请输入您要查询的英文单词:

 

单词 所向无敌
释义

See also:

无敌

a paragon
without rival
unequalled

External sources (not reviewed)

但是 Turcon® M12的无可匹敌,满足几所有液压应用,”他强调。
tss.trelleborg.com
But Turcon® M12 is truly unrivalled, fitting virtually all hydraulic [...]
applications,” he adds.
tss.trelleborg.com
我们呼所有各方停敌对行动,使非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动和人道主 义工作人员的行动能够畅无阻。
daccess-ods.un.org
We call on all parties to cease hostilities and to ensure full and unhindered access for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur and [...]
humanitarian workers.
daccess-ods.un.org
我谨代表南苏丹共和向你表 示,按照和平与安全理事会公报第 12㈠段的决 定,我国政府决心立即停所有敌对 行 动,并接受要求各方恢复谈判的呼吁。
daccess-ods.un.org
In accordance with paragraph 12 (i) of the decision,
[...] I wish to convey, on behalf of the Republic of South Sudan, my Government’s commitment to an immediate cessation of all hostilities and its acceptance [...]
of the call for the
[...]
resumption of negotiations between the parties.
daccess-ods.un.org
专家组感到关切的是,在上一个专家组报告的从布基纳法索境 向 科 特 迪瓦 北部转运军火和弹药一事上(见 S/2009/521,第 145-151 段),布基纳法索当局在 根据上一个专家组的建议(见 S/2009/521,第 501 段)为此开展调查方面无所作 为
daccess-ods.un.org
The Group is concerned that the authorities in Burkina Faso have done little to investigate the transfers of arms and ammunition from the territory of Burkina Faso to northern Côte d’Ivoire reported by the previous Group of Experts (see S/2009/521, paras. 145-151) and pursuant to the previous Group’s recommendation in this regard (see S/2009/521, para. 501).
daccess-ods.un.org
向你通 报,根据安全理事会第 2046(2012)号决议第 1(i)段和 4 月 24 日非 洲联盟和平与安全理事会第 319 次会议的决定,南苏丹共和国在给安全理事会主 席的信中表达了其立刻停所有敌对 行 动的决心(见附件)。
daccess-ods.un.org
I have the honour to inform you that, in accordance with paragraph 1 (i) of Security Council resolution 2046 (2012), and with the decision taken by the Peace and Security Council of the African Union at its 319th meeting on 24 April, the Republic of South Sudan has conveyed in a letter to the President of the Security Council its commitment to an immediate cessation of all hostilities (see annex).
daccess-ods.un.org
2011 年 8 月 27 日 21 时 05 分 以色敌军向黎巴 嫩领土方向黎巴嫩军队 Khirbat [...]
Yarun 驻地 和高地(750)之间照射探照灯,历时 5 分钟。
daccess-ods.un.org
27 August 2011
[...] 2105 The Israeli enemy for five minutes [...]
directed a searchlight from its Hadab post towards the Lebanese territory
[...]
between the Khirbat Yarun Lebanese Army post and the 750 high site.
daccess-ods.un.org
(a) 灵活性:六个国家将预算项目中的节余重新划拨至费用超支,或其他现有的
[...] 预算项目;一个国家提议,利用其回收和再循环及改型投资项目中的节余, 激励替代冷风机以及安装再生装置的活动;一个国家利用其节余购买了一个 多种气体识别器;两个国家增加了更多回收和再循环设备,另外一个国家修 改了向无须改 造设备替代品改型的激励计划,还有两个国家提议,运用激 励计划来为一些政所有设备的改型工作支付费用。
multilateralfund.org
(a) Flexibility: six countries reallocated savings from budget lines to either cost overruns or to other existing budget lines; one country proposed using its savings from investment projects for R&R and retrofit as well as incentives for chiller replacement, and for a reclamation unit; one country used its savings to procure a multi-gas identifier; two countries added more R&R equipment, another
[...]
one changed its incentive scheme from
[...] retrofit to drop-in substitutes, and two countries proposed using the incentive scheme to partially pay for retrofit on some government owned equipment.
multilateralfund.org
特别是,核武器国家应批准《全面禁止核试验 条约》向所有无核武 器国家提供无条件且具有法律 约束力的消极安全保证;加入建立无核武器区条约, 尤其是《东南亚无核武器区条约》。
daccess-ods.un.org
In particular, the nuclear-weapon-States should ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; provide unconditional and legally binding negative security assurances to all non-nuclear-weapon States; and become parties to the treaties establishing nuclearweapon-free zones, particularly the Treaty on the South-East Asia Nuclear-Weapon-Free Zone.
daccess-ods.un.org
这类罪行包括为外国拿起武器反对阿拉伯利比亚民众国,战争罪和帮助 敌人进入阿拉伯利比亚民众国向国 家 的 敌 人 传 送情报等。
daccess-ods.un.org
Some examples of such crimes included bearing weapons for a foreign country against the Libyan Arab
[...]
Jamahiriya, war crimes and facilitating enemies entering the Libyan Arab
[...] Jamahiriya and passing information to its enemies.
daccess-ods.un.org
夜晚,悬挑的商街透过多彩灯所渲 染 的雨棚显得更加生动。独特的购物步道流线的设计,形成一系列有趣的景观广场,其中,坡道之上24小时营业的拥有运 无敌 美 景 的商街则俨然成为景致之极。
chinese-architects.com
At night, the elevated street comes alive via multicoloured illuminated canopies, and the building's unique retail footprint results in a series of interesting landscaped plazas, the largest of which is the ramped 24-hr street which takes advantage of the spectacular view of Yunhe.
chinese-architects.com
2011 年 7 月 11 日 20 时 55 分 一艘以色敌军用汽艇向黎巴 嫩领水内的 8 号 浮标上空发射一颗照明弹。
daccess-ods.un.org
11 July 2011
[...] 2055 An Israeli enemy military launch fired a flare shell over buoy No. 8, inside Lebanese [...]
territorial waters.
daccess-ods.un.org
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第
[...]
426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部
[...] 署;确保“蓝线”得到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器;采取 所 能 及 的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进敌 对 活 动;应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。
daccess-ods.un.org
By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed
[...]
personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure
[...] that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, [...]
at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel.
daccess-ods.un.org
2010 年 1 月 31 日 03 时 25 分 一艘以色敌方军用汽向黎巴 嫩领水发射 了两枚照明弹。
daccess-ods.un.org
31 January
[...] 2010 0325 An Israeli enemy military launch fired [...]
two flare shells over Lebanese territorial waters.
daccess-ods.un.org
该委员会的任务是通过有约束力的仲裁,决定一国政府对另一国政
[...] 府以及一方的国民(包括自然人和法人)对另一方的政府或者另一方拥有或控制 的实体提出的下列两所有损 失、损害或伤害索偿要求:(a) 与作为《框架协 定及其执行方式》和《停敌对行动协定》主体的冲突有关;(b) 因为违反包 括 1949 年日内瓦四公约在内的国际人道主义法,或者其他违反国际法的行为。
daccess-ods.un.org
The mandate of the Commission is to decide through binding arbitration all claims for loss, damage or injury by one Government against the other, and by nationals (including both natural and juridical persons) of one party against the Government of the other party or entities owned or controlled by the other party that are (a) related to the conflict that was the subject of
[...]
the Framework
[...] Agreement, the Modalities for its Implementation and the Cessation of Hostilities Agreement, and (b) result from violations of international humanitarian [...]
law, including
[...]
the 1949 Geneva Conventions, or other violations of international law.
daccess-ods.un.org
保护无国籍人:将更密切地关注在授权的难民地位确定程序中、在拘 留监测期间、或向无国籍 的国内流离 所 者 提 供援助时查明的无国 籍人的状况。
daccess-ods.un.org
Protection of stateless individuals: Closer attention will be
[...] paid to the situation of stateless persons identified in the [...]
context of mandate refugee status
[...]
determination procedures, during detention monitoring, or when providing assistance to internally displaced persons who are stateless.
daccess-ods.un.org
尽管题为“减少核危
[...] 险”的决议草案载有我们坚决而积极主张的许多务实 措施,但是,我们不能支持该草案,并且对它投了反 对票,因为它没有确认实现各国普遍加入《不扩散核 武器条约》作为向无核武器世界的一个步骤的重要 性,也没有承所有拥有核武器的国家都有责任降低 核危险。
daccess-ods.un.org
While the draft resolution, entitled “Reducing nuclear danger”, contains a number of practical measures of which we are strong and active advocates, we were unable to support the text and voted against it, given that it fails to acknowledge the importance of the universalization of the Treaty on the
[...]
Non-Proliferation of Nuclear Weapons
[...] as a step towards a nuclear-weapon-free world, and the responsibility of all States which possess nuclear weapons [...]
to reduce nuclear danger.
daccess-ods.un.org
(iv) 就现金选项未被适当行使的股份(「无行使选项股份」)而
[...] 言,有关股息(或按上文所述藉配发股份支付的该部份股息) 不得以现金支付,而为了支付该股息,须基于如 所 述 决 定的 配发基向无行使选项股份的持有人以入账列为缴足方式配发 有关类别的股份,而就此而言,董事会应把其决定的任何部份 [...]
本公司未分利润(包括转入任何储备或其他特别账项、股份溢
[...]
价账、资本赎回储备作为进账的利润,但认购权储备除外)拨 充资本及予以运用,该笔款项按此基准可能须用于缴足该等向 无行使选项股份的持有人配发及分派的有关类别股份的适当股 数;或
aactechnologies.com
(iv) the dividend (or that part of the dividend to be satisfied by the allotment of shares as aforesaid) shall not be payable in cash on shares in respect whereof the cash election has not been duly exercised (“the
[...]
non-elected shares”) and in
[...] satisfaction thereof shares of the relevant class shall be allotted [...]
credited as fully paid up to
[...]
the holders of the non-elected shares on the basis of allotment determined as aforesaid and for such purpose the Board shall capitalise and apply out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserves or other special account, share premium account, capital redemption reserve other than the Subscription Rights Reserve) as the Board may determine, such sum as may be required to pay up in full the appropriate number of shares of the relevant class for allotment and distribution to and amongst the holders of the non-elected shares on such basis; or
aactechnologies.com
我将继续为我的行动计划积 聚支持,并尽所能推动我们向无 大 规 模毁灭性武器世界的努力。
daccess-ods.un.org
I will continue to build support for my action plan and do everything in my power to advance our efforts towards a world free of weapons of mass destruction.
daccess-ods.un.org
外部化成本包括各种遗留问题,比如过期农药库存、场地被污染以及因产前和产后接触化学品 导致儿童发育受损;有人因接触化学品而受害 向无 力 支 付医疗费的受害者提供保健服务;由 于被化学品污染,财所有者或财产使用者的财产价值或功效下降;由于化学品污染,渔民、 猎人和小农户的生计受到破坏;由于传统食物被污染,土著人民的生活方式受到破坏;供水受 到污染等等。
daccess-ods.un.org
Externalized costs include legacy issues such as obsolete stockpiles and contaminated sites, as well as children whose development has been impaired as a result of prenatal and post-natal chemical exposure; persons whose health has been injured as a result of chemical exposure; persons providing health-care services to such people when the injured are not able to pay for the services; property owners or users whose property value or utility decreases as a result of chemical contamination; fishers, hunters, small farmers and others whose livelihoods are impaired by chemical contamination; indigenous peoples whose way of life has been undermined through contamination of their traditional foods; people whose water supply is contaminated; and others.
daccess-ods.un.org
这项活动向无法充 分获得医疗保健服务的边远艰苦地区 所 有 人 群。
unicef.org
They target the general population in hardship areas, where access to healthcare is limited.
unicef.org
敌方以色列所进行 的全部施工均超越蓝线 23 米,位于黎巴嫩一侧,因此侵 犯了蓝线。
daccess-ods.un.org
All the engineering work undertaken by the Israeli enemy is 23 metres beyond [...]
the Blue Line, on the Lebanese side, and therefore a violation of the Line.
daccess-ods.un.org
国家软无力、经济凋敝、基础设施崩溃以及受政治 因素驱动的各种行为者和犯罪集所 从 事 的武敌 对行动,还有环境退化、干旱、水灾或大流行病,这 些都加剧了所有群体的脆弱程度。
daccess-ods.un.org
A weak State, a debilitated economy, collapsing infrastructure and armed hostilities carried out by a variety of politically driven actors and criminal [...]
groups, as well as
[...]
environmental degradation, drought, floods or pandemics, increase the vulnerability of entire populations.
daccess-ods.un.org
不能根据紧迫性来考虑应优先采取的行
[...] 动(因为所有的措施都很紧迫),只能是根据对有关行动应预防 敌 对 行 动 所 可 能 造成的损 害所进行的比较。
unesdoc.unesco.org
The prioritization of measures to be taken cannot be based on urgency (as all the measures are urgent); it must instead be
[...]
based on a comparison of the damage expected
[...] to result from the hostile action which these [...]
measures are designed to prevent.
unesdoc.unesco.org
申诉人可以回归赤道省,来避免据称由于刚果东 部的可敌对状况所导致的酷刑风险。
daccess-ods.un.org
The complainants can avoid any alleged risk of torture
[...] due to possible hostilities in the eastern [...]
part of the DRC by moving back to the Equateur province.
daccess-ods.un.org
我们欣见以色列国防军 4 月 6 日决定作出全面调 查,查明以色列国防向没有从事敌 对 行 动的人发射 炮弹造所有西 岸死伤的巴勒斯坦人之事。
daccess-ods.un.org
We welcome the Israel Defense Forces (IDF) decision of 6 April
[...]
to systematically
[...] investigate all Palestinian casualties in the West Bank caused by IDF fire among individuals not engaged in hostilities.
daccess-ods.un.org
Lilliana了,药水,芭比公主Graciella可以是一个正常的公主并没有继续作用下的爱情药水,他们到达洛杉矶光泽,登上小马穿越宫,Graciella公主意识到,他们是泰勒和Carrie她发送Raquelle和芭比娃娃里面一笼锁定,笼子里 无敌 的 一个童话充满激情的骄傲,但说话的芭比娃娃和Raquelle和道歉后,他们意识到,笼子里的酒吧开始断裂,突然有真正的翅膀在他们的背上和记住的短语“宽恕让你飞”。
zh-cn.seekcartoon.com
Lilliana gave to Barbie, a potion, for Princess Graciella can get to be a normal princess and do not keep acting under a love potion,them arrived to Gloss Angeles, crossing the Palace aboard ponies,Graciella Princess realizes that they are Taylor and Carrie then she sends
[...]
Raquelle and Barbie inside a cage locked
[...] ,the cage is invincible to pride of [...]
a fairy passionate, but after talking Barbie
[...]
and Raquelle and Apologize,they realizes that cage’s bars begin to breaking, suddenly have real wings on their backs and remember a phrase “forgiveness makes you fly”.
seekcartoon.com
秘书长向咨询委员会提供的补充资料 中说,合规检查团的一条经验教训是 无 论 合规督察干事的个人专业才干如何, 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时,一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。
daccess-ods.un.org
In the supplementary
[...] information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels [...]
or debriefing designated
[...]
officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible.
daccess-ods.un.org
其次,由于所述外国人群体在其居留国与群体成员的国 籍国发生武装冲突时,为国籍国的利益对居留国采取武 敌 对 行动 , 所 以 这 些群 体成员如被驱逐或在驱逐过程中不可能“因其政治意见或宗教信仰害怕受到迫 害”。
daccess-ods.un.org
Secondly, in so far as the group of aliens in question carries out its hostile armed activities in the interest of the State of nationality of its members engaged in an armed conflict with the State of residence, the members of the group who have been or are being expelled cannot “fear persecution for [their] political opinions or religious beliefs”.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/3 7:29:39