请输入您要查询的英文单词:

 

单词 户限为穿
释义

See also:

External sources (not reviewed)

然而,有少数会员国为贯穿整个计划的问题应当 限 于 妇 女、青年和最不发达国家。
unesdoc.unesco.org
A few Member States
[...] suggested, however, that there be a limitation of mainstreaming issues to women, [...]
youth and LDCs.
unesdoc.unesco.org
维和部和外勤部关为联合国所有人员提供维持和平培训的政策规定,该 处须支持维和部、外勤部、由维和部牵头的行动、外勤部行动,以及会员国开展 对文职、军事和警务人员的培训;制定培训标准,同时核实是否达到这些标准, 并制定政策及相关技术指导;制定和提供有关 穿 各 领 域的培训(包括综合高级 领导培训);向各部及其他户提供关于维持和平培训的指导;监测维和部、外 勤部以及外地行动的培训活动,并管理培训预算,确保达到标准并落实各优先事 项。
daccess-ods.un.org
Under the DPKO/DFS policy on peacekeeping training for
[...] all United Nations personnel, the Service is mandated to support DPKO, DFS, DPKO-led operations, DFS operations and Member States in the training of civilian, military and police personnel; to set training standards, verifying that they are being met, and develop policies and related technical guidance; to develop and deliver training in crosscutting areas (including integrated training for senior leaders); to provide technical guidance on peacekeeping training to departments and other clients; and to monitor [...]
training activities of
[...]
DPKO, DFS and field operations and manage the training budget to ensure that standards and priorities are being met.
daccess-ods.un.org
在许多情况 下,行政助理将是来访者的第一个接触点;对案件进行初步审查、分析和处理, 查明客户需求,酌情将这些需求分派给区域监察员或办案干事,或直接处理资料/ 后续行动请求;随时向客户通报进展情况,遵 为 客 户 服 务的 时 限 ; 不断了解人 力资源政策、服务条件及各种新政策和做法的发展,因为提交该办公室的许多案 件涉及与就业有关的问题。
daccess-ods.un.org
The Administrative Assistant will in many cases be the first point of contact with the visitors; undertake preliminary review, analysis and processing of cases, identifying clients’ needs and triaging these to the regional ombudsman or the case officer as appropriate or dealing with requests for information/follow-up directly; keep clients informed of progress and meet the timeline for services to clients; keep abreast of human resources policies, conditions of service and developments in the various new policies and practices as many cases referred to in the Office pertain to employment-related issues.
daccess-ods.un.org
洄游或产卵为的 变 化可能会影响捕获率,或导致人口迁离空间 限 地 区 或 穿 越 配额不同的海上边 界。
daccess-ods.un.org
Changes in migration or spawning behaviour could affect catch rates,
[...]
or cause
[...] populations to shift from areas where spatial restrictions are in place or across maritime boundaries with different [...]
quotas.154 194.
daccess-ods.un.org
4 个一般临时人员职位中的 2 个,即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事,以及 1 个 P-4 续设员额,目前由支助户供资,负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个穿各领域的领导方案: 高级特派团领导方为期 2 个星期的课程, 每年由一个会员国主办两次,每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加;高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程,每年在纽约举行两次;高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案,包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。
daccess-ods.un.org
Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates.
daccess-ods.un.org
鉴于上述问题,且知悉喷射泡沫 塑料户也面临着类似情况,工发组织同意秘书处的建议,即该国在做出关于适宜替代技 术的决定后,可提交一份涵盖第一阶段执行期间含 HCFC-141b 的预混多元醇总使用量的 泡沫塑料行业计划,以业务计划为其所分配的充足资 为限。
multilateralfund.org
In light of the above and knowing
[...] that spray foam users would face a similar situation, UNIDO agreed to the Secretariat`s recommendation that the country could submit a foam sector plan covering the total use of HCFC-141b in imported pre-blended polyols during the implementation of stage I, after a decision on a suitable replacement technology has been made, and subject to sufficient funding being allocated in [...]
the business plan.
multilateralfund.org
郑先生说:「中国加入世贸后,中国政府将会逐步开放内地的银行业,在五年内取消地域及 户限 制 ,这 将 为 外 资 银行带来更多的商机。
hangseng.com.cn
Following China's accession to the WTO, the Chinese government will
[...]
open the domestic banking sector in phases, with the lifting of
[...] geographical and client restrictions within five years.
hangseng.com.cn
不过,秘书长表示,鉴于长期来看汇率浮动对维持和平行动 户 的 影响 有 限 ,并 考虑到各种减轻汇率风险的备选办法的利弊,秘书长 为 , 各种备选办法的预期 收益将被给特派团和会员国造成的实际成本和机会成本抵消(A/66/679,第 161 和 162 段)。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General states, however, that in view of the limited impact of
[...]
exchange rate
[...] fluctuations on the accounts of peacekeeping operations over time, and taking into account the pros and cons of the various options for mitigating exchange rate risk, he is of the view that the expected return from the various options [...]
would be offset
[...]
by the actual cost generated and the opportunity cost it would represent for missions and for Member States (A/66/679, paras. 161 and 162).
daccess-ods.un.org
鉴于国际社会消除索马里海盗威胁的努力产生的影响 限 , 20 10 年 初后,船主更多地依靠“私营海上安保公司 为穿 越 红 海、亚丁湾和广大 印度洋海域的船只和船员提供武装保护人员,这些人有时被称为“船舶搭 乘者”。
daccess-ods.un.org
Given the limited impact of international efforts on the threat of Somali piracy, since early 2010 ship owners [...]
have turned increasingly to private maritime
[...]
security companies to provide armed protection teams, sometimes referred to as “shipriders”, to ships and crews traversing the Red Sea, the Gulf of Aden and the wider Indian Ocean.
daccess-ods.un.org
您可以获取具备您的用户通过网域访问可用网络驱动器和打印机所需 限 的 网 域上 户。
graphics.kodak.com
You can obtain an account on the domain with
[...] the permissions needed for your users to access the network [...]
drives and printers available via the domain.
graphics.kodak.com
这不禁令人关切,为 限制服务提供为用户行为而承 担的责任可能会影响到服务提供方对网上犯罪 调查工作给予的合作和支持,也会影响到对网上犯罪的实际预防。
daccess-ods.un.org
This raises some
[...] concerns, as imposing or limiting the liability of service providers for acts committed by their users could have an impact [...]
on the cooperation
[...]
and support of the service providers for cybercrime investigations, as well as on the actual prevention of cybercrime.
daccess-ods.un.org
由于被行政拘 留的移民没有受到指控或者定罪,因此不应给予他们以囚犯的待遇,例如 穿囚 服;严限制行动自由;不准参户 外 娱 乐活动;以及不准亲友来访。
daccess-ods.un.org
As migrants in administrative detention have not been charged with or convicted of a crime, they should not be subject to prison-like
[...]
conditions and
[...] environments, such as prison uniforms, highly restricted movement, lack of outdoor recreation [...]
and lack of contact visitation.
daccess-ods.un.org
联合国允许户为其个人非商业用途访问本址,并从本址下载和拷贝资料、文件和材料(统称“材料”),但用户无权将其转售、转发、编译或衍生再造,同时用户须遵守下述条款和条件,也须遵守对本址特定材料可能适用的 为 具 体 的 限 制 规 定。
unic.un.org
The United Nations
[...] grants permission to Users to visit the Site and to download and copy the information, documents and materials (collectively, "Materials") from the Site for the User's personal, non-commercial use, without any right to resell or redistribute them or to compile or create derivative works therefrom, subject to the terms and conditions outlined below, and also subject to more specific restrictions that may [...]
apply to specific Material within this Site.
unic.un.org
深入了解电信服务商如何始终如一 为 客 户 提 供 真正的跨渠道体验, 穿 整 个客户生命周期。
hybris.com
Learn how telco providers can
[...] offer a true cross-channel experience across the entire customer lifecycle.
hybris.com
端到端加密”界为敏感账户数据 的加密,例如,通过提交待处理交易,以磁条、芯片或键入的方式,由录入点进入销售点设备的主账号、PIN以及卡的确认值,并且在任何地点,任何持卡人数据可 穿 越 商 户 网 络 ,而该数据在商户系统始终并未进行加密。
visa-asia.com
End-to-end encryption" is defined as encryption of sensitive account data such as the primary account number, PIN and card verification values from the point of entry into the point-of-sale device via magnetic-stripe, chip or key entry through transaction submission for processing [...]
and anywhere cardholder data may traverse a merchant's network such that the
[...]
data is never decrypted on the merchant's systems.
visa-asia.com
关于倒数第二句,他说,应当 予以删除,为它提到的穿着和 佩戴某些标志, 而标志虽然体现为某种表达形式,但不能作为纳入 [...]
该段的理由。
daccess-ods.un.org
Turning to the penultimate sentence, he said it
[...]
should be deleted, because it referred
[...] to clothing and the wearing of symbols which, while [...]
representing some form of expression,
[...]
could not be justified for inclusion in the paragraph.
daccess-ods.un.org
在三色系统中,配方 2-2(屏幕
[...] 31)和配方 3-2 (屏幕 33)可使户为另外的 A2 和 A3 涂料 (颜色 [...]
2 和 3)设置冲洗计时器。
gww.graco.com
In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen 31) and Recipe 3-2
[...] (Screen 33) allow users to set flush timers [...]
for the additional materials A2 and A3 (colors 2 and 3).
gww.graco.com
还建 议将其它领域为贯穿一切 工作的内容,特别是:小岛屿发展中国家的可持续发展战略 (SDIS),包括“重视加勒比地区”和“重视太平洋地区”;阿富汗的需要;人权及其相 关问题;联系学校项目网运动;文明间对话;流落街头的儿童和生活在困境中的年轻人以及 因艾滋病病毒/艾滋病造成的孤儿的特殊需要。
unesdoc.unesco.org
Proposals were also made to consider other areas in the mainstreaming effort, including: strategies for sustainable development of Small Islands Developing States (SDIS), including “Focus on the Caribbean” and “Focus on the Pacific”; the needs of Afghanistan; human rights and human rights related issues; the ASPnet movement; the dialogue among civilizations; the special needs of street children and young people living in difficult situations and orphans of the HIV/AIDS pandemic.
unesdoc.unesco.org
该中心为,目前对穿戴宗 教服饰,尤其是对佩戴 头巾等行为采取的方针不统一,视个案情况而变化,这一现象表现出政策协调方 面的缺陷。
daccess-ods.un.org
The Centre was of the view that the current case-by-case, fragmented approach to the use of religious garments, primarily hijab, exemplified the challenges of policy coordination.
daccess-ods.un.org
在 7 月 28 日第 39 次会议上,西班牙代表代表摩洛哥和西班牙,提出一项为“穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道”的决议草案(E/2009/L.21)。
daccess-ods.un.org
At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Spain,1 on behalf of Morocco1 and Spain,1 introduced a draft resolution entitled “Europe-Africa fixed link through the Strait of Gibraltar” (E/2009/L.21).
daccess-ods.un.org
可用作本地或服务器:服务器版本的授权和安装类似于共享打印机,Raster-XChange安装简单,易于使用并且提供很多方便且便宜的授权-从本地单个 户 授 权到 无 限 制 用 户 授 权 -全球用户合作的话每个用户才需一分钱。
evget.com
Available as a 'Local' or as a 'Server' License and installed as shared printer in the server version, Raster-XChange is both simple to install and easy to use and offers many convenient and inexpensive License packs
[...]
- from a single local
[...] user license to an unlimited user pack - for Global Corporate users at just a [...]
fraction of a penny per user !
evget.com
因此,各国不能限制失踪人员亲属了解 失踪人员命运和下落真相的权利, 为限 制 这 种权利只会加重或延续对其 亲属造成的持续折磨。
daccess-ods.un.org
In this regard, the State cannot restrict the right to know the truth about
[...]
the fate and the whereabouts of the
[...] disappeared as such restriction only adds to, [...]
and prolongs, the continuous torture inflicted upon the relatives.
daccess-ods.un.org
然而, 由于该楼的技术条件限,安装穿过 整 座楼的空调输气管需要对结构进行大动,并且不可避 免地需要对楼内的供电系统进行改动,因而导致工程费增加 [...]
600,000 欧元。
unesdoc.unesco.org
Nevertheless, because of technical conditions at
[...] the site, the installation of an air-conditioning duct running through the [...]
entire building necessitated
[...]
major modifications to the structures and inevitably to the building’s electricity supply, resulting in an additional work cost of €600,000.
unesdoc.unesco.org
不加 控制地保留已经离职或已经没有理由拥有访问权的 户 的 权 限 对 本 组织构成重大风险。
unesdoc.unesco.org
The unmonitored maintenance
[...] of the rights of users who have been separated or no longer hold responsibilities warranting access rights poses a material [...]
risk to the Organization.
unesdoc.unesco.org
他说,“他们与家人一起住在流离失所者避难所,10至12个人共用一个房间;几乎没有什么财物可言 —— 也许只有随穿的衣服和户上的 塑料布。
unicef.org
They were living in displaced shelters – 10 to 12 in a room with their families, with really very minimal possessions – maybe just the clothes on their backs and some plastic sheeting on the windows.
unicef.org
并且它本身也是一个持久层框架,能在框架内最 限 度 的 满足 户 需 求
javakaiyuan.com
And it itself is a persistence
[...] framework , within the framework of the maximum can meet user needs.
javakaiyuan.com
由于折射作用,限宽度的光穿过 分光器时会将较多的光传输至一台光检测器,较少的光传输至其他检测器,因此示差信号也同样会同 [...]
x 成正比例关系。
malvern.com.cn
The differential signal will likewise be
[...]
proportional to x because the beam,
[...] which actually has a finite width, will deliver more [...]
light to one photo-detector and
[...]
less to the other as the beam is moved across the beam splitter due to refraction.
malvern.ru
并发户容量主要限于调 度信令和业务信道资源,在多小区模 拟加载环境下,采用 20MHz [...]
带宽的 TD-LTE 系统、2:2 的下行与上行 时隙比例和 10:2:2 的特殊时隙配比,每个小区可支持 200 个终端 同时在线,且下行吞吐量均保持在
[...]
100kbps 以上,上行吞吐量均保持 在 50kbps 以上。
tdia.cn
Concurrent user
[...] capacity is mainly limited by scheduling signaling [...]
and traffic channel resources, in multi-cell simulation
[...]
loading environment, by adopting TD-LTE system with 20MHz, 2:2 DL/UL time slot allocation and special time slot allocation of 10:2:2, each cell can support 200 terminals to be on-line at the same time, with downlink throughput being kept above 100kbps and uplink throughput above 50kps.
tdia.cn
秘书长在其报告(A/64/380)第 63
[...] 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息,其中包 括:《公共部门会计准则》的实施,人才管理系统(征聘和人员配置), 精益六西格玛(非系统程序改进),企业内容管理和 户 关 系 管理,以为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。
daccess-ods.un.org
In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process
[...]
improvement), enterprise content
[...] management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping [...]
functions.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/30 19:51:48