请输入您要查询的英文单词:

 

单词 手到拈来
释义

See also:

到来 v

arrive v

到来 n

advent n
arrival n

来到 v

come v
arrive v

来到 adv

along adv

External sources (not reviewed)

当然,我们还提供 Bang & Olufsen 远程应用程序,您可以将其下到 iPad 或安卓平板电脑中,一切都能 手拈来。
bang-olufsen.com
There is of course a Bang & Olufsen Remote App which you can download to
[...] your iPad or Android tablet, so that you have everything at your fingertips.
bang-olufsen.com
您以前
[...] 的研究督导、合作者以及您的导师是提供推荐信的理想人选, 所有必要信息可以从记录周详的最新简历中 手拈来。
biggerbrains.com
Your previous research Supervisors, collaborators, and your Mentor are ideal people to seek references
[...]
from and you will have all necessary information
[...] available at your fingertips in your well-documented [...]
and up-to-date CV.
biggerbrains.com
他说这幢房子充满灵感,“在这样的空间拍摄,好照片 手拈来 ”。
ba-repsasia.com
He calls the house very inspiring and that “pictures come easy to a space like that.
ba-repsasia.com
若在听音乐时接来电, 则音乐会暂停,您会 到手 机 铃 声。
jabra.cn
When listening to music and receiving a call, the music will pause and you will hear your ringtone.
jabra.com
以 土 地 資 助 屬商業 運 作 性 質 的基建 工 程 的政策,對政府來說 可能手 拈 來 , 但 對 香港市民卻 有 嚴重而 且 不 良 的 副 作 用。
legco.gov.hk
This policy of using land to subsidize commercially operated infrastructural projects may be simple for the Government, but it has serious undesirable side effects for us in Hong Kong.
legco.gov.hk
当日 13 时 20 分,由 30 人左右组成的一伙来到我团 正门前,并开始制造 巨大的噪音,高喊攻击性和侮辱性口号,做出威胁 手 势 , 并多次在我团正门及 列克星敦大道一侧的外窗置放攻击性的海报。
daccess-ods.un.org
At 13:20, a group of around 30 persons arrived at the main entrance of the Mission and began to make a lot of noise, shouting offensive and [...]
insulting slogans and making threatening
[...]
gestures, and placed numerous offensive posters at the main entrance of the Mission and exterior windows on Lexington Avenue.
daccess-ods.un.org
他不但於抽象的概念尋找更深遠的意義,還慣用日常用品和 手拈 來 的東 西,在世俗生活中找尋新的領悟。
osagegallery.com
Using mostly ordinary and found material, he insists on a more inclusive approach to art, a search for the sublime not just in abstract ideas but also in the immediacy of the quotidian and the commonplace.
osagegallery.com
政府只是把“創業展才能”計劃 手拈 來 , 這項計劃本用來協助殘疾人 士,現在改頭換面成為“伙伴倡自強”計劃,由非政府機構籌組及經營。
legco.gov.hk
What the
[...] Government did was just a wholesale copying [...]
of the "Enhancing Employment of People with Disabilities through Small
[...]
Enterprise" Project, which is basically aimed at assisting people with disabilities.
legco.gov.hk
即使到那家医院再呼叫直升机飞最后一程,这些停留 对重创病人来说都是致命的。43, 44 未来,手提电 话技术改进和车辆碰撞自动通知技术 (ACN)可以将发现和报告伤情的时间缩短几乎为零。
medevacfoundation.org
Such stops have been shown to be detrimental to trauma patients, even where HEMS is called from that hospital for the final leg of the trip.43, 44 In the future, improvements in cell phone technology and automatic crash notification (ACN) technology in cars may cut the time required to discover and report a crash injury to almost zero.
medevacfoundation.org
首先, 正如我說過,我們並不知道問題所涉及的範圍,亦未有充分研究這事的細節,令我們 足以要求英國政府毫無保留㆞作出承擔,在㆒九九七年之後向本港非華裔少數居民簽 發數量不詳的護照,因為屆時英國政府可能不再在本港事務㆖扮演任何角色,同時他 們如果有合法的理由而想抽身而退,則更不可能 拈手 這 類 國籍問題。
legco.gov.hk
First, as I have said, we do not know the parameters of the problem nor have we examined the issue in sufficient detail to be able to call on the British Government without reservation to commit itself to issuing an unknown number of passports to ethnic minorities after 1997 when it is quite likely that the British Government will have no further part to play in Hong Kong affairs and will also be most unlikely to become involved in a nationality issue of this kind if they have a legitimate reason for wanting to get out of it.
legco.gov.hk
有了 Dell Stage
[...] 軟體,無論是上週末拍攝的相片、最愛的 MP3 或寶貝女兒最新的舞蹈影片,都能 手拈 來 , 盡情欣賞。
dell.com
Easily grab last weekend's photos, your favorite [...]
MP3s and your daughter's latest dance video with Dell™ Stage software.
dell.com
他成功地跳出社會主流的現代思想中 簡易分類的定律。他不但於抽象的概念尋找更深遠的意義,還慣用日常用品和 手拈 來 的東 西,在世俗生活中找尋新的領悟。
osagegallery.com
Using mostly ordinary and found material, he insists on a more inclusive approach to art, a search for the sublime not just in abstract ideas but also in the immediacy of the quotidian and the commonplace.
osagegallery.com
然后固定夹具和通过一个13mm的环形 手来 上紧 夹具, 直到达到夹具最大夹紧力.
gys-schweissen.com
Thereafter, attach the lip clamp and fasten it by tightening the threaded shaft with a 13 mm ring spanner, until the full clamping force has been attained.
gys-schweissen.com
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略,及时填补 所有工作地点现有和来的语文员额空缺,表示注 到 秘 书长关于会议时地分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段,又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试,以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺,并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard.
daccess-ods.un.org
现存最早的撒玛利亚手稿是纳布卢斯,以前评价非常早于所有Massoretic手稿,但现在分配到第十二或公元十三世纪,这里 到 的 应该非Massoretic希 来手 稿 图书Ecclesiasticus 。
mb-soft.com
The earliest Samaritan manuscript extant is that of Nablûs, which was formerly rated very much earlier than all Massoretic manuscripts, but is now assigned to the twelfth
[...]
or thirteenth century AD Here mention should be made
[...] of the non-Massoretic Hebrew manuscripts of the Book of Ecclesiasticus.
mb-soft.com
其中最为重要的是粮食价格 持续上涨并导致营养缺失;过去四年商品价格极度波动对增长造成负面累积影 响,并威到来之不 易的发展成就,特别是导致在其他方面采用健全宏观经济政 策的最不发达国家出现通货膨胀;国际金融危机及其后续调整的延续性影响;以 [...]
及通过预算借款提高债务水平和降低许多最不发达国家的增长预期,使债务可持 续性遭受损害。
daccess-ods.un.org
Among the most important are the secular rise in food prices and the resulting nutrition scarcity; extreme volatility in
[...]
commodity prices during
[...] the past four years, which has had negative cumulative effects on growth and has threatened to [...]
unwind hard-earned developmental
[...]
successes, not least by inducing inflation in least developed countries that were otherwise following sound macroeconomic policies; lingering effects of the international financial crisis and subsequent adjustments; and undermining debt sustainability by increasing debt levels through borrowing for budgetary support, and by lowering growth prospects for many least developed countries.
daccess-ods.un.org
局長過 去 曾經是藝 術 發展局主席,文化 用 詞 其實可以手 拈 來,說得非常流暢,為 官 方 文件加了一點 新 意,這 是 值得肯 定的。
legco.gov.hk
Formerly Chairman of the Hong Kong Arts Development Council, the Secretary can easily deliver a very fluent speech filled with cultural jargons causally picked, and give an official document a touch of novelty.
legco.gov.hk
不要手来逗它 们玩,以免被小猫咬、 到 , 甚 至让它们养成咬人的坏习惯,否则 会给它们未来的领养带来很不好的影响。
animalsasia.org
Do not tease it with your hand, so as not to be bitten or scratched, or [...]
develop a bad habit of biting which will impede their adoption.
animalsasia.org
代理主席,上述人物和事件其實只是 手拈 來 的一部分,不難發現 香港在過去孕育了不少對中國改革作出貢獻的人才,亦一直為中國的軟 實力作出貢獻。
legco.gov.hk
It is not difficult to see that Hong Kong has nurtured many talents who have contributed to the reform and the soft power of China.
legco.gov.hk
房委會的成員還強調他們事前沒有挑 選,手拈來, 立刻就出現問題,可見其實類似的滲漏情況,相信非常之多。
legco.gov.hk
That really shows that similar seepage is actually common among other HOS flats.
legco.gov.hk
手拈來的例子包括:政府曾經以《廢物處置條例》 檢控法輪功成員,成功終止他們在西環中聯辦門外的示威;2010年引 [...]
用《公眾娛樂場所條例》要求舉行展覽必須申請牌照的規定,在時代 廣場門外即時拘捕李卓人議員,還拘捕了兩次,1天拘捕1次。
legco.gov.hk
It is full of
[...] such bad deeds. Off-hand examples are the [...]
prosecution of some members of the Falun Gong sect by invoking the
[...]
Waste Disposal Ordinance to stop them from staging a protest outside the entrance of the Liaison Office of the People's Republic of China in Hong Kong.
legco.gov.hk
首先,生物技术 (特别是基因工程)到来在过 去的二十年里在很大程度上扩大了农业研究的可能性(例 如:为植物引进新基因特征)。
iprcommission.org
First, the advent of biotechnology, and in particular genetic engineering, in the last twenty years has vastly [...]
expanded the possibilities
[...]
of what can be achieved in agricultural research (for example, introducing new genetic traits in plants).
iprcommission.org
在Norte Chico的一些地点存在玉米的非结论性的证据让考古学家思考玉米农业是否帮助刺激了在大约公元前3000年到公元前1800年间沿秘鲁太平洋沿海出现的重大文化发展,玉米是哥伦 到来 之 前 的这个大陆的重要谷物。
chinese.eurekalert.org
Inconclusive evidence of the presence of maize, an important cereal crop throughout the pre-Columbian world, at Norte Chico sites has led archaeologists to speculate whether maize agriculture helped spur major cultural advances that occurred along the Pacific coast of Peru from roughly 3000 to 1800 B.C.
chinese.eurekalert.org
本报告列出了全球人口活动国内支出总额,其估算方法包括接受调查国家的 答复;事先报告的实际支出和计划支出数额;从 手来 源 得 到 的 国 家支出数额; 在没有此类信息时,按照国内生产总值(国内总产值)水平计算出的国民收入得出 估计数和预测数。
daccess-ods.un.org
In the present report, total global domestic expenditures for population activities are estimated using a methodology that incorporates the responses of the countries surveyed, prior reporting on actual and intended expenditures and secondary sources on national spending, and, in the absence of such information, estimates and projections are based on national income as measured by the level of gross domestic product (GDP), which proved the most influential variable explaining the growth of spending by Governments.4
daccess-ods.un.org
尽管他作为候选人登记遭到拒绝,但提交人继续 向其支持者进行“宣传和信息传递工作”,向他们通告不让他按候选人资格登记 的原因,并且发表他本人对该国即 到来 的 政 治竞选事件的见解。
daccess-ods.un.org
Despite the refusal to register him as a candidate, the author continued his “propaganda and information work” among his supporters in order to inform them about the reasons for the non-registration of his candidacy and his opinion about the upcoming political events in the country.
daccess-ods.un.org
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 分提供的资料中,行预咨委会注意到,鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素,特派团决 定先兴建一些永久建筑物,以应付因部队重组 来到 区 总 部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员,然后再替换任何现有的硬墙宿舍。
daccess-ods.un.org
The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation.
daccess-ods.un.org
和”確實是一個非常好的字,手拈 來 的還有謙和、緩和、和善、和 好、和解、和睦、和而不同、以和為貴、和氣致祥、和平共存、家和萬事興 [...]
等,可見中國人、中國文化歷來都非常重視這個“和”字。
legco.gov.hk
When combined with other words,
[...] it will form, just as random examples, [...]
expressions meaning modest, relax, kind and gentle,
[...]
on good terms, reconciliation, affable, on friendly terms though differing, treasuring peace, peaceful disposition brings blessings, peaceful co-existence and all prosper in domestic peace, and so on.
legco.gov.hk
凯莉解释说,一个美人鱼的漩涡中走了出来,所以Merliah意识到这是Eris.Kylie从来不知道所有这一切都发生了,她想回到她的正常生活,同时还在水下凯莉的项链 手到 M e r li ah,但 来 她 意识到,她不能呼吸,没有它,所以Merliah给凯莉的neckalace。
zh-cn.seekcartoon.com
Kylie never knew all this would have happened, and that she wants to return to her normal human life,
[...]
while still underwater Kylie takes off
[...] the necklace and hands it to Merliah, but then she realised [...]
that she can’t breathe without
[...]
it,so Merliah gives Kylie back the neckalace.
seekcartoon.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 7:21:06