请输入您要查询的英文单词:

 

单词 所见所闻
释义

See also:

所见 n

sight n

见闻 n

knowledge n
information n

所闻

heard
what one hears

External sources (not reviewed)

1909年,Albert Ungerer乘坐轮船横越大西洋 - 他将途中所见所闻记录到日记中。
voith.com
Albert Ungerer crossed the Atlantic by ship in 1909 den Atlantic per Schiff - and recorded his experiences in his diary.
voith.com
但当我们拿起报纸,打开电视, 收听新闻或上网时,我所见所闻的 质 量取决于媒体是否能够获得准确和最新 的信息。
unesdoc.unesco.org
But each time we pick up a newspaper, turn on the
[...] TV or radio news, or go on the Internet, the quality of what we see or hear depends [...]
on these media having
[...]
access to accurate and up to date information.
unesdoc.unesco.org
必须指出的是,该报告证实并补充了 安全理事会各成员在 2 月份安理会访问海地期间所 见所闻。
daccess-ods.un.org
The report, it must be said, supports and adds to the observations made by members of the Security Council during the Council’s mission to Haiti in February.
daccess-ods.un.org
不赞 成此建议的一位与会者反驳说,安理会访问团的作用大就在于所有 15
[...] 个成员国 能够看到同样的东西,并有机会进行互动和讨论 所见所闻。
daccess-ods.un.org
Another participant disagreed, countering that what makes Council missions so
[...]
valuable is that all 15 members see the same thing and have an opportunity to interact and
[...] discuss what they have seen.
daccess-ods.un.org
我完全预料不到自己在过去几个月中 所见所闻 , 也 料想不到我能够做到那些事,有些事情甚至是以我过去的思考方式完全无法想像的。
amccsm.org
I could never have
[...] predicted all that I have seen and been able [...]
to do as the months have passed, some things even unimaginable
[...]
by my previous ways of thinking.
amccsm.org
尽管访问
[...] 团作了很多准备,职权范围明确,要传递的信息明确,但安理会成员事后没有碰 头评估他们所见所闻。
daccess-ods.un.org
Although the missions were well prepared, with good terms of
[...]
reference and a clear message to convey, Council members failed to meet afterward to share
[...] assessments of what they had seen.
daccess-ods.un.org
所见所闻证明 了这一点,好像前不久的年轻中国移民现金买下$1200万的西温豪宅,还有中国买家竞标土地,不管最高价是多少,他总愿意再加10万。
homewithtyra.com
What I’ve heard and my personal experience approved that many times, like a young Chinese immigrant bought a $12million house with CASH, or Chinese investors bid with one other, someone says no matter how much the highest bid is I will always offer 100,000 more.
homewithtyra.com
诚然,我所能做 的仅仅是向纽约报告我们见闻,使安全理事会能得以采取行动,因为与会 员国发生直接冲突不属于我们的任务范围。
daccess-ods.un.org
I shall now turn to the specific challenges of leading a composite force towards common operational goals.
daccess-ods.un.org
该组织促请人权理事会成
[...] 员确保该国政府与公民社会协作,采取步骤结束基于族裔和性别的歧视,并促进 言论见解和新闻的自由。
daccess-ods.un.org
It urged the members of the Council to ensure that the Government work with civil
[...]
society, take steps to end ethnic and gender-based discrimination and promote
[...] freedom of expression, opinion and the press.
daccess-ods.un.org
书中介绍了各国相关法律的案文、对这些法律的评论、专家的评 估见以及新闻工作 者和出版商的看法。
unesdoc.unesco.org
The book presents texts of the relevant laws of different countries, comments on these laws, experts’ assessments and opinions of journalists and publishers.
unesdoc.unesco.org
谨提及国际刑事法院预审分庭于
[...]
2010 年 8 月 27 日作出的几项最新决定,其
[...] 中向安全理事会通报苏丹共和国奥马尔·哈桑·巴希尔总统对乍得共和国和肯尼 亚共和国的访问以及据称是安全理事会一些成员国对同一问题的声明, 见 本函 所附非 洲联盟谴责国际刑事法院最近行动的 闻 公 报 (见附件)。
daccess-ods.un.org
With reference to the latest decisions of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court of 27 August 2010 informing the Security Council about the visits of His Excellency Mr. Omer Hassan Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan, to the Republic of Chad and Republic of Kenya, and the statements attributed to
[...]
some members of
[...] the Security Council on the same subject, please find attached the press communiqué issued by the African [...]
Union condemning
[...]
the latest move by the International Criminal Court (see annex).
daccess-ods.un.org
正如 2008 年 7 月 15 日我在德国柏林讲演所述(见新闻稿 SG /SM/11701),这句话的措辞表明, 在这种情况下,需要及早灵活地作出反应,而这种反应须既适合特定情况,也须 [...]
完全符合《宪章》规定。
daccess-ods.un.org
As I noted in a speech delivered in Berlin, Germany, on 15 July 2008 (see press release SG/SM/11701), [...]
the wording of this
[...]
sentence suggests the need for an early and flexible response in such cases, one both tailored to the circumstances of the situation and fully in accord with the provisions of the Charter.
daccess-ods.un.org
制造商将会与 UL 技术专家合作,这些专家在多元化市 所 需的 UL 认证、欧洲标准和欧洲技术认可以及测试方 见闻 广 博、经验丰富,最终简化产品设计和改进并推进了项目规划和测试计划的顺利进行。
ul.com
Manufacturers will be able to work with UL technical experts with extensive knowledge and experience in UL, EN standards and ETAGs and the testing needed for multiple markets, resulting in simplified and streamlined product design and modifications as well as project planning and test programs going forward.
ul.com
其目的在于制定一项全面政策和一项国际 领先的法律框架,以便保护调查类 闻所 需 的言论自由,从而通过透明的力量来 完善民主制度。
daccess-ods.un.org
The aim of the resolution is to create a comprehensive policy and an internationally leading legal
[...]
framework to protect the freedom of
[...] expression needed for investigative journalism, thereby improving [...]
democracy through the power of transparency.
daccess-ods.un.org
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调
[...]
员;请秘书长确保平等对待所有语文事务处,并确保会员国代表之间有效地用多
[...] 种语文进行沟通,包括通过以所有正式语文同时分发文件;请 闻 部 改 进 所 采取 的行动,实现在联合国网站上同等使用六种正式语文;请秘书长向大会第六十五 [...]
届会议提交一份综合报告,说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through
[...]
simultaneous distribution of
[...] documents in all official languages; requested the Department [...]
of Public Information to improve
[...]
actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306).
daccess-ods.un.org
以色列代表团见新闻部正 在使用这种工 具触及全球受众。
daccess-ods.un.org
Her delegation was pleased that the Department of Public Information was embracing such tools in order to reach global audiences.
daccess-ods.un.org
此外,如上文第 2 段所述, 根据大会第 63/266 号 决议,秘书长已在他的报告中列入 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据,他估计可能高达约 1 148 739 700 美元,比 2010-2011 两年期拟议方案预算中的特别政治任务经费多出 319 811 300 美元(见 A/64/349,第 78 段和附件三)。
daccess-ods.un.org
Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 more than the provision for special political missions in the proposed programme budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 [...]
and annex III).
daccess-ods.un.org
各机构为评级低提出了若干可能的原因,主要原因包括:国家臭氧机构的变动;如 提出的与前几年相关的问题,对评估时限存在误解;由于国家提供的数据不一致,导致机 构出现延误;针对牵头机构提出的评论 见所 涉 及 的机构并不是牵头机构;对机构与执行 委员会为氟氯烃淘汰管理计划提供资金相关的绩效表示不满意;评级被撤销;在未雇用或 未准备雇用国内顾问时针对雇用国内顾问的评论;以及因国家政府的变动,机构出现延 误。
multilateralfund.org
Agencies indicated several possible reasons for the low ratings largely due to changes in NOUs, misunderstandings about the evaluation timeframe as issues raised related to previous years, delays assigned to the agency but which were a result of data inconsistencies by the country, comments on the lead agency when the agency concerned was not the lead agency, dissatisfaction expressed on the agency’s performance that related to the funding received from the Executive Committee for the HPMP, ratings were withdrawn, comments on the hiring of national consultants when no consultants were hired or were to be hired, and delays assigned to the agency but which were the result of changes in the Government.
multilateralfund.org
然而,在本见所涉及的这一问题上,委员会的做法却 恰似背道而驰。
daccess-ods.un.org
On the issue addressed in this opinion, however, the Committee is moving in the exact opposite direction.
daccess-ods.un.org
有关发动机的维护和规格的详细情况, 见所 单 独提 供的本田 (Honda)发动机用户手册。
graco.com
For detailed engine maintenance and specifications, refer to separate Honda Engines Owner's Manual, supplied.
graco.com
同时,拟订社会保护制度还必须注意,这些制度不可忽视那些没有计入国家劳动 力统计数字的社会阶层——有时是男子,但更常见的是妇女,这些群体从事不为所见的非正规劳动,往往未被列入社会保护计划。
daccess-ods.un.org
At the same time, care also needs to be taken in designing them so that they do not neglect segments of society that are uncounted in national labour force statistics — sometimes men, but more often women, occupied in informal work that is invisible and not always included in social protection schemes.
daccess-ods.un.org
奉我国政府指示,并继 2010 年 12 月 23
[...]
日土耳其常驻联合国代表给秘书长 的信,以此土耳其外交部 2010 年 12 月 21 日发布的新闻稿作为联合国的文件
[...] (A/65/674-S/2010/674)分发后,谨随函转递塞浦路斯共和国外交部作为回应于 2010 年 12 月 22 日发布的闻稿(见附件)。
daccess-ods.un.org
Upon instructions from my Government and further to the letter dated 23 December 2010 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General, by which a press release issued by the Ministry of Foreign Affairs of Turkey on 21 December 2010 was circulated as a document of the United Nations (A/65/674-S/2010/674), I have the honour to transmit herewith a press
[...]
release issued in response by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of
[...] Cyprus on 22 December 2010 (see annex).
daccess-ods.un.org
印 度尼西亚政府见新闻部、 维持和平行动部、外勤 支助部和政治事务部在这方面继续合作,这将提升 本组织在世人眼中的形象,并促进维持和平特派团 的效力。
daccess-ods.un.org
His Government was pleased at the continued cooperation between the Department of Public Information, the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the Department of Political Affairs in that regard, which would enhance the image of the Organization in the eyes of the world, as well as the effectiveness of peacekeeping missions.
daccess-ods.un.org
这一会议的目的是让各新闻中心通过 以下途径参与里约+20
[...] 大会和“我们希望的未来”运动:支持可持续发展议程, 加强总部与实地之间的互动,把各 闻 中 心的 意 见 和 关 切更好纳入规划进程,产 生可以在世界不同地区复制的思想和项目,相互学习,分享最佳做法。
daccess-ods.un.org
The meeting aimed at engaging information centres in the communications efforts for Rio+20 and “The Future We Want” campaign by: supporting the sustainable development agenda, strengthening interaction
[...]
between Headquarters and the field and
[...] better incorporating the views and concerns of the [...]
information centres in the planning process,
[...]
generating ideas and projects that could be replicated in different parts of the world, learning from each other and sharing best practices.
daccess-ods.un.org
委员会敦促缔约国采取一切必要措施,执行对第二次定期报告的结论性见所载但 尚未得到执行或未充分执行的建议,并为关于第三和第四次合并定期报 告的本结论性见所载各项建议采取充分的后续行动。
daccess-ods.un.org
The Committee urges the State
[...] party to take all necessary measures to address those recommendations from the concluding observations on the second periodic report that have not yet been implemented or sufficiently implemented and to provide adequate follow-up to the recommendations contained in the present concluding observations on the combined [...]
third and fourth periodic report.
daccess-ods.un.org
随着 2009 年 7 月 1 日引入新的内部司法系统,一般法律事务司在内部司 法和管理方面的职责大大增加,必须向更大范围的客户提供法律 见 , 所 涉 问 题 日益复杂,而这些问题对本组织具有重大的财务、法律和业务影响和风险。
daccess-ods.un.org
With the introduction of the new administration of justice system on 1 July 2009, the responsibilities of the General Legal Division in the area of administration of justice and management have dramatically increased, as the Division has been required to provide legal advice to a broader range of clients, on increasingly complex issues, which entail significant financial, legal and operational implications for and risks to the Organization.
daccess-ods.un.org
具有超过20种不同的图表类型,可定制的图例 所见 即 所 得 的 调色板,多条且可定制的轴,每个标记的属性,网格线,背景图像以及延边界对象,Chart FX使得您在几分钟内创建一些最棒的可视化图表。
evget.com
With over 20 different chart types, customizable legends, ready-to-use color palettes, multiple and customizable axes, per-marker attributes, gridlines, background images and border objects, Chart FX allows you to create some of the most visually appealing charts in just minutes.
evget.com
特别报告员说明了禁止酷 刑委员会为落实该委员会的结论性 见所 采 取 的后续程序,酷刑和其他残忍、不 人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员和法外处决、即决处决或任意处决 问题特别报告员则提供资料,说明了与其任务有关的后续机制的情况。
daccess-ods.un.org
The follow-up procedure of the
[...]
Committee against
[...] Torture was described by the Rapporteur for follow-up to concluding observations of that Committee, [...]
while the Special
[...]
Rapporteurs on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and on extrajudicial, summary or arbitrary executions provided information on the development of follow-up mechanisms in relation to their mandates.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 13:24:04