upright supports, a rail and an overhead lift motor [...] with rail carrier, hand control and charger. liko.com |
我们为医疗设备制造商开 发和生产的手控和脚踏开关是符合德国的医疗器械法（MPG）对于医 疗设备配件的要求的。 steute.cn | The actuators which we develop and produce for [...] manufacturers of electrical medical [...] equipment are hand and foot-controlled actuators which [...]are classed as accessories under [...]the German Medical Devices Act (MPG). steute.cn |
加拿大呼吁其他无核武器国家不要接受别人转让、 接 手控 制 、 制造、获取或 争取接受任何援助以制造核武器或其他核爆炸装置或其运载工具。 daccess-ods.un.org | Canada calls on other non-nuclear-weapon States not to receive the [...] transfer of, receive control over, manufacture, [...]acquire or seek to receive any assistance [...]in the manufacture of nuclear weapons or other nuclear explosive devices or their delivery vehicles. daccess-ods.un.org |
一个系统网络了以上所有的功能，而所有的功能 [...] 以精密而实时的网络来结合，并以强大的控制软 件来协调，让你可以得心应手：控制 任 何位置的 系统模块，轻易的建立规模大小的系统，创作紧 密地自动化动作，或定制脚本，来完成各种特定 [...]工作。 meyersound.com | With all of these capabilities in one system, tied together with sophisticated [...] real-time networking and coordinated [...] by potent control software, you can do a lot: control system modules [...]wherever they are located, [...]easily scale the system from small and lean to huge and complex, create sophisticated automation or custom scripts to accomplish specialized tasks. meyersound.com |
它不仅是一款全功能带左手控制器的PC游戏鼠标， Aimon还是一款全兼容Xbox 360的手柄， 它具备Xbox360手柄的全部功能并且可以随心所欲的进行调整。 tuact.com | Not only do you get the full PC game mouse support along with the WAND but the Aimon XB is fully compatible with all games on the xbox 360 Feauturing a full set of xbox controller buttons for all games. tuact.com |
当然，对Tsarukyan进行报道有犯禁忌，但我们有足够理由，不仅因为他很富有，也因为他 一 手控 制 了 光头党，使其听命于他。 project-syndicate.org | Indeed, there is something of a taboo on [...] writing about Tsarukyan, and with good reason: not only is he [...] rich, but also he controls an army of obedient [...]skinheads. project-syndicate.org |
液控或手控的方 向和逻辑阀能实现回路灵活性和性能优化。 hydraforce.com | Hydraulically piloted or manually-operated directional [...] and logic valves enable circuit flexibility and performance optimization. hydraforce.com |
該策略的重點是從節約用水方面入手 ， 控 制 用 水需求的增長，包括在所有方面和 範疇，加強有關節約用水的公眾教育，並會特別集中教育下一代；推廣節約用水 裝置；積極控制滲漏；以及在合乎經濟原則的情況下，擴大海水沖廁供應系統。 devb.gov.hk | In the strategy, emphasis will be put on the demand side of containing growth through water conservation including stepping up public education on water conservation in all sectors and directions with focus on education programmes for the younger generation, promotion of use of water saving devices, active leakage control and extension of the salt water flushing supply system wherever it is economically justified. devb.gov.hk |
本 SCARA 机械手控制器可最多容纳 5 根控制轴（标配 4 根控制轴）。 toshiba-machine.co.jp | This SCARA robot controller can accommodate a maximum control axes of 5 (4 axes as standard). toshiba-machine.co.jp |
高級多層次可調鏡頭允許您以手控制 物 體的對焦，呈現最清晰的影像 geniusnetusa.com | Premium multi-layer adjustable [...] lens allows you to manually control the subject focus [...]without blurring. geniusnetusa.com |
准备工作 : 把手控开关 的边盖打开，如果没有十字螺栓，在通风按键与清洗按键打开， 旋开按键开关与明盒固定的螺栓再把 手控 线 旋 开， 把 手控 线 与 明盒分开，再把明盒安装在墙壁上 ， 手控 线 从 明盒的线槽穿过，把过长 的 手控 线 剪 掉，剥 去 手控 线 的外皮长度为3cm ，再剥手控线里 面四芯的外皮，剥掉长度为 0.6cm ，然后按照原来的接法把手控线接好。 t-yong.com | Preparation: hand control switch to open the side cover, if there is no cross bolts and cleaning the ventilation button to open the key, key switch and unscrew the bolts that case a fixed control line and then unscrew the handle, the handle separate control line and the next box, then that box mounted on the wall, hand control line from the trough through the next box, the long line of manual cut, hand-stripped skin of control line length 3cm, then peel hands inside the four core control line the skin, stripped the length of 0.6cm, and then according to the original connection handle control line connected. t-yong.com |
更加易于试出来的可能是新的智能电池，这种电池能够一直指示当前电量状态；或新的无 线 手控 板 — —因为没有电缆碍手碍脚，使得用户可以采取更符合人体工学的工作姿势。 liko.com | Easier to detect is probably the new, smart batteries, which [...] always indicate current charge status, or [...] the new wireless hand control which allows a [...]more ergonomical working posture, because no cables are in the way. liko.com |
計劃於2011年三季度完成的《中興通訊 內 控手 冊 》 的編寫，由於內控計劃的調 整，將其推遲到四季度完成。 zte.com.cn | While the compilation of [...] the ‘‘ZTE Internal Control Manual’’ had been scheduled [...]for completion during the third quarter [...]of 2011, such completion was postponed to the fourth quarter as a result of adjustments in the internal control plan. wwwen.zte.com.cn |
巴西有对监狱系统的监控手段， 根据监控档案资料，巴西的监狱人口主要 是没有受过多少教育的男性非洲裔年轻人。 daccess-ods.un.org | Brazil has monitoring instruments of the penitentiary system, according to which the Brazilian prison population has a profile of predominantly young male Afro-descendants with little schooling. daccess-ods.un.org |
随着通讯进入3G时代，用户可以随时随地通过手机接入互联网，获得更丰富的服务，如可视电话、视频 监 控 、 手 机 定 位、手机钱包、手机地图等。 designsuccess.cn | As we have steeped into the 3G era, we can access Internet anytime, anywhere more conveniently than any time in human [...] history with the help of various services such as video telephony, video [...] surveillance, remote control and GPS location. designsuccess.cn |
将手柄轻压入手柄座后, 电源接通, 可以通 过舌簧开关远程遥控手柄. 锁闭手柄时必须将手柄完全卡入手柄座中. emka.com | To lock the handle must be pressed into the dish until the locking mechanism engages. emka.com |
(h) 继续工作评估与经验总结：一系列评估工作已经开始并将得到加强，使其成为主 要的监控手段。 unesdoc.unesco.org | (h) continuing stocktaking and learning from [...] experiences: a series of evaluative actions is already in place and will be reinforced to [...] become key monitoring elements. unesdoc.unesco.org |
委员会还建 议缔约国考虑电子监控手段等 其他方法。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that the State party consider alternatives such as electronic detection methods. daccess-ods.un.org |
在 IPSAS 初步实施阶段，业务流程的拥有方应定期测试内部 监 控手 段 ，以 确保数据的准确性。 daccess-ods.un.org | During the preliminary IPSAS implementation phase business process owners should [...] regularly test internal controls so as to ensure the [...]accuracy of data. daccess-ods.un.org |
准许今 后在反恐工作中适用这些方法和监 控手 段 ， 从而在这方面增强了对基本权利的保 护。 daccess-ods.un.org | Data collection by the intelligence services was modified through the Act of 4 [...] February 201016 which authorizes the use of [...] these methods and control measures to anti-terrorism [...]efforts and thereby strengthens [...]the protection of fundamental rights in this field. daccess-ods.un.org |
人民銀行靈活運用利率、公開市場操作、再貸款、再貼 現、存款，準備金等間接調控手段， 調 控 貨 幣 供應量，保持幣值穩定，有效地促進了經濟增 長。 wcec-secretariat.org | The PBC uses indirect tools such as interest rates, open market operation, central bank lending, rediscount and reserve requirement, in a flexible manner to influence money supply and maintain the value of currency, contributing effectively to economic growth. wcec-secretariat.org |
中國國內經濟放緩，很大程度上是由於早前央行不斷上調銀行準備金率，務求以「量化緊縮」的 調 控手 段 ， 及早抑制通脹壓力。 commercial.hsbc.com.hk | This domestic softening owes a lot to earlier persistent increases in [...] Chinese banks' reserve ratios, an attempt to bring earlier inflationary [...] pressures under control via "quantitative [...]tightening". commercial.hsbc.com.hk |
委员会还建议，实施缔约国公布的电子 监 控手 段 ， 并广泛使用这些机制， 以便完全取消搜身的做法。 daccess-ods.un.org | The Committee further recommends the implementation of the electronic detection methods announced by the State party, and the widespread use of such mechanisms, in order to eliminate the practice of body searches altogether. daccess-ods.un.org |
还欣见国际社会通过多边和双边来源以及私营部门的供资，并通过根据 各国的轻重缓急采用适当有效的援助模式和利用本国的保健筹资机制，提供可以 预测的资金，为疟疾干预措施和防 控手 段 的 研究和开发提供了更多的经费，而这 是加强保健系统和人人都可公平享受高质量疟疾防治服务的关键 daccess-ods.un.org | Further welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventive and control tools from the international community, through funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector, as well as by making predictable financing available through appropriate and effective aid modalities and in-country health financing mechanisms aligned with national priorities, which are key to strengthening health systems and promoting universal and equitable access to high-quality malaria prevention and treatment services daccess-ods.un.org |
那些最有能力迅速启动大规模反周期开支方案的国家正是那些面 对危机能够采取强有力的宏观经济调 控手 段 的 国家；尤其是，这些国家的通货膨 胀趋势稳定，财政收支状况健康，公共债务占国民生产总值的比例较低。 daccess-ods.un.org | The countries best able to mount rapid and large countercyclical spending programmes were those that entered the crisis with strong macroeconomic fundamentals; in particular, stable inflationary trends, sound fiscal balances and low ratios of public debt to gross domestic product (GDP). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。