| 单词 | 房间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 房间 noun —room n (almost always used)less common: cubicle n 房间 noun, plural —cubicles plExamples:空房间—vacant room 大房间 n—large room n 开房间—rent a room • take a hotel room
|
房间里唯 一的其他家具是一台由联合国儿童基金 会提供的小电视机。 daccess-ods.un.org | The only other [...] furnishing in the room was a small [...]television provided by UNICEF. daccess-ods.un.org |
在此问题上，印度代表表示承诺努力加强与亚太统计所之 间的协作，包括为之提供房间和黑 板，用于外联活动以及提供顾问人员。 daccess-ods.un.org | On that point, the representative of India expressed a commitment to strengthen [...] collaboration with SIAP, including through [...] the provision of room and board for [...]outreach programmes as well as resource persons. daccess-ods.un.org |
可将任何房间变成 会议室 您正在探寻能获得更多会议室的低成本方法吗？ jabra.cn | Turn every room into a conference room Looking for a low-cost way to get more conference rooms? jabra.com |
其次，负责审批电子转账提案25 [...] 的行政部门财务处将主要精力放在了审查活动过 程中房间的使 用是否符合官方计划，而不是是否编制了工资单。 unesdoc.unesco.org | The financial service of the Sector for Administration (ADM/AO), which validates the proposed electronic transfers,25 monitored [...] the actual situation regarding the official [...] schedule on use of rooms but did not check [...]whether pay slips had been issued. unesdoc.unesco.org |
拒绝或限制残疾学生的平等机会（例如，不允许其参加出游，或不让残疾学生使用公 用 房间 或 演 讲设施）。 studyinaustralia.gov.au | deny or limit access to a student with a [...] disability (for example, not allowing access to excursions, or having inaccessible [...] student common rooms or lecture facilities). studyinaustralia.gov.au |
有几乎同样多的家庭居住在特别宽敞的住所里 ， 房间 比人 多两倍以上。 daccess-ods.un.org | There are almost the same number of households living in [...] particularly spacious dwellings with over two times more rooms than people. daccess-ods.un.org |
网站管理员通过一个统一的安装程序来实现不同 的 房间 用 不 同的模板，语言与配置。 javakaiyuan.com | Web site administrators a unified installer to achieve [...] the different rooms with different [...]templates , languages and configuration . javakaiyuan.com |
由于 家庭工作传统上是由女性家庭成员无偿操持的，因而许多雇主对这项他们着实认 为最多不过给一个房间、住 所或一点感激的工作一本正经地支付工资持有保留看 法。 daccess-ods.un.org | Because domestic work was traditionally performed by female family members for free, many employers feel [...] reticent to pay a serious salary for work they think should really [...] cost no more than room, board and [...]a measure of gratitude. daccess-ods.un.org |
提供包括一些学生和其他资金有限的人员低 价 房间的 价格。 cigr.org | A range of prices should be offered including some low-priced rooms for students [...] and others on a limited budget. cigr.org |
只是在发表了联检组的年度报告(A/65/34)其中提到了这个问题并在秘书 [...] 长执行办收到本报告草稿征求其意见以后，秘书处才决定可在纽约的一个指定的 房间向日内瓦的检查专员提供案卷。 daccess-ods.un.org | It was only after the publication of the Unit’s Annual Report (A/65/34) referencing this problem and after the receipt by the EOSG of this report in draft for their comment, that the [...] Secretariat decided that the files could be made available to the Geneva-based Inspectors [...] in a designated room in New York. daccess-ods.un.org |
医疗系统内所有带有金属外壳的设备，必须以星斗的形式使用电位均衡电缆连接，然 后连接到医疗房间内的电位均衡栅上。 hpcosmos.com | All equipment within a medical system and with metal housing must be linked with [...] potential equalization cables in star form and then connected to the potential [...] equalization bar of the medical used room. hpcosmos.com |
领导人都知道，青少年需要腾出的建设的领导者，如果没有监督， 不准在楼上的房间。 lcgchurch.org.uk | The leaders are aware that the youths need to be [...] vacated from the building if none of the leaders can supervise and are not allowed to hang [...] about in the rooms upstairs. lcgchurch.org.uk |
秘书长指出，已经拟定一份修订的捐助政策，允许作出数额较小的 现金捐助，可以由几个会员国联合捐款共同“认领”一 个 房间 ， 也 可以 直接捐给一个信托基金而不认领一个 房间。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General indicates that a revised donations policy was developed to allow for smaller cash donations either through a joint contribution, involving [...] several Member States, in order to [...] fund the joint “adoption” of a room, or directly to a trust fund without adopting a room. daccess-ods.un.org |
(a) 在所有区域设立妇女与儿童服务中心，确保其采用儿童敏感的调查程 序，包括特别为儿童设计的询问房间 ， 采 用儿童敏感的提问方式 daccess-ods.un.org | (a) Women and Children Service Centres are made available in all districts and that they utilize [...] child-sensitive investigation procedures, including [...] special interview rooms designed for children [...]and child-sensitive methods of questioning daccess-ods.un.org |
两名处于支持宽带的网络上的用户，只要给他们配备支持宽带的终端设备，将立即发现不同之处： [...] 他们在通话过程中体验到的音质将类似于他们站在同 一 间房间 里 的 时候体验到的音质。 jabra.cn | Two users on a wideband-enabled network, as long as they are equipped with wideband-ready end-devices, will notice the difference immediately: during a [...] conversation, they experience a sound quality similar to one they would experience if [...] they were standing in the same room. jabra.com |
他说，“他们与家人一起住在流离失所者避难所，10至12个人共用一 个 房间 ； 几 乎没有什么财物可言 —— 也许只有随身穿的衣服和窗户上的塑料布。 unicef.org | They were living in displaced shelters – [...] 10 to 12 in a room with their families, [...]with really very minimal possessions – [...]maybe just the clothes on their backs and some plastic sheeting on the windows. unicef.org |
依据《能源效率 标识管理办法》，中国制定了 15 项《能效标准实施规则》，其中 14 项涉及电子电 气产品，包括：家用电冰箱、房间空 气 调节器、电动洗衣机、单元式空气调节机、 自镇流荧光灯、高压钠灯、中小型三相异步电动机、转速可控 型 房间 空 气 调节器、 家用燃气快速热水器和燃气采暖热水炉、家用电磁灶、多联式空调（热泵）机组、 储水式电热水器、计算机显示器和复印机。 switch-china-sme.eu | According to the Measures for Administration of Energy Efficiency Labels, China has enacted 15 Implementing Rules on the Energy Performance Standards, among which 14 involve electrical and electronic [...] products, including: household [...] refrigerators, room air-conditioners, electric washing machines, unitary air-conditioners, self-ballasted fluorescent lamps, high pressure sodium lamps, small and medium-sized three-phase asynchronous motors, variable speed room air-conditioners, household instantaneous gas water heaters [...]and gas -and water [...]heating stoves, household induction cookers, VRF air-conditioner (heat pump) units, storage type electric water heaters, computer monitors and copy machines. switch-china-sme.eu |
他说，他在军营内遭到了酷刑，但是在审 [...] 讯时没有，而且说他被施以溺刑和强制体位，他还记得被带到了一间 放满了蛇的房间，蛇被关在笼子里，看守威胁他说如果不交待他在阿 [...]富汗所做的一切就将笼子打开。 daccess-ods.un.org | He said that torture took place in the barracks but not during the interrogations, and that he was [...] subjected to drowning and stress positions, and [...] recalled a room full of caged snakes that [...]guards threatened to open if he did not [...]speak about what he had done in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
亚里士多德提出了最初 [...] 的照相机暗箱原理——当光线穿过墙上的小孔后，会在黑暗 的房间对面墙上透射出倒立的影像。 motion.kodak.com | Aristotle supplied the earliest reference [...] to the camera obscura—sunlight, passing through a small hole, projected an inverted [...] image on the wall of a darkened room. motion.kodak.com |
在昏暗的舍立斯塔巴里，萨马达尔女士还采访了莫娜.达斯（Mowna Das），她和她的两个已经成年的儿子生活在一个只够一个人生活的黑 暗 房间 里。 unicef.org | In the dingy courtyard of Sheresta Bari, Ms. Samaddar [...] also interviews Mowna Das, who lives with her two grown [...] sons in a dark room hardly big enough to accommodate [...]one person. unicef.org |
(b) 为保护儿童在刑事诉讼程序中免受困苦，采用儿童敏感程序，例如使 用专为儿童设计的问讯房间，采 用儿童敏感性讯问方式；并且尽量减少口头审 [...] 问、提供诉状和出席听证的次数。 daccess-ods.un.org | (b) Use child-sensitive procedures to protect children from hardship during the [...] justice process, including by the use of [...] special interview rooms designed for children, [...]child-sensitive methods of questioning; [...]and by reducing the number of interviews, statements and hearings. daccess-ods.un.org |
房之后向他开枪，然后对家庭其他成员躲藏 的房 间开火 ，打伤母亲和三位兄弟，打死第四个兄 弟。 daccess-ods.un.org | out of his house and then opened fire into the room where the rest of the family was sheltering, wounding the mother and three brothers and killing a fourth. daccess-ods.un.org |
由于一般和他的部下搜索LEM的房间， 偷偷到天文馆和Chuck，谁告诉Lem的他有“正确的东西”。 zh-cn.seekcartoon.com | As the General and his men [...] search Lem’s room, the group sneaks back [...]into the planetarium with Chuck, who tells Lem he has “the right stuff”. seekcartoon.com |
房间尺寸从11平方米到52平方米(旗舰幻想曲系列提供的皇家套房)。 msccruises.com.cn | Room sizes range from 11 [...] metres, up to 52 square metres (MSC Splendida and MSC Fantasia, Yacht Club Royal Suite). msccruises.com.eg |
客人可以享受房间的现代化设备，使用私人淋浴和私人洗涤水槽，在餐厅吃饭，在厨房里做饭，放松和社交的电视休息室，能够访问互联网或使用Wi - Fi网络访问每一个宿舍房间。 instantworldbooking.com | Guests can enjoy the modern [...] equipment of the rooms, use a private shower and a private washing sink, eat in the dining room, cook in the kitchen, relax and socialise in the TV lounge, have access to the Internet or use Wi-Fi web access in every room of the hostel. instantworldbooking.com |
凭借其VINNAPAS®威耐实LL 5518 H， [...] 瓦克将推出一种极其憎水的新型可再分散乳胶粉， 可用于潮湿的房间或室外。 wacker.com | With its VINNAPAS® LL 5518 H, [...] WACKER is introducing a particularly hydrophobic novel dispersible polymer powder for [...] applications in damp rooms or outdoors. wacker.com |
提交人称，这就是为什么调查人员拒绝下令进行一次分 析，将在其儿子房间缴获 的毒品与在共同被告之 一 房间 缴 获的毒品加以比较。 daccess-ods.un.org | This, the author argues, explains why the investigator then refused to order an analysis to compare the drugs seized in her son’s apartment with those seized at the apartment of one of the co-accused. daccess-ods.un.org |
无论是嵌入到您家中的智能能源装置中、孩 子 房间 的 游 戏机中、您随时随地携带的智能手机或笔记本中、您的汽车内、您的办公设备或生产车间中，我们的解决方案无一例外地简单而强大，是您日常生活不可或缺的一部分。 digikey.cn | Whether our solution is embedded in a smart [...] energy unit in your home, a gaming console [...] in your kid’s room, a smartphone or [...]netbook that you take everywhere and anywhere, [...]in your car, in your office equipment, or on the factory floor — our solutions are simple, powerful and part of your everyday life. digikey.com.mx |
布卢决定做所有不好的东西，他能想到的逃脱吃“它”的时间发送到他 的 房间 ， 但Herriman先生是惩罚其他人都那么忙，布卢试图每次遇到麻烦，先生Herriman俯瞰着他，每个人，但他的指责，并出现混乱。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo decides to do all the bad things he can [...] think of to escape eating “It” by [...] getting sent to his room, but Mr. Herriman [...]is so busy punishing everyone else, that every [...]time Bloo tries to get in trouble, Mr. Herriman overlooks him, blaming everybody but him, and chaos ensues. seekcartoon.com |
还有的房间，有 着深厚的，飞扬的海啸;另一 个 房间 为 特 色的Dalil炎热的沙漠;第三 个 房间 ， 提 供了一个神秘而放松卡利普索艾兰维尤 ; 或 房间 ， 描 绘神圣的，奥林巴斯和强大的山其神和女神。 instantworldbooking.com | There’s the room which has the deep, swirling Tsunami; another room which features the scorching desert of Dalil; a third room which offers a view of the mysterious and relaxing Calypso island; or the room that depicts the [...] holy, powerful mountain [...]of Olympus and its gods and goddesses. instantworldbooking.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。