| 单词 | 扇面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 扇面 noun, plural —quadrants plSee also:扇 n—fan n 扇—slap sb. on the face • sliding, hinged or detachable flat part of sth. 扇—classifier for doors and windows
|
下表顯示每個朋友收到的蘋果數量的百分比以及圓形圖上每 個 扇面 區 段 的測量角。 nysedregents.org | The table below shows the percent of apples each friend receives and the angle [...] measure for each sector of the circle graph. nysedregents.org |
凸阵探头有助于拓宽近场视野，应用于婴 幼儿超声心动图检查的窄扇面的高频探 头有时也有助于图像显示。 asecho.org | High frequency transducers with a narrower footprint commonly used in echocardiography of infants may also be helpful. asecho.org |
馬增善講的是1903年畫的一件，折 扇扇面 畫 的是不同的山水， 團 扇扇面 的 花鳥畫倒是一樣的，但款識不是八大山人而是南田。 e-yaji.com | The circular fan is signed, but with the name of a different artist than that [...] on the example illustrated by Ma Zengshan, [...]which is strange, since it is obviously the same painting represented. e-yaji.com |
切换开关每个扇形面必须 接上两根引出线。 highvolt.de | Use two leads per diverter switch sector. highvolt.de |
如果了解FDISK的工作原理，就会知道FDISK只是重新改写了硬盘的主引 导 扇 区 ( 0 面 0 道 1 扇 区 )中 的内容，具体说就是删除了硬盘分区表信息，而硬盘中的任何分区的数据均没有改变。 bsdrc.com | If the understanding of FDISK works, will know [...] just FDISK to rewrite the main hard [...] drive boot sector (sector 0 face 0 1) in the content, [...]specifically, to delete the partition [...]table information, and any partition hard drive The data are not changed. bsdrc.com |
在亚松森第 20 警察分局，有一个面积大约为 2×4m 的牢房，内有一扇窗 户，面积大约为 40×50cm。 daccess-ods.un.org | Police station No. 20 in Asunción [...] had a cell measuring approximately 2 x 4 m, with a window [...]measuring approximately 40 x 50 cm. daccess-ods.un.org |
此结构还要求有一扇开启面积为100米 x 100米的大门供飞艇进出。 chinese-architects.com | The structure also demands a [...] single door with a clear opening of 100 meter [...]by 100 meter to let the zeppelin go in and out. chinese-architects.com |
宝石蓝色窗子的制作方法，是将少许纤细的 氧化银粉末放置在两扇窗玻璃中一扇 的 内表 面后，加以密封而成。 wipo.int | The sapphire-blue of the windows was [...] obtained by a fine dusting of silver [...] oxide on the inner surface of one of two panes, [...]which were then hermetically sealed. wipo.int |
每扇车门后面都有一个用于储存个人物品的方便储物箱，从床上即可轻松取用物品。 scania.com.cn | Behind each door there is a convenient [...] compartment for storing your personal items, easily accessible from the bed. scania.com |
Prescott CPU的随机散热风扇 (参看下面的图片) 是可以自动调节风扇转速的CPU散热风扇，并且风扇的速度将会根据环境温度进行调节。 asrock.cn | The cooling fan which comes with Prescott CPU (see the following pictures) [...] is an automatically adjustable CPU cooling fan [...]and the speed of the fan will be adjusted according to the environment temperature. asrock.cn |
要确保风扇的 叶片面对电动机，如图所示。 graco.com | Be sure blades of fan face motor as shown. graco.com |
鎖上內附的側面排氣 風扇螺絲(請參照章節 1.3 螺絲 F)。 antec.com | Screw in the fan screws (F in Section 1.3) through [...] the white grommets. antec.com |
当排烟器处于待机模式时，前面板上 风扇符号 中央的 LED 会持续闪烁，直至选择了某档风扇速度。 valleylab.com | When the smoke evacuator is on in standby, the LED in the [...] center of the fan symbol on the front panel will [...]blink continually until a fan speed is selected. valleylab.com |
在DOS高版本状态下，FORMAT格式化操作在缺省状态下都建立了用于恢复格式化的磁盘信息，实际上是把磁盘的DOS引导扇区、FAT分区表及目录表的所有内容复制到了磁盘的最后几个扇区中(因为 后 面 的 扇 区 很 少使用)，而数据区中的内容根本没有改变。 bsdrc.com | High in the DOS version of the state, FORMAT formatting by default are set up for the restoration of formatted disk information, in fact, be a disk DOS boot sector, FAT partition table and copy all the contents table of contents to disk sector in the last few (rarely used because of the back of the sector), the contents of the data area has not changed. bsdrc.com |
由于具有波纹状不锈钢表面，因此 Bagless扇片非常坚固。 voith.com | Due to the corrugated [...] stainless steel surface, the Bagless sectors are extremely rugged. voith.com |
綠松石綠的半透明玻璃；平唇、平底，器腹作扁八角式，腹 兩 面 皆 雕由 四 扇 形 組成之橢圓形開光，中央尖如錐。 e-yaji.com | Translucent turquoise-green glass; with a flat lip and a flat foot; the two main sides with raised, faceted oval panels surrounded by further faceting e-yaji.com |
康斐尔提供一系列粉尘烟尘除尘器配件，包括控 制 面 板 ， 超高效 风 扇 ， 自倾漏斗，抽油烟机以及安全监控等配件全系列。 camfil.cn | Camfil offers a full line of accessories for dust and fume collectors, including user-friendly control panels, premium efficiency fans, self-dumping [...] hoppers, extractor arms [...]and safety monitoring filters. camfil.ae |
比如CMOS中的硬盘类型小于实际的硬盘容量，则硬盘 后 面 的 扇 区 将无法读写，如果是多分区状态则个别分区将丢失。 bsdrc.com | Such as CMOS type of hard disk drives smaller than the actual capacity of the drive behind the sector will be unable to read or write, if the individual is a multi-area state district will be lost. bsdrc.com |
Cyme 1.3-3.5厘米； 分枝具柔毛； [...] 苞片叶柄4-6毫米，在腋，棕色弄脏的叶片棕色具小乳突，宽卵形或者宽倒卵形 到 扇 形， 0.6-2 * 0.4-1.7 厘米，两面无毛 ，基部偏斜或楔形到圆形，具牙齿，具缘毛的5-7的浅边缘。 flora.ac.cn | Cyme 1.3-3.5 cm; branches pilose; bracteal leaves with petiole 4-6 mm, brown papillose at axil, leaf blade brown spotted, [...] broadly ovate or [...] broadly obovate to flabellate, 0.6-2 × 0.4-1.7 cm, both surfaces glabrous, base oblique [...]or cuneate to rounded, [...]margin shallowly 5-7-dentate, ciliate. flora.ac.cn |
我们是您一站式的完整热系统供应商：热电模块、散热片、热 界 面 材 料 、外壳、 风 扇 和 其 它部件。 digikey.cn | We are your single source for complete thermal systems: thermoelectric modules, [...] heatsink, thermal interface materials, housings, fans, and other components. digikey.ca |
这个现代,设备齐全的公寓有一个时髦的意大利厨房、开放式居 住 面 积 与 滑动 双 扇 门 通 向一个宽敞的阳台和海景,一个双卧室和豪华浴室。 maispa.estatecy.com | This modern, well appointed apartment has a stylish Italian kitchen, open plan living area with sliding double doors leading to a spacious balcony with sea views, a double bedroom and luxury bathroom. maispa.estatecy.com |
前面提到，现代计算系统的很多方面 都 仍假 设 扇 区 都是 512 字节。 seagate.com | As noted earlier, [...] there are many aspects of modern computing systems that continue to assume that sectors are [...]always 512 bytes. seagate.com |
双面扇形指针和18K 5N玫瑰金制成的小时刻度和罗马数字使其章显无遗。 vacheron-constantin.com | This is indicated by two facetted fan-shaped hands and [...] 18K 5N pink gold applied hour-markers and Roman numerals. vacheron-constantin.com |
基生叶2； 叶柄1.8-11厘米，平展的淡黄具长柔毛； 叶片背面红色紫色，3浅裂，五边形肾形或圆形， 1.6-3 * 2.2-5.3 [...] 厘米，稀少淡黄被微柔毛，基部心形； 倒卵形中央裂片宽棱形，上部边缘圆形具牙齿； 侧面裂片斜扇形，比中间一枚大。 flora.ac.cn | Basal leaves 2; petiole 1.8--11 cm, spreading yellowish villous; leaf blade abaxially red-purple, 3-lobed, pentagonal or orbicular-reniform, 1.6--3 × 2.2--5.3 cm, sparsely yellowish puberulent, base cordate; central [...] lobe broadly rhombic-obovate, distal margin rounded dentate; lateral [...] lobes obliquely flabellate, larger than central one. flora.ac.cn |
勾选该方框后，即使硬盘上 存在损坏的扇区， 仍将可运行备份操作，这样可确保将硬盘上的信息尽可能多地保存下来。 seagate.com | Selecting this box lets you run a backup even if there are bad sectors on the hard disc ensuring that you save as much information from the hard drive as possible. seagate.com |
基生叶1-3； 叶柄11-30厘米，基部具狭的鞘；叶片干燥时的并非绿色，五边形， 5.9-9 * 9.5-18 [...] 厘米，基部深心形，3深裂；中央裂片菱形的或宽棱形，3浅裂，具数个和具牙齿在边缘； 侧 面 裂 片 斜 扇 形 的，不相等2裂。 flora.ac.cn | Basal leaves 1--3; petiole 11--30 cm, base narrowly sheathed; leaf blade not green when dried, pentagonal, 5.9--9 × 9.5--18 cm, base deeply cordate, 3-parted; central lobe rhombic or [...] broadly rhombic, 3-lobed, with several lobules and dentate margin; lateral [...] lobes obliquely flabellate, unequally 2-fid. flora.ac.cn |
但是，您可使用 在映像中包括硬盘所有扇区的 选项（所谓的逐 个 扇 区 备 份）。 seagate.com | However, you may use an option that lets you include in an image all of [...] the sectors of a hard disc (so called sector-by-sector backup). seagate.com |
使用风扇供气管路上 (A2) 的气压调节器来调节喷型 尺寸。 graco.com | Use the air pressure [...] regulator on the fan air supply line [...](A2) to adjust the pattern size. graco.com |
根據屋宇署的執法經驗，分間樓宇單位內的常見違規事 項包括：(一 )消防安全問題(因安裝扇門不 當以致在開門時阻礙 其他扇門並 阻塞逃生通道、因不當改動逃生樓梯的耐火結構而 令樓梯出現無防護開口等)；(二 )負荷過重(主要因大幅加高地台 以埋置加裝的水管及排水渠，以及加建間隔牆所致)；及(三 )滲 水問題(因內部水管或排水渠，以及浴室的加厚地台的施工質素 差劣所致)。 legco.gov.hk | Based on the enforcement experience of BD, the usual irregularities found in sub-divided flat units include: (a) fire safety issues (obstruction to means of escape caused by improper installation of doors that obstruct one another when opened, improper alteration to the fire safety construction of escape staircases caused by unprotected openings to such staircases, etc.); (b) overloading (mainly due to the extensive additional floor screeding used for embedding additional water pipes and drains, as well as the installation of additional partition walls); and (c) water seepage (due to poor workmanship of internal water pipes and drains, as well as floor screeding of bathroom floors). legco.gov.hk |
南苏丹也已被邀请参 加由中国组织的一些论坛，特别是中非合作论坛 （FOCAC），该论坛将各种形式的合作制度化，并 为获得中国的贸易发展融资打开了另 一 扇 门。 crisisgroup.org | South Sudan has also been invited to join several Chinese-sponsored forums, most notably the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC), which institutionalises various forms of cooperation and opens another door to Chinese trade and development finance. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。