| 单词 | 户头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 户头 —bank account
|
RB没有健康保险，不过保健户头的存款足以应付一些 医药开支。 citibank.com.sg | RB has no health insurance but has enough in his Medisave account to cover some of his medical expenses. citibank.com.sg |
如果某一公司分割或反向分割其股票，Avus Capital 将在客户头寸中增加或减少 CFD 的数量。 trading212.com | If a company splits or reverse splits its stock Avus Capital shall increase or reduce the quantity of [...] the CFDs in the Client’s position. trading212.com |
答：请拨打我们的24小时英文支持服务台，然后将通过验证 账 户头 寸 处 理您的请求，并全部平仓。 activtrades.cn | A: Please call our 24h Support Desk, who will deal with your request by verifying your account positions and may close any positions uppon request. activtrades.co.uk |
用户接头使用户可添加 其他形式，包括真空、水及系统 互锁。 advanced-energy.net.cn | User connections let you add inputs such as vacuum, water, and system interlocks. advanced-energy.com |
报表设计器也配有一个 Silverlight 的报表向导，允许你的终端 用 户 从 头 来 创 建一个新的数据呈现报表。 evget.com | This Report Designer can also be equipped with a Report Wizard for Silverlight, [...] allowing your end-users to create new data-aware [...]reports from scratch. evget.com |
当您选定有意购买的NISSAN车，也了解了贷款买车的条款和程序，并且获得了银行的认可，银行会通知您交付首期购车款，一般占车总款额的20%左右，并为您办理银 行 户头 和 银 行信用卡。 dfl.com.cn | If you have decided an objective NISSAN car, been aware of purchase clauses and procedures and approved by the bank, the bank will inform you to pay initial payment which covers 20% of the total generally and transact bank account and credit car for you. dfl.com.cn |
在这种情况下，客户接受头寸的平仓 价格。 trading212.com | In such case the Client accepts the prices [...] at which the positions were closed. trading212.com |
福伊特可以为客户设计先进水头范围 可达到1500m大容量的冲击式水轮机。 voith.com | Large, custom-built Pelton turbines for high output ranges of up to 1 500 m are our speciality. voith.com |
碳化钨触头作为标准配置安装，但还有一系列客户可替换、带 M2 螺纹的触头可供客户选择 用于特殊应用。 solartronmetrology.cn | A Tungsten [...] Carbide contact tip is fitted as standard but a selection of customer replaceable [...]tips with an M2 thread is available for special applications. solartronmetrology.com |
通过系统的管理软件，用户可以了解 每 头 奶 牛 的状况，从而有助于在正确的时间作出正确的决定。 delaval.cn | The system’s management software gives you access to the status of each cow, to help you make the right decision at the right time. delaval.ca |
升级成本仅仅是瘦客户机成本的零头， 并 使 IBM 终端可通过统一的远程管理软件加以管理。 igel.com | The upgrade only costs a fraction of [...] the costs for a thin client and renders the IBM terminals [...]administrable via the uniform Remote Management Software. igel.com |
触头的选择对于探头的性能而言也是至关重要的，我们提供大量 用 户 可 替换 触 头 以 适 应不同的应用和材质。 solartronmetrology.cn | The choice of the contact tip also plays a [...] very large part in the [...] performance of the probe and a range of user replaceable tips is available [...]to suit various applications and materials. solartronmetrology.com |
对特定于应用程序的 SOAP 头处理来说，客户机和 服务器必须在不需要说明语义需求的 WSDL 定义的帮助下在头处理语义上达成一致，这非常重要。 huihoo.org | For application specific SOAP header processing, it is important to note that the client and server must [...] agree on the header [...]processing semantics without the aid of a WSDL description that declares the semantic requirements. huihoo.org |
海德汉公司的TS系列测头将 帮助用户避免 消耗时间的设置过程，而且 不像其他方法那样必须使用夹具。 heidenhain.com.cn | With the TS touch probe systems from HEIDENHAIN [...] you can avoid this time consuming procedure and do without the clamping devices otherwise required. heidenhain.hu |
蓝旗奖每年授予符合一定的环境、舒适和安全标准的海滩和 码 头 ， 保 证娱乐 用 户 得 到高质量的海滩旅 游。 teebweb.org | A blue flag is awarded annually to [...] beaches and marinas that meet certain environmental, amenity and safety criteria and assures recreational users of a quality visit [...]to the beach. teebweb.org |
跟踪任何已改变的数据的源头（在NT 用 户 、 电 脑和应用程序中）。 evget.com | Track the source of any data changes including NT user, Computer and Application. evget.com |
通过AC2000网络单 镜头拍摄/广播，用户可以 根据标准开门时 间（单镜头拍摄 ）或永久性（广播），通过 浏览器远程开门。 cemsys.com | AC2000 WEB Oneshot/Broadcast allows users to remotely open doors via a browser, based on standard [...] door open time (oneshot) or permanently (broadcast). cemsys.com |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和 生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
产品遍布美国，英国，德国，比利时，俄罗斯，巴西，香港等世界各地， [...] 国外客户包括马士基，和记黄埔，PSA,EUROGATE等，国内 码 头 客 户 包 括 上海港， 宁波港，青岛港，盐田港，连云港港，大连港，曹妃甸港，日照港， [...]黄骅港等各大集装箱与散货码头。 ez.zpmc.com | Products throughout the United States, Britain, Germany, Belgium, Russia, Brazil, Hong Kong and other parts of the world, foreign customers include Maersk, [...] Hutchison Whampoa, PSA, EUROGATE and so [...] on, the domestic terminal customers include [...]Shanghai, Ningbo Port, Qingdao Port, [...]Yantian Port, Lianyungang Port, Dalian Port, Caofeidian Port, Rizhao Port, Huanghua Port, and other major container and bulk cargo terminals. ez.zpmc.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
减贫工作因与气候相关的自 然灾害而变得更加复杂，仅今年一年我国就因此损失 牲畜数百万头，数千户牧民 因此失去收入来源，导致 人口向城市中心迁移，给当地基本服务和劳力市场增 [...] 添压力。 daccess-ods.un.org | The challenge of poverty reduction is compounded by weather-related natural disasters that, this year [...] alone, led to the loss of [...] millions of livestock, depriving thousands of herder households of their [...]sources of income, causing [...]migration to urban centres and putting additional pressure on basic services and the labour market there. daccess-ods.un.org |
创新署在2011年已开始推出 “创新果酱”，创建在线“头脑风 暴”使 用 户 有 机会讨论在研发和工业化，地方机构和私人资金，公共管理的创新和市场角色,智能城市之间的合作主题和合作机 [...] 会，以便找到解决方案，想法和最佳的实施办法，以回应众多问题的具体办法。 aginnovazione.gov.it | The Agency in 2011 has launched the initiative [...] “Innovatori Jam”, creating a “brain [...] storming” online where users were given the opportunity [...]to discuss on themes of collaboration [...]between research and industry, local institutions and private finance, innovation in public administration and the role of the market, smart cities etc. in order to find solutions, ideas and best practices to respond in a concrete way to the big questions. aginnovazione.gov.it |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资 ，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)， [...] 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和 客 户 关 系 管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems [...] process improvement), enterprise content [...] management and customer relationship management, [...]as well as a fuel management system [...]and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
负责非洲事务的助理总干事强调指出，在总部与常驻代表团更广泛地交流这种信息并 在教科文组织的网站上建立与正在开发之中的非洲 门 户 网 站的联系意义重大。 unesdoc.unesco.org | The Assistant Director-General for Africa stressed the importance of wider sharing of this information with Permanent Delegations at Headquarters and of establishing links with the Africa portal currently being developed in the UNESCO website. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。