单词 | 所写 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 所写 verb —wrote vSee also:写 v—write v
|
如果您的音频与您所写达到完美同步,在重放录音时您 就可以这样做了。 livescribe.com | You will want to do this if you are playing back a recording in which [...] your audio and writing are perfectly [...]synchronized. livescribe.com |
海矿资源公司 的申请材料中有优美科就此问题所写 的 一 封正式信。 daccess-ods.un.org | A formal letter from Umicore in this regard is included in the application file of GSR. daccess-ods.un.org |
他强调了各国家委员会及民间团体 [...] 在联合国教科文组织工作中的重要作用——正如在联合国教科文组织宪章 中 所写 到 的 真正的 人人参与的精神,他同时还敦促全体与会者在各国家委员会间密切合作关系。 unesdoc.unesco.org | He emphasized the important role of National Commissions and civil society actors in the work of UNESCO as laid down in a truly [...] participatory spirit in the constitution of [...] UNESCO, and invited all participants to [...]further engage in closer cooperation among National Commissions. unesdoc.unesco.org |
除了LCI老师和员工所写的文 章,我们还有很多关于学习英语作为第二语言的信息。 englishlci.edu | We have a lot of information about learning English as a Second Language, in addition to articles written by LCI Teachers and Staff. englishlci.edu |
1我们第一次知道这首非常合适的S.H.B ih a r i 所写 的 歌 词(歌曲“亲爱的,这就是孟买”来自1956年的电影《C.I.D》)是考希克·穆克吉在反思这座城市的时候想到并传达给我们的。 shanghaibiennale.org | 1 We first became aware of these perfectly appropriate lyrics by S. H. Bihari, in the song “Yeh Hai Bombay Meri Jaan,” (This Is Bombay my Dear) from the 1956 movie, C.I.D, when the artist Kausik Mukhopadhyay submitted them for his reflections on the city. shanghaibiennale.org |
秘书处进一步说,正如主席总结中 所写 , 除 了若干更具技术性的议题之外,工作组的讨论重点还是 [...] 如何继续实施工作组在2010年第三届会议上认可的关于如何改进PCT体系的服务质量以使所有利益 相关方受益的《建议》。 wipo.int | The Secretariat further stated [...] that, as could be seen from the Summary [...]by the Chair, in addition to a number of more technical [...]issues, the focus of the discussions in the Working Group had again been on the continued implementation of the Recommendations which had been endorsed by the Working Group at its third session in 2010 on how to improve the quality of the services offered by the PCT system, for the benefit of all stakeholders. wipo.int |
在一件独一无 二的艺术品上所写的创作者信息,可能是艺术家写的,也可能不是,因此无法和印刷 品题名页上的正式说明具有同等效力。 conference.ifla.org | Creator information written on a unique object by someone who may or may not be the artist does not carry the same weight as a formal statement on a printed title page. conference.ifla.org |
Jean Pictet 对于红十字会原则所作评论中所写的 意 见,特别报告员也得 出结论认为,中立是一项关键性的作业手段。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur had concluded, in line with what Jean Pictet had written in his commentary on the principles of the Red Cross, that neutrality was a key operational tool. daccess-ods.un.org |
关于对行政成本审查的指导,要求对秘书处建议(d)段 中 所写 “4 个执行机构任务 的变化”做出进一步澄清。 multilateralfund.org | With respect to guidance for the administrative costs review, further clarification was requested regarding the “changing roles of the four implementing agencies” as written in paragraph (d) of the Secretariat’s recommendation. multilateralfund.org |
然而,在 据其声称是由其律师所写的一 封信中,称其获释是一名检察官和一名高级军事法 官干预的结果。 daccess-ods.un.org | However, in a letter that, according to him, was written by his lawyer, it is stated that the release was the result of the intervention of a public prosecutor and a senior military judge. daccess-ods.un.org |
正如作家弗克纳所写的那样:“要了解爱尔兰每个历史遗迹背后的故事,你即使用上一生也不够,但是如果能在旅行中了解其冰山一角也算不错了。 discoverireland.com | As the writer Frank O’Connor said, “It would take more than one lifetime to discover the reason for all the ruins in Ireland, but it sure makes for a diverting tour of discovery trying at least to scratch the surface. discoverireland.com |
其结果就是,您所写的任何内容 (文字、数字和图形)均可以被 smartpen 存储、识别 以及智能地回应。 livescribe.com | As a result, anything you write – words, numbers or drawings – can be stored, recognized, and intelligently responded to by the smartpen. livescribe.com |
正如特别报告员在第七次报告中所写 , 39 关于非法驱逐情况下的国家责任 [...] 和关于外交保护的两条草案,由于前文所述原因,在关于驱逐外国人问题的条款 草案中完全有其位置。 daccess-ods.un.org | As the Special Rapporteur wrote in his seventh [...] report,39 the two draft articles on, respectively, the responsibility of [...]States for internationally wrongful acts and diplomatic protection are therefore quite appropriate for inclusion in the draft articles on the expulsion of aliens. daccess-ods.un.org |
大部分我们所写的 Web JavaScript 代码都是事件驱动的 [...] — 定义某种行为,然后将其添加到用户触发的事件之上(比如点击或者按键)。 developer.mozilla.org | Much of the code we write in web JavaScript [...] is event-based — we define some behavior, then attach it to an event that is [...]triggered by the user (such as a click or a keypress). developer.mozilla.org |
关于我的办公室于 1 月 30 日提出的关切,我很高兴地报告,塞族共和国内 政部通过了对《警官雇用程序规则书》的修订,以证明其继续遵照 2007 年 4 月 联合国安理会主席所写的关 于被联合国国际警察工作队拒绝认证的人员的信。 daccess-ods.un.org | In response to concerns raised by my Office on 30 January, I am pleased to report that the Republika Srpska Ministry of Interior adopted amendments to the Rulebook on the Procedure of Employment of Police Officials to demonstrate continued compliance with the April 2007 letter on persons denied certification by the United Nations International Police Task Force transmitted by the President of the United Nations Security Council. daccess-ods.un.org |
相反,该报告引用了经 1997 年 《第二项法案》第 174⑶节修订的 1898 年《巴基斯坦刑法典》的规定,即警官须 提供尸体供解剖,并指出 Aurangzeb 医生所写死因“尚待尸检确定”。 daccess-ods.un.org | Rather, the report cites Pakistan’s Criminal Code of 1898 (as amended by Act II 1997, section 174(3) which mandates that a police officer shall submit a body for an autopsy and notes that Dr. Aurangzeb had written that the cause of death was “[t]o be ascertained by autopsy”. daccess-ods.un.org |
身为作家,你所写的不能空洞无物:你必须时刻紧贴自己的现实生活。 iwc.com | As an author, you do not write in a vacuum: you are always bound up with the reality of your own life. iwc.com |
目的:本文件包括总干事在与阿拉伯联合酋长国进行的商谈和评估结束 后 所写 的报 告,以及教科文组织与阿拉伯联合酋长国政府之间签订由教科文组织赞助建 立地区教育规划中心的协议的草案,该草案已经执行局通过,提交大会批 准。 unesdoc.unesco.org | Purpose: The present document contains a report by the Director-General on the conclusion of the negotiation and assessment process and a draft agreement between UNESCO and the Government of the UAE concerning the establishment of the Regional Centre for Educational Planning under UNESCO auspices, as endorsed by the Executive Board, for approval by the General Conference. unesdoc.unesco.org |
另外两篇则是由13世纪西顿的主教安提阿的保 罗 所写。 wdl.org | The other two texts are by the monk, Paul of Antioch, Bishop of Sidon in the 13th century. wdl.org |
路加福音 24:46-47 又对他们说:“照经上所写的, 基督必受害,第三日从死里复活,并且人要奉他的 名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。 sallee.info | Luke 24:46-47 He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day, and repentance and forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem. sallee.info |
每幅插图的文本都是由萨默维尔(Somerville)和约翰·巴罗(John Barrow)爵士所写,约 翰·巴罗爵士是一个英国地理学家和探险家,也参与了早期英国在南非的探险活动。 wdl.org | The texts accompanying each illustration are by Somerville and Sir John Barrow, a British geographer and explorer who also participated in early British expeditions in southern Africa. wdl.org |
道德操守办公室收集并编写所有必要的资料,并将此数 据转给外部咨询公司。 daccess-ods.un.org | The Ethics Office gathers and compiles all necessary information and transmits the data to the consultant. daccess-ods.un.org |
您可以在下面选择最符合您需求的 ARM Twitter 并了解姓名首字母缩写所代表的 ARM 员工。 arm.com | Below you can select the ARM Twitters that best fit your interests and learn more about the ARM employees behind the initials. arm.com |
64.11 所有权部分变更的(6(b)项),应当填 写所 有 权 变更登记涉及的缔 约方;填写受影响的商品和服务时,要按国际分类的类别和顺序分组写出。 wipo.int | 64.11 In the case of a partial change in ownership (6(b)), the Contracting Parties in respect of which the change in ownership is to be recorded should be named, and the goods and services affected should be listed and grouped in the classes and sequence of the International Classification. wipo.int |
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意,预计这 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责,同时一致强 调指出,为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 国磋商和地区磋商都不应由参与计划,而应由正常计划项下的其它资源提供资金(参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议)。 unesdoc.unesco.org | While expressing their satisfaction that the new programme management cycle now allows not only a top-down but also a bottom-up interaction which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III). unesdoc.unesco.org |
该助理将编写所有文 件,协助关于综合流 动框架的情况通报和信息会议,以期确保成功的交流和外联活动,从而鼓励各工 [...] 作地点和维和行动之间的流动。 daccess-ods.un.org | The Assistant would prepare all documents and [...] facilitate briefing and information sessions on the comprehensive mobility [...]framework, with a view to ensuring a successful communication and outreach campaign that encourages movement among duty stations and peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
它注意到民间社会对国家报告的编 写所 发 挥 的作用,但也注意到,民间社会是否 积极参加了报告起草之后的活动仍不清楚;表示希望更多了解关于未来与民间社 会合作的计划。 daccess-ods.un.org | It noted that the role of civil society in the preparation of the national report, as well as whether it had participated actively after the drafting of the report, remained unclear, and requested further information about future plans for cooperation with civil society. daccess-ods.un.org |
缔约国应填写所附表格(表格E) ,并应准备按联合国裁军事务厅下属的执行 支助股或某一缔约国的要求提供立法或规章的副本或其他措施的详细书面说明。 daccess-ods.un.org | States parties [...] shall complete the attached form (Form E) and shall [...]be prepared to submit copies of the legislation or regulations, [...]or written details of other measures on request to the Implementation Support Unit (ISU) within the United Nations Office for Disarmament Affairs or to an individual State party. daccess-ods.un.org |
一 些代表团对日期的变动表示关切,并呼吁妇女署今后确保提早 编 写所 有 需要执行 局审议的文件,以使执行局能够提供“及时、知情和深思熟虑的指导和方向”。 daccess-ods.un.org | This would enable the Executive Board to provide “timely, well-informed and carefully considered guidance and direction”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。