单词 | 所想 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 所想—one's thoughtsless common: what one considers
|
我所想的特别是 防治艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾以及非传染性 [...] 疾病,后者正是 9 月 19 日和 20 日高级别会议的议题。 daccess-ods.un.org | Ithink inparticular of [...] the struggle against HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and non-communicable diseases, which were [...]the subject of High-level Meetings on 19 and 20 September. daccess-ods.un.org |
当考虑是 否将这些图片包括到学校版的 [...] DVD 时,我 们认为缺少它们会削弱影片的整体效果和所想传达的信息。 peaceoneday.org | When considering whether or not to include these images [...] in the School Edition DVD, it was felt that [...] their absencewould have lessened [...]the overall impact and message of the film. peaceoneday.org |
在计划案检视中自定排列次序,只需把计划案按你 所想排列。 mammals.org | Customise the sort order in Projects view by dragging [...] projects into the order you want. mammals.org |
那些同情叙利亚武装团体和恐怖分子的人应当 把这些人收留到他们自己的国家,为其提供他们所 想要的东西,即在实现民主和要求改革的口号下, 携带武器以及破坏社会结构和国家结构的自由。 daccess-ods.un.org | Those who sympathize with the armed groups and the terrorists in Syria should host them in their own countries and provide them with what they want, namely, the freedom to carry weapons and destroy the social fabric and the structures of the State under the slogans of realizing democracy and calling for reforms. daccess-ods.un.org |
若 想 订 购 [...] 使用其它阀杆设计的阀门,请将 订购号中的 NB 或 NR 替换为所 想要的阀杆设计代号。 swagelok.com.cn | To order valves with other stem designs, replace NB or NR in the ordering [...] numberwith the desiredstem design designator. swagelok.com.cn |
如我们所想的那样,2012年的中国当代艺术圈不缺乏喧嚣和浮华。 randian-online.com | As wemight have imagined, theChinese art [...] scene of 2012 was full of glitz and clamor. randian-online.com |
再也不用在栏位输入尺寸,现在你只要在打印预览视窗中,拖曳页边边线及标示,即可互动地控制打印布局的页边设定,以及按你 所想修正照片大小。 mammals.org | Instead of entering dimensions in fields, you can simply drag margin lines and [...] guides in the print preview window to interactively control the margins of your print [...] layout and sizephotosasdesired. mammals.org |
由于居民的期望愈来愈高,我们的管理人员肩负的责任将会愈来愈重;一方面要尽量满足居民的期望,另方面要尽力向他们解释,为何某些要求未获接纳,尤其在经济不景的时候不能达到他们 所想。 housingauthority.gov.hk | With rising expectation from the residents, the onus on our management staff will continue to grow, not just on how to meet such expectation, but also on how to explain to [...] the residents the best [...] we could why certain requests could not be met, particularly duringa period ofeconomic [...]adversity. housingauthority.gov.hk |
提供客户所想,而不是其它方式已经成为FXOpen的规则. fxopenasia.com | It became a maxim for FXOpen to offer [...] what its clientswanted,not the other [...]way around. fxopenasia.com |
关於谘询民意方面,建设澳门联盟负责人方文达认为:「除了谘询渠道不足外,关键是政府有没有自觉、主动谘询巿民的意见,真正做到了解巿民之 所想,急巿民之所急。 hkupop.hku.hk | Dr Fong Man-tat, representing the Union For Construction Of Macau, observed: "Aside from the deficiency of consultation channels, the crucial issue lies in the Macau SARG's lack of initiative to consult the public proactively, to hear people's voice, and to set priorities according to people's concerns. hkupop.hku.hk |
目前正根据宪法法院 的 条款中所想的“充分享 受权利”(T025/2004)而充分落实这项建议。 daccess-ods.un.org | Full implementation of this recommendation is currently being undertaken under the Full Enjoyment of Rights envisaged in the Constitutional Court Provision (T-025 / 2004). daccess-ods.un.org |
写字楼商业空间,展示厅 / 陈列室设计是最有挑战性的地方,在於它必须结合并阐示商品(或店舖) 的形象;现当社会已至世界已是推向极高尚的商业,甚至是{文化}活动,加入设计design必然容纳更多改良空间及实用原素,增加启发力量;装修设计 合而为一,我们所作的重新强化,着重空间设计space design,引申出现代甚至前卫的形象,吻合客户心中 所想。 officedesignhk.com | Commercial office space, showroom / showroom design is the most challenging areas is that it must be combined and explain merchandise display (or store) the image; be now the world community has to have a very high into the business, even (cultural) activities on the design improvement of design must accommodate more space and practical elements, inspired by the power increase; decoration into one, we re-strengthen the emphasis on space design space design, modern and even avant-garde raises the image of match customer's mind. officedesignhk.com |
在扞卫人权方面我们不会动摇,我们会在2012年做出努力,继续埃利诺·罗斯福和她的同事们63年前的今天 所想象的 进展。 embassyusa.cn | We will not waiver in our defense of human [...] rights and will work in 2012 to continue the progress Eleanor Roosevelt [...] and her colleagues imagined63years agotoday. eng.embassyusa.cn |
如果政治没有总是像我们所希望的那样 运作,或者没有我们所想要的空间,让我们不要袖手 旁观。 daccess-ods.un.org | And if politics does not always function as we wish or does not have all the space that we would like, let us not stand by. daccess-ods.un.org |
这不是东道国在竭力营建各种机构、 刺激经济增长时所想要的。 daccess-ods.un.org | That is not whathost countries want as they struggle to build institutions and stimulate economic growth. daccess-ods.un.org |
经营有道的银行,必须能提供 客户所需所想的产品与服务、重视人才、在业务所在地区 履行税务责任、了解和管理业务营运对环境的直接及间接 影响,以及为社区的未来作出投资。 hsbc.com | Doing banking well is about providing our customers with the products and services they need and want; valuing our employees; paying taxes and duties in the regions where we operate; understanding and managing the direct and indirect impact we have on the environment; and investing in the future of our communities. hsbc.com |
这不是 1995 年同意无限期延长《不扩散条约》 的无核武器国家代表所想要的。 daccess-ods.un.org | This is not what the representatives of the non-nuclear-weapon States that agreed to the indefinite extension of the NPT in 1995 had in mind. daccess-ods.un.org |
总之,尽管在确保所有的夫妇和个人都能获得有关信息、教育和手段,以实 现他们所想要的孩子数目方面取得了进展,但在许多国家获得计划生育服务的机 会仍然落后于人们的需要。 daccess-ods.un.org | In sum, despite the advances made in ensuring that all couples and individuals have the information, education and means to have the number of children they desire, there are many countries where access to family planning services is lagging behind the population’s needs. daccess-ods.un.org |
我们应该记得儿童很 多时候懂得的比我们所想象的多,因为他们可 以感觉到他人的焦虑,旁听到对话,可以看到 [...] 其他家庭有人患病时所受到的影响。 thewpca.org | We should remember that children often know much more [...] than we think they do, because they can [...]sense anxiety in others, they overhear conversations [...]and they see the effects of sickness in other families. thewpca.org |
平易近人的凯特拉斯先生精通复杂腕表机芯的机械组装工序,而且要比一般人 所想象的 年轻。 iwc.com | Mister Kittlas is an especially approachable person, and perhaps [...] younger than you’d imaginegiven thesophisticated [...]engineering embedded in these watch movements. iwc.com |
血流动力学监测的全球领袖和先锋 - 爱德华生命科学为您诚意奉献 EV1000 临床平台,它将想您所想、予您所需。 edwards.com | Experience what you need, when you need it, with the EV1000 clinical platform from Edwards Lifesciences, the global leader and pioneer in hemodynamic monitoring. edwards.com |
b. 中 部 及 南 部 意 大 利 ﹕ 拿 破 仑 并 非 如 [...] 很 多 自 由 主 义 者般所 想﹐希望 意 大 利 统 一 。 hkahe.com | Central and southern Italy, [...] Napoleon hadno wishto unite Italy [...]as many liberals hoped. hkahe.com |
电气化动力系统所想像的 ,但是相当的问题,是否应该有四个甚至只有两个。 zh-tw.developmentscout.com | For electrified powertrainsimagine,howeverrather [...] the question of whether there should be four or even just two. en.developmentscout.com |
高质量的材料、技术先进的工厂加上超前的理念,确保 Conec 能够完全满足客户的所需所想。 digikey.cn | An alliance of high quality materials, outstanding facilities and advanced thinking ensures Conec delivers [...] exactly what you need, when youwant it. digikey.ca |
指令配合建构历史可解决一些较困难的 NURBS 曲面建模问题,例如:将曲线投影到曲面以后,可以编辑曲面的控制点,使投影曲线的形状可以符合在一个或两个视图中您 所想要的 形状。 rhinoceros.helpmax.net | command helps solve one of the more difficult modeling problems with NURBS surfaces, namely point editing relatively simple surfaces so that a curve on the surface takes on a particular shape, from one or two views. rhinoceros.helpmax.net |
在铜锣湾 避风塘,三个隧道方案构想所涉及 的临时工程的范围均需 要在施工期间将现有碇泊处搬迁到避风塘以外。 devb.gov.hk | In the Causeway [...] Bay Typhoon Shelter, theextent of the temporary works, for all three tunnel [...]variations, will be such that [...]the existing moorings will need to be relocated outside the typhoon shelter during the construction period. devb.gov.hk |
信息扫盲 的定义为“人类获得和管理信息,分析和解释这一信息,批判性地评价其实用性和可信度,并利用信息解 [...] 决日常问题,协同创造知识产品并出于为社会所尊重的目的通过各种媒体交流思 想所需的广泛能力”(二 十一世纪伙伴关系,《为二十一世纪学习》,2003 年;信息技术扫盲委员会,《熟练掌握信息技术》, [...]1999 [...]年;教育测试服务(ETS),《数字变革:信息与传播技术扫盲框架》,2002 年;国际教育技术协 会(ISTE),《国家技术教育学生标准》,1998 年;经合组织/加拿大统计局,《信息时代的扫盲》, 2000 年;Quellmalz & Kozma,《技术对学习和评估的影响》。 unesdoc.unesco.org | Information Literacy has been defined as “a broader range of human competencies needed to access and manage information, analyse and interpret this information, critically evaluate its relevance and credibility, and use information to solve everyday problems, collaboratively create [...] knowledge products, and [...] communicate ideas in a variety of media for purposes valued by acommunity” [...](21st Century Partnership, [...]Learning for the 21st Century, 2003; Committee on Informational Technology Literacy, Being fluent with information technology, 1999; Educational Testing Service (ETS), Digital transformation: A framework for ICT literacy, 2002; International Society for Technology in Education (ISTE), National educational technology standards for students, 1998; OECD/Statistics Canada, Literacy in the information age, 2000; Quellmalz & Kozma, Implications of technology for learning and assessment. unesdoc.unesco.org |
此外,对平民适用军事刑事司法时,就是根据为各种侵 权行为所损害的诉讼请求进行定罪,其结果,不仅辩护的权利成为一种幻想,所获证据大多也都是刑讯逼供的产物。 daccess-ods.un.org | Moreover, when the military criminal justice system is applied to civilians, the outcome is convictions obtained on the basis of proceedings vitiated by abuses of all kinds in which not only does the right to a defence become a chimera, but much of the evidence is obtained by means of torture or cruel and inhuman treatment. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。