| 单词 | 房晚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 房晚 noun, plural —nights plSee also:晚 n—night n • evening n 晚 adj—late adj
|
牛津套房晚餐 marriott.com.cn | Oxford Suite Dinner marriott.co.uk |
他在旺角一個公廁每天工作14小時，時薪7元，而且每晚 也睡在公廁旁邊的工人房，晚上把身體蜷縮在細小的空間內睡覺，時薪 只有7元。 legco.gov.hk | Worse still, he had to sleep in a worker's room next to the public toilet. legco.gov.hk |
乘车搭机的抵达人次、 [...] 博物馆参观人数、游船游客以及酒店入住和售出 的 房晚 数 都攀升至历史新高。 daccess-ods.un.org | Vehicle arrivals, air arrivals, museum visitors, cruise liner passengers and hotel [...] arrivals and room nights sold all climbed [...]to record levels. daccess-ods.un.org |
如果太晚取消或不入住，Mladinski酒店Velenje reservs有权收取以下取消费用：1晚房 预 订 率高达3 nigts或3夜4晚或以上的预订房费。 instantworldbooking.com | In case of late cancellation or non-arrival Mladinski hotel Velenje reservs the right to charge [...] the following [...] cancellation fees: 1 night room rate for reservations up to 3 nigts or 3 nights room rate for [...]reservations of 4 or more nights. instantworldbooking.com |
入住北京香格里拉饭店新阁超豪华客 房 （ 两 晚 ） 的 宾客还可体验由新餐厅S.T.A.Y.思为您准备的的特色厨师餐桌、参观拥有新鲜食材的集市、享受为您量身定制的早餐、参与精美点心烹饪课堂和中国茶艺表演。 shangri-la.com | Experience Shangri-La Hotel, Beijing’s gourmet legacy through an exclusive Chef’s table, showcasing the specialties from our new restaurant S.T.A.Y. This luxurious two-night Premier Room stay also features local market visit, customized breakfast, dim sum lesson and Chinese tea ceremony. shangri-la.com |
在卡斯劳塔宁(Kakslauttanen)度假村的玻璃穹顶酒店 客 房 过 一 晚 ， 可 以温暖舒适的等待北极光。 visitfinland.com | Spend the night in a glass igloo at Igloo Village Kakslauttanen and watch the sky in warm comfort all night. visitfinland.com |
标准住宿价格包含了提供被单和枕套的 客 房 、 烧 烤 晚 餐 、 早餐和所有活动项目。 cn.yha.co.nz | Standard Rates include cabin [...] with bed linen, BBQ dinner, breakfast and all [...]activities. yha.co.nz |
今年頭獎是澳門美高梅尊貴別墅式套 房 住 宿 一 晚 連 Si x Senses水療中心體驗及金殿堂中餐廳酒席一圍，價值澳門幣46,688元。 orbis.org.mo | The grand prize this year is a MOP46,688 one night stay at one-bedroom [...] Villa with Six Senses Massage Fusion for two persons [...]and dining coupon of Imperial Court at MGM MACAU. orbis.org.mo |
套餐价格包含了提供被单、枕套和毛巾的 客 房 、 烧 烤 晚 餐 、 晚 餐 配 送的一杯招牌酒、啤酒或饮料、野餐形式的午餐（第二天）、早餐和所有活动项目。 cn.yha.co.nz | Package Rates include cabin with bed linen, [...] towels, BBQ dinner, a glass of house wine, beer or soft drink with dinner and a picnic [...]style lunch (for [...]the second day), breakfast and all activities yha.co.nz |
The Savoy客房的起价约为每晚350英镑，房 间 预定从2010年8月10日开始。 tipschina.gov.cn | Room rates at The Savoy will start [...] from around GBP 350 per room per night and reservations will open [...]on 10th August 2010. tipschina.gov.cn |
所有房價均為每晚每間雙人房的價 格，且不包含稅項及其他費用。 zh.hotels.com | All rates are per double room per night and include all taxes. hotels.com |
澳门大仓夏日美食住宿套票」由澳门币 1,788*元起,包括双 人豪华客房一晚住宿 ;价值澳门币 400 元的消费额,适用于澳门大仓酒店所有餐厅及 [...] 酒吧;以及水晶钢琴酒吧或「和」大堂酒廊饮品两杯。 galaxymacau.com | For foodies, the Okura Summer Gourmet [...] Package includes a one-night stay for two in [...]a Deluxe Room, MOP400 in dining credits for use at all [...]Hotel Okura Macau food and beverage outlets, and two welcome drinks at The Crystal Piano or Nagomi Lobby Bar and Lounge for just MOP1,788. galaxymacau.com |
他们演示了夜晚如何在牢房地板上躺 下；他们像罐头沙丁鱼一样挤在一起。 daccess-ods.un.org | They demonstrated how they lay down on the cell floor at night; they were packed together like sardines in a tin. daccess-ods.un.org |
因此， 绝大多数犯人在夜晚被锁在牢房超过 十二小时。 daccess-ods.un.org | Therefore, the vast majority of prisoners [...] spent more than twelve hours locked up at night. daccess-ods.un.org |
菲奥娜，反感在史莱克的和她父亲的行为，把自己锁在她 的 房 间 里 ， 晚 上 ， 她遇见她的仙女教母（由詹尼弗·桑德斯配音），谁也Fiona的全新的面貌感到惊讶。 zh-cn.seekcartoon.com | Fiona, disgusted at Shrek’s and her father’s behavior, locks herself [...] in her room that evening, where she meets [...]her Fairy Godmother (voiced by Jennifer [...]Saunders), who is also surprised at Fiona’s new looks. seekcartoon.com |
除了剛才同事提及的香港郵政外，昨 晚 我 參 加 房 屋 署一個協會的聚會， 他們告訴我，房屋署千多名合約僱員的加薪問題，目前仍未有着落。 legco.gov.hk | Apart from Hongkong Post which was [...] mentioned by some Honourable [...] colleagues, last night I was told in a meeting of the staff union of the Housing Department [...]that nothing had been [...]finalized on the issue of a pay rise for the some 1 000 contract staff of the Department. legco.gov.hk |
目前，低熱量的均衡飲食新菜單正在籌劃訂購中，並且即將在索菲特亞太地區酒店的餐廳、早餐、宴會 、 晚 宴 以至 客 房 送 餐 服務中提供。 yp.mo | The new menu of balanced low-calorie items is prepared à la minute (prepared to order) and will be introduced in [...] restaurants, breakfast, banquet and event [...] options, as well as room service menus at Sofitel [...]properties across the region. yp.mo |
每一天晚上，厨房是最热闹的地方，大家都会聚集在一次吃饭聊天。 4tern.com | Every night, kitchen is the merriest place. [...] Everybody would gather here to chat. 4tern.com |
昨晚（2011年5月9日）在布达佩斯召开的第六届年度欧洲地产东南 欧 房 地 产奖 的 晚 宴 上 ，查普门泰勒荣获‘2010年度最佳建筑设计单位’，这已经是查普门泰勒连续第四次获得该奖项。 chapmantaylor.com | Last night, on the 19th May [...] 2011 at a Gala Dinner in Bucharest for the 6th Annual Europaproperty SEE Real Estate Awards, Chapman [...]Taylor was voted ‘Architectural [...]Firm of the Year’ for 2010 for the fourth time in a row! chapmantaylor.com |
同时，妇女每天夜 晚要走 过一长段黑暗的公共场所返回家中，公共领域没有防范犯罪活动的保护。 daccess-ods.un.org | Also, women walk through dark public spaces as they return home late in the day, with no protection against criminal activities in the public sphere. daccess-ods.un.org |
這項新措施亦可遏止零售商出售走 私雞，因為任何截至晚上未能售出的雞隻均須屠宰，而經處理雞隻( 即 「光雞」) 的價值會大幅下降。 legco.gov.hk | This new measure will also discourage the retailers to sell smuggled chickens as any unsold chicken at the end of the day has to be slaughtered and the value of a dressed chicken is much diminished. legco.gov.hk |
一天晚上，在她的房间里 唱歌，拇指姑娘的童话王子，科尼利厄斯，谁需要她乘坐他的宠物大黄蜂在此期间，两人坠入爱情和承诺，以满足第二天再次走近。 zh-cn.seekcartoon.com | One night, while singing in her room, Thumbelina [...] is approached by the Fairy Prince, Cornelius, who takes her on a ride on [...]his pet bumblebee during which the two fall in love and promise to meet again the next day. seekcartoon.com |
住宿也有Wi-Fi无线上网，这使得沟通很容易与您的朋友和家人回家或在Facebook上或您的博客更新保持的世界！享受一个美好的 夜 晚 睡 在空 调 房 间 （ 只在夏季提供空调）。 volunteeringindia.com | The accommodations also have wi fi Internet which makes communication easy with your friends and family back home or keep the world updated on Facebook or your blog! volunteeringindia.com |
对本协定的资金，不得根据执行委员会今后做出的可能影响为其他消费行业项目或 国家任何其他相关活动所作供资的任何决定进行修改，唯一的例外情况是， 对 晚 些 时 候有 可能附于本协定之后的溶剂行业计划的供资。 multilateralfund.org | The Funding of this Agreement will not be modified on the basis of any future Executive Committee decision that may affect the funding of any other consumption sector projects or any other related activities in the Country, with the sole exception of funding for a solvent sector plan, which may be appended to this Agreement at a later time. multilateralfund.org |
咨询委员会回顾，秘书长在 A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全保障问题独立审查小组(独立审查小 组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive management review of the organization of the Department of Safety and Security that was recommended in June 2008 by the Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳 達 房 屋 署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署 以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should [...] submit a Form of Tender [...] or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our [...]company] or that other [...]person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
阿尔及利亚还欢迎对其建议采取积极的后续行动，确保 某些少数群体享有适足住房、教 育、就业及保健权利，并特别注意这些居民融入 [...] 社会生活的所有领域。 daccess-ods.un.org | Algeria also welcomed the favourable follow-up on its recommendation [...] to ensure that certain minorities had [...] access to adequate housing, education, employment [...]and health care, and that particular [...]attention was to be paid to the promotion of their integration in all sectors of social life. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。