| 单词 | 手持遥控装置 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手持遥控装置 noun —handheld remote control nSee also:手持 n—handhold n 遥控 v—remote v 遥控 n—remote controller n • telecontrol n 装置 n—unit n • system n • equipment n • rig n
|
手机、手持遥控装置和电池充电控制器等高要求混合信号和传感应用目前也正在受益于 Melexis 的半导体专业技术和先进的制造能力。 digikey.cn | Cell phones, handheld remote controls, battery charging [...] controllers are a few demanding mixed signal and sensing applications [...]currently benefiting from Melexis semiconductor expertise and advanced manufacturing capabilities. digikey.ca |
通常情况下使用手持式阵列用来完成非平面表面的测量，但对于2D 绘图这里采用小型自动控制装置，以 获得更高的精度和的重复性。 bksv.cn | Calculating in [...] this way to a surface rather than a plane is normally done using a hand-held array, but as with the 2D mapping, the approach here uses a [...]small robot for [...]greater accuracy and repeatability. bksv.com |
拥有 Master Link Gateway 装置，就能通过遥控器管理整个家居环境，实现意义深远的奢华体验。 bang-olufsen.com | If you have the Master [...] Link Gateway unit, you can extend the feeling of luxury by controlling your entire home [...]environment through your remote. bang-olufsen.com |
即使靠近本装置的无线遥控器 信号感光区操作无线 遥控器，本装置的状态显示指示灯仍然没有闪烁，则 意味着无线遥控器的电池耗尽。 panasonic.net | the wireless remote controller is operated near the unit’s wireless remote controller signal light‑sensing [...] area, it means [...]that the wireless remote controller’s batteries have run down. panasonic.net |
不过，可以使用手持式 F LIR 照相机，这类照相机可以提供不受专用飞 机限制的便携式遥感系统。 itopf.com | However, handheld FLIR cameras are available which can provide a portable remote sensing system that is not limited to dedicated [...] aircraft. itopf.com |
此次升级的娱乐配置还包括安装在前 排左侧和右侧座椅头枕上的两个八英寸液晶显示屏、20GB存储容量的硬盘、可通过“Naim for Bentley”高级音响系统播放的DVD播放器、两套蓝牙耳机以及一 个 遥控 器 ， 令驾驶者和乘客操控起来更加得心 应 手。 bentleymedia.com | The Entertainment Specification is further enhanced with twin, eight inch LCD headrest screens, incorporating a 20 GB hard drive and DVD player, played through a ‘Naim for Bentley’ premium audio system, while two sets of Bluetooth headphones and a remote control puts the power in the hands of the occupants. bentleymedia.com |
直接通过USB接口建立相机连接协议， 夹 持 版 电 子 遥控 器 允许对焦操作，主要相机功能可以通过连接到SYMPLA辛巴 达 手 柄 或 其他杆/管的极为精简 的 装置 单 元 进行控制，采用远程操作，不接触相机镜头。 manfrotto.cn | By interfacing directly with camera protocol via USB, the [...] clamp-on electronic remote allows focus operations and main camera functions to be controlled from an extremely compact unit that attaches to a SYMPLA grip or other bar/pipe, [...]remotely and without [...]direct contact with the camera lens. manfrotto.us |
换模车的行进路 线可以手动调节或者通过控制板进行。 遥控换模车则配有防撞击传感器，保证 安全。 staubli.com | The course can be controlled either manually or via a control panel; in the latter [...] case, safety in motion is ensured by anti-collision sensors. staubli.com |
为增强我们阵容强大的惯性传感器，我们还提供开发工具和应用 支 持 ， 以帮助用户实现运动型游戏功能 、 手 机 、平板电脑、个人导航系统和电 视 遥控 器 中的用户界面功能，以及笔记本电脑和其它移动产品的硬盘驱动器跌落保护功能。 digikey.cn | Augmenting our broad array of inertial sensors, we also [...] provide development tools [...] and application support to enable motion-based gaming; user-interface functionality in mobile handsets, tablets, personal navigation systems and TV remote controllers; and hard-disk-drive [...]drop protection [...]in laptops and other mobile products. digikey.ca |
您可以通过线控装置轻而易举地播放或暂停音乐、跳过曲目和接听来电，无须在您 的 手 机 上 到处找按钮。 jabra.cn | Play or pause music, skip tracks and take calls with ease by using in-line controls instead of searching around for your phone. jabra.com |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增 强 手 段 的 战略；(b) 设 备购置，主 要原因是 2011/12 年度期间计划采购所有水罐和化粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 年度期间不再需要为此 编列经费；(c) 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我 维 持装 备 偿 款，原因 是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of equipment, owing [...] mainly to the planned procurement of all water and septic tanks, electrical equipment, field defence equipment, generators, water purification equipment and prefabricated [...] facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed [...]police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
保持配管 施工作业环境的清洁，避免杂物进 入 装置 里 面 ，并按照 正确方法施工。 kosmek.co.jp | In order to prevent foreign substance going into the product during the piping work, [...] it should be carefully cleaned before the work is started. kosmek.co.jp |
2012 年 4 月 22 日，在 Judaydah 地区的叙黎边界过境点，一辆黎巴嫩车从黎 巴嫩开往叙利亚，车牌号为 118893，司机是 Nidal Tarad Shuman(1977 年生于 [...] Suwayri，黎巴嫩人)，车上随行人员是 Jamil al-Sadiq bin Hasan(1954 年生于 [...] Idlib，叙利亚人)，在审查这辆车时发现车内藏有武器，其中包括 1 枚火箭榴弹、 1 个火箭榴弹发射器、53 个遥控引爆装置、多把军用左轮手枪 和 多发弹药。 daccess-ods.un.org | On 22 April 2012, at the Syrian-Lebanese border-crossing point in the Judaydah region, during the search of a Lebanese vehicle, licence plate No. 118893, coming from Lebanon to Syria, driven by Nidal Tarad Shuman (born in Suwayri in 1977, a Lebanese national), accompanied by Jamil al-Sadiq bin Hasan (born in Idlib in 1954, a Syrian national), a cache inside the vehicle was discovered to contain a rocket-propelled [...] grenade, a rocket-propelled [...] grenade launcher, 53 remote detonators and a number of military revolvers [...]and rounds of ammunition. daccess-ods.un.org |
据报，一辆埃塞俄比亚军用卡车在冲突中 被 遥控 简 易爆 炸 装置炸 毁。 daccess-ods.un.org | During the clashes, an Ethiopian military truck was [...] reportedly destroyed by a remote control improvised explosive device. daccess-ods.un.org |
融数字音乐图书馆、手持装置之便利性为一体，与任何 Bang & Olufsen 扬声器匹配带来令人惊叹的性能效果。 bang-olufsen.com | Combine the convenience of your digital music [...] library – and a handheld device – with the breathtaking [...]performance of any set of Bang & Olufsen speakers. bang-olufsen.com |
根据 新制定的“太空教育项目”框架，教科文组织进一步 支 持 了 遥控 和 外太空领域的活动。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the new “Space Education Project”, UNESCO has furthered its contribution in [...] the field of remote sensing and outer space. unesdoc.unesco.org |
他遇到了一个怪脾气的老大猩猩，他在第一个男孩 保 持遥 远 ， 但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和 假 装 自 己 是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla [...] who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually is the Zugor, who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster [...]to scare other jungle [...]creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
小尺寸和低成本使得 MicroSplatch ™ 成为手持设备（如遥控和小 的数据传输系统等）的最佳之选。 digikey.cn | The small size and low cost make [...] the MicroSplatch™ an [...] excellent choice for handheld devices such as remote controls and small data transmission [...]systems. digikey.pt |
至于Android体感遥控技术可配合各种体感动作，大玩智慧电视游戏、遥控玩具汽车，甚至声控家电，只须把这套软件内建于机上盒，再透过Android手机下载 安 装 体 感 遥控 A P P 后 ， 手 机 就 能和电视连上线，运用手机内建的触控和GSensor功能，让机上盒与手机进行智慧化结合，体验Android [...] market里成千上万种的游戏。 jxlcd.com | As for the Android somatosensory control technology with various somatosensory action, playing video games, intelligent remote control toy car, and even voice control home appliances, as long as the software inside the machine box, and then through the [...] Android mobile phone [...] to download and install the somatosensory APP remote control, mobile phone can connect with mobile phone and [...]TV, built-in control and [...]GSensor function, let the machine box and a mobile phone for intelligent combination of experience, Android market tens of thousands of species of game. jxlcd.com |
本手册中 详述的操作步骤都是指通过无 线 遥控 器 执 行的 操作。 panasonic.net | The operation procedures [...] detailed in this manual are operations performed from the wireless remote controller. panasonic.net |
全新推出的 Jabra PLAY 是一款高性能而且时尚的蓝牙立体声耳麦，它可以充当 您 手 机 的 遥控。 jabra.cn | The new Jabra PLAY is a high performance and stylish Bluetooth® stereo [...] headset that acts as a remote control to your mobile phone. jabra.com |
尼泊尔军 [...] 队已提交所有 53 个雷场的地图，但仍未披露 275 多个配有遥控起爆装置的安全 据点的详情。 daccess-ods.un.org | The Nepal Army has submitted maps of all 53 [...] minefields, but details on the 275 or more security positions reinforced [...] with command-detonated devices have not been disclosed. daccess-ods.un.org |
为了抓住学生与Sony产品互动中的能量，他们使用了制泡机、斑马头道具、闪 光 装置 、 遥控 直 升 机。 ba-repsasia.com | To grab the energy of students interacting with their Sony [...] product they employed the use of bubble machines, a fake zebra head, [...] flares, and a jerry rigged remote control helicopter. ba-repsasia.com |
(b) 反简易爆炸装置和爆炸物处理能力：非索特派团面临各种简易爆炸装置 的重大风险，包括遥控装置、指 令引爆地雷和自杀式炸弹。 daccess-ods.un.org | AMISOM faces significant risks from all [...] forms of improvised explosive devices [...] (IEDs), including remote-controlled devices, command [...]detonated mines and suicide bombers. daccess-ods.un.org |
關於上文第 8 段 (c)項，5,000,000 元的預算是用以購置手提通訊器 材和網絡設備，例如路由器、交換器、纜線，以及供協調中心和其他 相關持份者使用的通訊基礎設施等。 legco.gov.hk | As regards paragraph 8(c) above, the estimate [...] of $5,000,000 is for [...] the procurement of handheld communications devices and network equipment such as routers, switches, cables, communication infrastructure for use by the ETCC and other relevant stakeholders, etc. legco.gov.hk |
不主张用于对品质·可 [...] 靠性有特殊要求的系统或设备，诸如因产品故障或误动作可能导致直接人员伤亡、威胁人身安全或财产损失等场合（交通设备， 安全装置，航空·宇宙设备，原子能 控 制 系 统，以及包含生命 维 持装置 在 内的医疗设备）。 yuden.co.jp | They are not intended for use in mission-critical equipment or systems requiring special quality and high reliability (traffic systems, safety [...] equipment, aerospace [...] systems, nuclear control systems and medical equipment including life-support systems,) where product [...]failure might result [...]in loss of life, injury or damage. yuden.co.jp |
2000 年道路交通（交通管制）（修訂）規例》旨在修訂《道路交通（交 [...] 通管制）規例》，以便加入一項新的駕駛規則，禁止司機在道路上駕駛汽車 時，以手持或置於他 的頭與肩膀之間的方式使用流動電話或任何電訊設備。 legco.gov.hk | The Road Traffic (Traffic Control) (Amendment) Regulation 2000 seeks to amend the Road Traffic (Traffic Control) Regulations by adding a new [...] driving rule that prohibits a driver to use, [...] while holding by hand or between his head [...]and shoulder, a mobile phone or any telecommunications [...]equipment, when driving a motor vehicle on a road. legco.gov.hk |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速 箱 控 制 装置 ， 用 于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利 装 置 （ 包 括车 灯 控 制 装置 、 HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's [...] powertrain (comprising engine [...] and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort [...]locking; power windows; [...]seat memory and keyless entry), safety management (e.g. electronic power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。