| 单词 | 户外 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 户外 noun —outdoor work n户外 adverb —indoor adjExamples:在户外—outdoors
|
当进行徒步旅行或户外探索 时，应大量饮水（每步行一小时至少饮水一升）。 studyinaustralia.gov.au | When walking [...] or exploring outdoors drink plenty [...]of water (allow at least one litre of water per hour of walking). studyinaustralia.gov.au |
高品质降噪 无论您的员工是在户内还是户外工作 ，他们需要能够清晰地通信并理解他们收到的信息。 jabra.cn | High-quality noise-cancellation Whether your employees work indoors or out, they need to be able to communicate clearly and understand the messages they receive. jabra.com |
这些特点主要适用于户外环境 ；而儿童可能也确实在 屋内游戏，这儿的重点是儿童的当地社区。 ipaworld.org | These characteristics [...] apply mainly to outdoor environments; while [...]children can and do play indoors, the focus here is on [...]children’s local neighbourhoods. ipaworld.org |
此基金会的团队深信，运动、户外活 动、接触大自然等均对抗癌与疗愈过程非常重要。 clarinsusa.com | The foundation team believes very deeply [...] in the benefits of exercise, the importance [...] of the great outdoors and contact [...]with nature, in the fight against cancer and in the healing process. clarinsusa.com |
方案利用地块及南侧绿地设计了一片深海主题公园作为校园主轴线的终点，同时也是校园内重要 的 户外 公 共 活动空间。 chinese-architects.com | Taking advantages of the block and green area to the south side, [...] we designed a deep-sea theme park as the end of the main axis of the campus, to [...] create an important outdoor public space. chinese-architects.com |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 [...] TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保 护 户外 电 信 系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable [...] coatings for optical fiber and even controlled release insecticide [...] products to protect outdoor telecommunications [...]systems. ul.com |
其中媒体构成部分是全国范围的，而人际交流、社会动员 和户 外推广则以实行“良好行为改变沟通” 战略的 [...] 7 个省为重点。 daccess-ods.un.org | The media component was national in scope, [...] while interpersonal communication, social [...] mobilization and outdoor promotion focused [...]on the seven provinces practising “good [...]behaviour change communication” strategies. daccess-ods.un.org |
您可以轻松的到达外层甲板去享受 户外 时 光 --您甚至可以在甲板漫步来度过一 个 户外 晚 上。 msccruises.com.cn | It is always possible [...] to reach the exterior decks and spend time outdoors – you can even take an outdoor evening stroll [...]around the decks. msccruises.com.eg |
缺少的根本要素是要找出克服流行的、误导人的看法，克服那种认为儿童自由的、自发 [...] 的游戏是无聊的和无足轻重的的看法，和克服那种认为成人结构化的、相对干净的、不鼓励 人的、标准化的干预能满足儿童内在 的 户外 游 戏 需要的看法。 ipaworld.org | The fundamental missing element is finding ways to counter the popular, misguided sentiments that children’s free, spontaneous play is frivolous and unimportant and that structured, [...] relatively sterile, uninspiring, standards-based interference by adults can [...] serve the inherent outdoor play needs of children. ipaworld.org |
联黎部队将着手制定有关工具，用以客观衡量整个特派团支助工作、特派团 [...] 支助司内的各部门和每个工作人员的业绩，办法包括 客 户外 联 和 反馈、业绩基准、 工作流程责任的明确界定和执行立法和监督机构所提建议的情况。 daccess-ods.un.org | UNIFIL will undertake the development of tools for the objective measurement of the performance of mission support as a whole, of sections within the Mission [...] Support Division and individual staff [...] members, through client outreach and feedback, [...]performance benchmarks, clear delineation [...]of responsibility for work processes and compliance with recommendations made by legislative and oversight bodies. daccess-ods.un.org |
对于街道和户外照明 ，LED 的高能效和易于调光的特性（可以通过遥控站进行控制）表现出明显的经济优势。 digikey.cn | For street and outdoor lighting, LED energy [...] efficiency and ease of dimming (possibly controlled from a remote station) offer economic advantages. digikey.ca |
简述设施内进行的生物战防御工作，包括研究的微生物9和/ 或毒素的类型 以及生物气雾剂户外研究。 daccess-ods.un.org | Briefly describe the biological defence work carried out at the [...] facility, including type(s) of micro-organisms9 and/or toxins [...] studied, as well as outdoor studies of biological [...]aerosols. daccess-ods.un.org |
多样及配置得宜的建筑体量，保证了合宜 的 户外 公 共 空间尺度及对基地周围环境的尊重，三向度延伸的带状艺术工作及展示空间带来了园区内不同机能空间融合的可能，也在高密度的城市环境中建立出鲜明的现代文化艺术产业园区的形象。 chinese-architects.com | Different scale and functional spaces are juxtaposed inside the complex and linked horizontally and vertically by the continuous band of artist studios and galleries, which also creates a distinct image of the Modern Culture and Arts Center in the high-density urban environment. chinese-architects.com |
北京、上海及广州等地长时间在户外 活 动 的人士，应当涂抹防晒指数至少为SPF15的防晒霜，特别是那些肤色白晳或对紫外线敏感的人尤其需要注意防护。 shanghai.ufh.com.cn | The average person in Beijing, Shanghai or Guangzhou who spends [...] some time outdoors running errands should [...]wear a sunblock with at least a sun [...]protection factor (SPF) of 15, especially people who have fair complexions or are sensitive to the sun. beijing.ufh.com.cn |
凯库拉毛伊青年旅舍以其轻松悠闲的住宿氛围而闻名，宾客可以 在 户外 庭 院 或是搭有藤架的BBQ烧烤区域休闲娱乐，或是在舒适的休息室观看电影。 cn.yha.co.nz | The YHA Kaikoura Maui backpackers is known for its laid-back atmosphere and we encourage our guests to relax in our courtyard/pergola BBQ area or watch movies in our cosy lounge room. yha.co.nz |
在澳大利亚，圣诞节时正好是仲夏，因此，不太可能做一桌传统的欧洲烘烤晚餐，而更适合以满是海鲜和优质牛排的 “ 户外 烧 烤 ”取而代之。 studyinaustralia.gov.au | Christmas in Australia, in mid-summer, is less likely to involve a traditional European baked dinner, and more likely to be replaced by a ‘barbie’ (barbecue), full of seafood and quality steak. studyinaustralia.gov.au |
(c) 依照各项国际药物管制公约，尽可能地提供必要的财政和政治支助， 以调查、监测和核查户内户外种植 场地古柯树、罂粟和大麻种植规模，并与有 [...] 关的国际机构和其他国家政府分享这种信息，以便根据每一国家或区域的具体 情况，增进在根除药物作物和实行替代发展，酌情包括预防性替代发展方面的 [...]合作；(d) 确保拥有必要专门知识的国家、联合国毒品和犯罪问题办公室和联合 daccess-ods.un.org | (c) Provide the necessary financial and political support, to the extent possible, to survey, monitor and verify the extent of coca bush, [...] opium poppy and cannabis cultivation, [...] both in indoor and outdoor cultivation sites, [...]consistent with international drug control [...]conventions, and share this information with relevant international agencies and other Governments with a view to increasing cooperation on drug crop eradication and on alternative development, including, where appropriate, on preventive alternative development, in accordance with the specificities of each country or region daccess-ods.un.org |
有时候，爱尔兰气候的“湿润”意味着无法 去 户外 欣 赏 绝美的乡间风景，但我们仍然为您提供了各种物美价廉的家庭娱乐活动。 discoverireland.com | Sometimes the ‘softness’ of Ireland’s climate means that spending a day in the [...] breathtaking countryside is not an option, but [...] you’ll still find plenty of inexpensive [...]ways to keep the family entertained. discoverireland.com |
乌干达西部卡巴如里地区，2011 年 8 月 12 日 [...] — 乌干达西部卡巴如里地区的一个户外 市 场 里，维诺妮卡正小心翼翼地收拾着当天的产品：已经脱皮的新鲜紫色洋葱。 unicef.org | KABAROLE DISTRICT, Western Uganda, 12 August [...] 2011 - In an outdoor market in Kabarole [...]District, western Uganda, Veronica Nabagasela [...]carefully sorts her produce of the day: fresh purple-colored onions, which spill out of their cloth sacks. unicef.org |
你可以坐在户外的BB Q庭院或是阳光充足的阳台上欣赏雄伟的南阿尔卑斯山，还可以和旅舍的爱犬一起玩玩扔东西的游戏。 cn.yha.co.nz | Enjoy the Southern Alps mountain views from the outdoor seating in the [...] courtyard BBQ area, or from the sunny decks at this [...]peaceful Hanmer Springs backpacker accommodation, and have a game of fetch outside with our friendly hostel dog. yha.co.nz |
随着LED显示技术和工艺的不断提升，LED显示屏已然成为平板显示的主流产品，并在社会经济的许多领域得到广泛应用，主要包括：广告媒体新产品 、 户外 显 示屏做为广告媒体外、证券交易、金融信息显示、机场航班动态信息显示、港口、车站旅客引导信息显示、信息系统和广播系统、列车到发揭示系统、体育场馆信息显示、列车到发揭示系统、票务信息系统、道路交通信息显示、智能效通系统、调度指挥中心信息显示、邮政、电信、商场购物中心等服务领域的业务宣传及信息显示、集群LED显示屏广告系统、列车LED显示屏广告发布系统、演出和集会、展览会。 xhxled.com | With the LED display technology and continuously upgrade technology, LED displays have become the mainstream flat panel display products, and in the socio-economic widely used in many areas, including: [...] new products, [...] advertising media, outdoor advertising display for the media outside the securities [...]transactions, financial [...]information shows that the airport flight information display dynamic, port, station passenger information display guide, information systems and public address system, the train to the hair to reveal system information display stadiums, train arrival-departure system reveals, ticketing information systems, road traffic information display, intelligent system efficiency, scheduling information display center, postal services, telecommunications, shopping malls and other service areas of publicity and information display, LED display advertising system cluster, the train Advertising LED display systems, performance and meetings, exhibitions. xhxled.com |
关于对户外和耐 用性能有要求的物流应用，请参见 “户外和耐用品标签”（右侧）。 upmraflatac.com | For logistic [...] applications requiring outdoor and durable properties, please refer to Outdoor and Durable labelling [...](on the right). upmraflatac.com |
它也有令人愉快的机会在我们的现代居 室 户外 瓜 亚 基尔的太阳。 instantworldbooking.com | It also has the pleasant opportunity to take the sun of Guayaquil [...] in our modern living room outdoors. instantworldbooking.com |
由于它有保护外壳，所以电动机构可 以安装在户外；对 于有外壳封装的干式变压器，电动机构 也可以安装在变压器外壳的外面。 highvolt.de | Thanks to its protective housing the motor-drive unit can be installed outdoors; for the encapsulated version of the drytype transformer the motor-drive unit can even be installed outside of the transformer housing. highvolt.de |
如果你是户外运动 的热爱者，那么伦敦德里以其众多美丽的河流、湖泊、乡村公园以及壮丽的斯普林山脉( [...] Sperrin Mountains)是你的理想选择。 discoverireland.com | If you’re a fan of outdoor living then Londonderry [...] is the place to be with wonderful rivers, lakes, country parks and the [...]wonderful Sperrin Mountains to enjoy. discoverireland.com |
在进行户外运动 时，适当的日光照射可以增加体内维生素D的合成，从而促进钙质吸收。 beijing.ufh.com.cn | Additionally, exposure to some sunlight during outdoor [...] exercise can improve the body's synthesis of Vitamin D which, as [...]mentioned, promotes the body's absorption of calcium. beijing.ufh.com.cn |
训研所采用的主要业绩指标有：客 户外 联 ， 包括地域和性别 比例；活动数量和内容，包括交付方法和伙伴模式；客户满意度，包括针对性和 [...] 使用意向总评分；学习评估；以及财政执行情况。 daccess-ods.un.org | Among the key performance measures [...] used are: beneficiary outreach, including geographic [...]and gender ratios; number and profile [...]of events, including delivery methods and partnership modalities; client satisfaction, including overall ratings on relevance and intention to use; assessment of learning; and financial performance. daccess-ods.un.org |
Tsunami新产品系列将MIMO和OFDM技术与Proxim的无 线 户外 路 由 协议（WORP）相结合，为运营商、无线互联网服务提供商（WISP）以及政府部门提供点对点和点对多点的回程功能。 tipschina.gov.cn | The new Tsunami product family [...] combines MIMO and OFDM technologies with [...] Proxim's Wireless Outdoor Routing Protocol [...](WORP) to provide PtP and PtMP backhaul [...]for carriers, WISPs and government entities. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。