| 单词 | 手指 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手指 noun —finger n (almost always used)fingers plless common: fingerprint n Examples:USB手指—USB flash drive 手指甲 n—fingernail n 用手指... v—point v
|
以 透明膠膜緊緊封口以致沒有缺口讓 手指 觸 及 的三文治，也屬於「預先包裝食物」。 cfs.gov.hk | Sandwich wrapped with transparent film tightly and securely with no gaps [...] for tampering by finger also came under [...]the definition of “Prepackaged Food”. cfs.gov.hk |
在升起或降低柱塞时，应使手和手指 远 离 柱塞 板、泵流体入口和流体容器边缘，以降低因运动 [...] 零部件而导致的严重伤害的危险。 graco.com | Keep hands and fingers away from the ram [...] plate, pump fluid inlet, and lip of the fluid container when raising or lowering [...]the ram to reduce risk of serious injury from moving parts. graco.com |
如果戴的不是 Graco 手套，请将手套的手指或手掌部 位割掉，确保 手与接地的喷枪手柄接触。 graco.com | If non-Graco gloves [...] are worn, cut off fingers or palm area of [...]gloves to ensure your hand contacts the grounded gun handle. graco.com |
例子包括沾麵包糠或炸 [...] 漿的冷凍小生蝦，以及沾麵包糠或炸漿的冷凍或急凍魚柳、魚塊及魚 條 (手 指魚)。 cfs.gov.hk | Examples include: frozen raw breaded or [...] batter-coated shrimp; and frozen or quick-frozen breaded or battercoated fish fillets, fish portions and [...] fish sticks (fish fingers). cfs.gov.hk |
所示尺寸为 世伟洛克卡套管接头螺母用手指拧紧时 的尺寸。 swagelok.com.cn | Dimensions shown with [...] Swagelok tube fitting nuts finger-tight. swagelok.com.cn |
或者，如果您使用多點觸控板，請將您 的 手指 放 在 觸控板右側，然後往左移掃後再選取 [...] [搜尋]。 content.dell.com | Or, if you are using a multi-touch [...] touchpad, place your finger to the right of [...]your touchpad and swipe left onto the touchpad and select Search. content.dell.com |
在耳麦侧面的触控面板上滑动您的 手指 以 增 大耳麦上的扬声器音量。 jabra.cn | Increase the speaker volume on the headset [...] by sliding your finger along the touch-sensitive [...]panel on the side of the headset. jabra.com |
(c) 有否制定具體的措施及時間表 [...] 有否制定具體的措施及時間表 有否制定具體的措施及時間表 有否制定具體的措施及時間表，以實現該 ㆟ 手指標 ，以實現該㆟手指標 ，以實現該㆟手指標 ，以實現該㆟手指標；若然 ；若然 ；若然 ；若然，何時公布詳情 ，何時公布詳情 ，何時公布詳情 ，何時公布詳情；及 [...]；及 ；及 ；及 醫管局將如何執行該措施？ legco.gov.hk | (c) whether any concrete [...] measures and the timing for achieving the targets in the Indicators have been drawn up; if so, when the details can be [...]announced, and how such [...]measures will be implemented by the Hospital Authority? legco.gov.hk |
備有1.35、1.40和1.45 [...] mm高度，推拉式micro-SIM卡插座提供了相同的空間節省和更高的接觸力，其外殼具有特 寬 手指 區 域 ，方便插入和取出micro-SIM卡。 ipress.com.hk | Available in 1.35, 1.40 and 1.45 mm heights, the push-pull style micro-SIM sockets offer the [...] same space savings and higher contact [...] forces, with a wide finger area on the shell [...]for easy insertion and withdrawal of a micro-SIM card. ipress.com.hk |
典型的应用实例是高速火车的门、 手指保护和墙壁用型材， 火车和铰接式公共汽车的车厢连接处的折棚以及飞机、 [...] 火车和轮船上的防火隔音层等。 wacker.com | Typical applications include door, finger-guard and wall profiles [...] for high-speed trains, bellows for connecting carriages [...]in trains and articulated buses, and fire-proof, acoustic insulation mats for planes, trains and ships. wacker.com |
鏈中的領導這一運動的小缸，拉你的 手指 併 攏 伸展出來。 zh-tw.developmentscout.com | Small cylinder in the chain leading from this [...] movement, pull your fingers together and [...]stretch them out. en.developmentscout.com |
调节音量在 Jabra STONE2 耳机前部向上或向下滑动手指即可 调节音量。 jabra.cn | ADJUST THE [...] VOLUMESlide your finger up or down the [...]front of the Jabra STONE2 headset to adjust the volume. jabra.com |
将孔口连接插入端 接并用手指拧紧螺 母。 swagelok.com | Insert the port connector into the [...] end connection and finger-tighten the nut. swagelok.com |
就警隊而言，在發生近期的事件後，已採取迅速措施，加強各人員認識 [...] 有關使用各種點對點網絡聯絡數據共享應用程式，以及所謂 USB 手指驅動 器 或透過不可靠的網絡傳訊資料的資訊保安風險。 legco.gov.hk | Insofar as the Police Force is concerned, prompt measures have been taken after the recent incidents to enhance officers' awareness of a wide range of application [...] programs for peer-to-peer data sharing, the [...] so-called USB thumb drive, and the [...]data security risk of relying on unreliable [...]networks for data transmission. legco.gov.hk |
他们抬头看看他，希望他用灵巧的 手指 和 资 源基础手术忍住她的生命。 zh-cn.seekcartoon.com | They look up to him in the hope [...] he uses deft fingers and resource [...]base surgery hold back her life. seekcartoon.com |
從SEVVA提供的精緻甜食引伸，餅店內多款蛋糕造型均充滿藝術美感，亦各自配有獨特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名稱，蛋糕內有多層雪芳蛋糕及鮮果，表面則綴以手製糖霜蝴蝶裝飾；「Madame Butterfly」則以多層雪芳蛋糕夾配別具異國風味的紅菜頭、開心果及朱古力，配以鮮忌廉及糖漬杏桃，並於頂部綴以黑白相間的環狀朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充滿紅豆忌廉的雪芳蛋糕， 伴 手指 餅 乾的嚐味小品；「Sunshine」則為檸檬罌粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘類凝乳，感覺清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
看到猴子的爪子在唐人街出售后，IR开始用他的 双 手手指 的 愿 望。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing a Monkey's Paw sold in Chinatown, I.R. starts making [...] wishes using the fingers of his hands. seekcartoon.com |
如有需要，申請人可在申請表上以蓋圖章或 打 手指 模 的 方式代 替簽名。 communitycarefund.hk | If necessary, applicants may stamp [...] a seal or provide fingerprints on the application [...]form instead of signing it. communitycarefund.hk |
按手指尺寸与颜色选择：暗、粗手指 ， 中 等 手指 ， 亮、 细 手指 ， 新 生儿的脚。 zh.flukebiomedical.com | Selected by finger size and color: dark, thick finger, medium finger, light, thin finger, neonatal foot. flukebiomedical.com |
将 O 形环放到这两根手指之间 ，轻轻拉动 O 形环涂抹润滑脂，直至一层薄薄的润滑脂完全盖住 [...] O 形环的表面。 mesalabs.com | Place the O-Ring [...] between these two fingers and gently pull [...]the O-Ring through the grease until a light coating of grease [...]completely covers the surface of the O-Ring. mesalabs.com |
Szelenyi 女士和Keet 教授强调正规和非教育的重要意义，和 着 手指 出 ，学 校和大学的核心课程必须列入民主公民和人权教育。 daccess-ods.un.org | Both Ms. Szelenyi and Prof. Keet stressed the importance of formal and non-formal education, and highlighted the need to include democratic citizenship and human rights education in the core curricula at schools and universities. daccess-ods.un.org |
确保与危险位置之间足够的安全距离，保 护 手指。 leuze.com | A sufficient safety distance to the point of [...] operation ensures the finger protection. leuze.com |
它高度依赖乌萨马·本·拉丹和埃曼·扎瓦希里(QI.A.6.01)，但前者现在 [...] 除偶尔用录音带发出声音外近乎销声匿迹，而后者可能受人敬畏，但缺乏魅力， 不联系潜在的支持者，只让他们通过互联网观看他挥 动 手指 的 录 像。 daccess-ods.un.org | It is highly dependent on Usama bin Laden, who is now next to invisible, apart from the occasional audio tape, and Aiman al-Zawahiri (QI.A.6.01), who may be revered but [...] is unappealing and out of touch with potential [...] supporters who may watch his finger-wagging videos [...]through the Internet. daccess-ods.un.org |
直觉触摸技术将直觉手势识别库与 T2 MTCW [...] 结合在一起，可以跟踪器件触摸板上的运动，一次可以使用多达五 个 手指。 digikey.cn | Instinct Touch Technology combines the Instinct Gesture [...] Recognition Library with the T2 MTCW to track movements from the device’s touch pad, using [...] as many as five fingers at a time. digikey.be |
其中特別值得一提的機器人手“數字L”路易斯安那州的機 器 手 ， 手指 有 小 的拉鍊鏈，提供一個令人難以置信的流動性 但他們得到及時頒發特殊載體。 zh-tw.developmentscout.com | Robot hand "Digit L" of Louisiana Robotic Machines, whose fingers have small [...] zipper chains that offer an incredible mobility [...]But they got promptly awarded a Special vectors. en.developmentscout.com |
(A) 請勿在開口處放置任何物體，使用時所有開口處都不能有堵塞；保持開口 [...] 處清潔使之無灰塵、棉麻纖維、毛髮或任何有可能降低氣流流量的物體；(B) 請勿讓毛髮、衣袖褲腳、手指和其 他身體部位靠近開口處轉動件；(C) [...]清潔樓 梯時應特別小心。 rainbowsystem.com | (A) Do not put any objects into openings; Do not use with any openings blocked; keep free of dust, lint, hair and anything [...] that may reduce airflow; (B) Keep hair, [...] loose clothing, fingers and all parts [...]of the body from openings and moving parts; [...](C) Use extra care when cleaning on stairs. rainbowsystem.com |
该产品将具备Stantum多点触摸技术和矽创集成电路设计集成的最新性能，包括无限的触摸次数 、 手指 和 指 示 笔输入（手写识别的必需功能）、指压检测以及在扫描速度和功耗方面的卓越性能。 tipschina.gov.cn | The product will benefit from the latest capabilities of Stantum's multi-touch technology and Sitronix's IC design integration, including [...] an unlimited number of [...] touches, finger and stylus input (a must-have for handwriting recognition), finger pressure [...]detection, and unmatched [...]performance in terms of scanning rate and power consumption. tipschina.gov.cn |
以行業分佈來看，雖然旅遊業前線工作者在是次調查的受訪比例中只佔1%，但以個別行業的百份率計算，旅遊業前線工作者在多個關節問題上的情況均相當嚴重，當中80%被訪者在肩膀、手肘和頸椎關節上都經常不適，60%則常感 到 手指 及 手 膠 、 背部及腰椎、膝蓋等關節部位痛楚和不靈活。 hkupop.hku.hk | Though respondents from the travel industry only contributed to 1% of the overall sampling, the research revealed that respondents from frontline tourism are at higher risk of joint problems compared to other industry workers. A staggering 80% of frontline tourism staff has reported discomfort in the shoulders, elbow [...] and back of the neck while pain and [...] inflexibility in fingers and wrists, lower back [...]and middle back; knee pains were also commonly found (60%). hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。