| 单词 | 戲劇家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 戏剧家—playwright
|
已知的他的戲劇並發症，包括萬年曆，這家工廠創立於1868年，在瑞士的德國人，也是技術性的手錶，，像葡萄牙人，可以是美麗的。 zh.horloger-paris.com | Known for his plays complication, including its [...] perpetual calendar, this factory, founded in1868 in Switzerland by a German [...]American, is also the [...]technicality of its watches, like the Portuguese, can be beautiful. en.horloger-paris.com |
家教會贊助和支持多種補充課程活動，例如：認識運動技能（ K-3），工作室藝術、詩歌、舞蹈、戲劇、圖書館、瑜伽和烹飪。 sfusd.edu | The PTA sponsors and supports many enrichment programs such as Motor Perception (K-3), Studio Art, poetry,dance,drama,library, yoga, and cooking. sfusd.edu |
也有“京劇初探”課程，由京劇沙龍的爺爺、奶奶、叔叔、阿姨們，帶領大家一 起來學戲。 hwahsia.org.nz | Drama was also studied which was inspired by the “Peking OperaCourse” that is presently being undertakenby grandfathers, grandmothers, [...] uncles and aunts. hwahsia.org.nz |
布希戲劇學院主修劇場導演，2005年畢業後，旋即被網羅至威瑪德國國 家劇院擔任駐團導演。 taipeifestival.org | After his graduation in 2005, Köhler became head director at the German National Theater in Weimar. eng.taipeifestival.org.tw |
他於1950年代在法國出生，父親是位具影響力的藝術評論家，母 親則在 戲劇界頗有名氣。 iwc.com | Born in France in the 1950s, his father was an influential art [...] critic, his mother a moderately successfulplaywright. iwc.com |
ATEN VS182與VS184視訊分享器是針對需要將一組HDMI A/V訊號源傳送給多組視訊設備的環境所設計，此兩款產品均支援所有HDMI設備，包括DVD或藍光播放機、數位攝錄影機、電視遊戲機及衛星機上盒等輸入裝置，以及HDMI顯示器、投影機、螢幕或HDTV等所有輸出顯示裝置，因此是企業簡報、教學環境及商業應用的理想解決方案，同時，也可滿足愈來愈多的家庭劇院需求。 aten.com.tw | VS182 and VS184 support all HDMI (High Definition Multimedia Interface) equipment, such as DVD or Blu-ray players, digital camcorders,video gameconsoles, satellite set-top boxes as input source, and all HDMI displays, projectors, monitors or HDTVs as output destination. pl.aten.eu |
不論是電腦、PS3或是Xbox 360上的大型多人角色扮演遊戲、天堂與地獄間的英雄冒險或是世界級賽車遊戲，甚至是你最愛的 戲劇片段 ，支援4:2:2色彩深度及1080p影像解析度的Game Broadcaster HD都能一一擷取保存，可以滿足玩家的高視覺要求。 avermedia.com | Whether it’s the MMORPG, the heroic adventure between the world of heaven and hell, a good [...] racing event [...] in Monte Carlo on your PC, PS3 or Xbox 360, or it’s your favorite part of adrama,theGame Broadcaster HD of 1080p with 4:2:2 color resolution capability is [...]now ready to grasp all for your eyes’ sake. avermedia.eu |
在中學部的大樓，中學生可使用應各學科而設計的教室，包括科技、電腦、科學、家政、 舞蹈和 戲劇室、藝術和音樂的專題課室；另外更備有廣播室和活動室的圖書館、小組教學室、高中大學預科項目學生自修中心、大學升學及輔導中心、多功能工作間、綠化天地及有蓋操場。 isf.edu.hk | Our Secondary students have access to subject-design [...] (design technology, [...] computer science, home management, dance anddrama,music,and art) rooms; a library incorporating [...]a function room; small [...]group teaching rooms; a senior study center which is adjacent to the University Counseling and Careers Center; a multi-purpose area; a DP study center; a green corner and a covered play area. isf.edu.hk |
2008 年，「賽馬會創意藝術中心」開幕，由前身是山寨廠集中地的「石硤尾工業大廈」改建，成為一所多元化及對外開放的藝術村兼藝術中心，集合了百多個各類型的藝術家，包 括繪畫、 陶藝、玻璃藝術、版畫、裝置、攝影、錄像、音樂、舞蹈、 戲劇等。 creativeecologiesplus.hk | Established in 2008, the JCCAC (Jockey Club Creative Arts Centre) is an award-winning architectural conversion of the former Shek Kip Mei Factory Estate, which was a hub for cottage industries half a century ago. A self-financed and registered charity, the JCCAC is a multi-disciplinary arts village and arts [...] centre that houses [...] more than100 artists and arts organisations who create a wide array of art forms ranging from painting, sculpture, ceramics, glass art, printmaking and installation to photography, animation and video production, music, dance and drama. creativeecologiesplus.hk |
調查結果顯示，三成八 (37.7%) [...] 的被訪者表示校園驗毒計劃會造成 /加劇學生與家長之間的對立，五成二 (51.6%) 表示不會。 bauhinia.org | Survey results show that 37.7% of the respondents answered that the School Drug [...] Testing Scheme would create or sharpen the conflict between the [...] studentsand theparents,and 51.6%answered [...]it would not. bauhinia.org |
FPS及MMORPG玩家可以依據遊戲屬性需求改變滑鼠的最適合的配重手感，打開滑鼠底座背蓋即可讓玩家迅速調整滑鼠重量。 ttesports.com.tw | Those who [...] enjoy shootinggame can adjust the weight heavier, allowing the aiming to be more accurate; [...]whereas FPS or MMORPG [...]gamers can remove some weight to make BLACK Element Cyclone lighter for rapid movement from point A to point B. ttesports.fr |
不過，就如本文所述，觀眾可能以不同心態和角度去欣賞不同品種的節目，採取本文提供的分類方法，即把最優秀的節目分為「長期優質時事資訊節目」、「類近長期優質時事資訊節目」、「多次上榜優質時事資訊節目」、「優質長篇劇集」、「優質短篇或實況 戲劇」和「優質遊戲節目」，然後以同類節目互相比較，可能來得更有意義。 hkupop.hku.hk | Yet, as suggested in the article, the audience may have appreciated different types of programmes with different attitudes and angles. Therefore, adopting this article"s classification method, i.e. to divide the quality programmes into "Year-round quality current affairs programmes", "Quasi- year-round quality current affairs programmes", "Frequently on-the-list quality current affairs programmes", "Quality long drama series" and "Quality short drama series/reality dramas",and then comparing among programmes of the same kind, may be more meaningful. hkupop.hku.hk |
至於「優質短篇或實況戲劇」方面，按照平均欣賞指數排列分別有港台的「生活逼人來」、「執法群英 [...] II」、亞視的「精彩活一生」、港台的「風雨夜歸人」、「愛在瘟疫蔓延時」、無線的「廉政行動2004」、港台的「幾許風雨」和「小時候」，一共八個，當中港台佔六個。 hkupop.hku.hk | As with "Quality [...] shortdrama series/reality dramas" sortedin terms [...]of their average AIs, RTHK's "Difficult Life", "On the [...]Beat II"; ATV's "Awakening Stories of Drug Addicts"; RTHK's "Mid-night Workers", "Love at the Age of SARS", "Love at the Age of SARS"; TVB's "ICAC Investigation 2004"; RTHK's "After the Rain" and "When We Were Young", altogether eight programmes are in this category. hkupop.hku.hk |
1996年於紐約舉行的國際青年演奏會藝術家選拔賽中勝出，曾在義大利名指揮家Claudio [...] Abbado領導下，出任歐盟青年管弦樂團單簧管首席，亦為巴黎國家歌劇院管弦樂團及馬勒室樂團之單簧管首席，2008年更成為歐洲室樂團之單簧管獨奏家。 tomleemusic.com.hk | He was the principal clarinet of the European Union Youth Orchestra, conducted by Claudio [...] Abbado; the Malher Chamber Orchestra (MCO) and the first principal clarinet at [...] the "Orchestre Nationalde l'Opera de Paris". tomleemusic.com.hk |
著名的「國家大劇院」是一家位於北京的大型劇院，緊臨天安門廣場西側。 seagate.com | The famousNational Centre forthe Performing Arts is an opera house in Beijing [...] and is located immediately to the west of Tiananmen Square. seagate.com |
(o) 提供廳堂及其他合適的房間、建築物及場所，並按本公司認為合適的條款，允許上述各項或 其任何部分作任何公眾或私人用途，尤其作為公眾會議、展覽、音樂會、演講、晚宴、戲劇表演、電影院及其他娛樂用途。 cre.com.hk | (o) To provide halls and other suitable rooms, buildings and places, and to permit the same or any part thereof to be used on such terms as the Company shall think fit, for any purposes, public or private, — 3 — and in particular for public meetings, exhibitions, concerts, lectures, dinners, theatrical performances, cinematographs and other entertainments. cre.com.hk |
華卓拿剛上任為紐約華爾街聖三一教堂史上首位音樂及藝術總監，於任內同時作為聖三一合唱團、聖三一巴羅克樂團及以當代音樂為主的NOVUS NY 樂團首席指揮，並統籌聖三一教堂在曼克頓和布魯克林下區舉辦一連串豐富而多元化的音樂會節目、博物館展覽、舞蹈及 戲劇表演、詩歌及文學朗誦，教育及外展項目等等。 hkphil.org | In his new position as the inaugural Director of Music and the Arts at New York’s historic Trinity Wall Street, Wachner serves as Principal Conductor of the Trinity Choir, the Trinity Baroque Orchestra and NOVUS NY, in addition to overseeing Trinity’s numerous and varied concert offerings, museum expositions, dance and theatre performances, poetry and literary readings, and educational and outreach initiatives in lower Manhattan and Brooklyn. hkphil.org |
鐵礦石價格於年內大部 [...] 份時間維持合理穩定，但於十月面對中國買家罷 買而急劇下跌 ，最 終於年底回升至低於140美元／噸的水平。 glencore.com | Iron ore was reasonably stable for much of the [...] year, but dramatically fell away in [...] October facing a Chinesebuyers strikebefore eventually [...]recovering at the end of year below the $ 140/t level. glencore.com |
. 67 本章將為您提供多媒體播放器的概況，說明其主要功能及元件，並提供您設定簡易家庭劇院系統所需的其他資訊。 seagate.com | . 67 This chapter provides an overview of your media player, [...] describes its main features and components, and lists the other things you need to [...] set up a simplehome theater system. seagate.com |
需要處理靜態和動態影像的 Jim 表示：「當攝影師/導演為了製作戲劇影像和視訊而挑戰極限時，他們面臨使用類比格式時所不會遇到的挑戰。 seagate.com | When a photographer/filmmaker is pushing the limits to create dramatic images and video, challenges arise that did not exist when using analogue formats. seagate.com |
CS1792與CS1794整合了設備集中管理的功能以及高品質的多媒體傳輸，對於遊戲玩家與專 業電腦用戶而言是一套相當實用且能大幅提升作業效率的桌上型解決方案。 aten.com.tw | The CS1792 and CS1794 combine centralized device management features with highest quality multimedia transfer, without even a slightest distortion,"said Kevin Chen, president of ATEN International. pl.aten.eu |
對於廣大的遊戲玩家及影音發燒友而言，CS1782可協助他們透過一組Dual [...] Link DVI螢幕、USB鍵盤及滑鼠，輕鬆於兩台電腦之間進行切換，同時享受高品質的環繞音效。 aten.com.tw | The CS1782 allowsPC gamers,audio and video [...] enthusiasts to share a Dual Link DVI display, USB keyboard, mouse, and surround [...]sound system between two computers. pl.aten.eu |
在2008年，為符合聯邦殘障人法 案(ADA)規定，本校完成了一連串大型重建工程，包括改善行人通道和入口通道、更新足球場設施、興建 新的戲劇教室 、添加平房教室，以及改善校園一切能配合ADA指引之設施。 sfusd.edu | In 2008, a major ADA compliant reconstruction project was completed which has improved our walkways and entryways, updated our football stadium, created a dramatic new theater classroom, added additional bungalow classrooms and ensured ADA compliance in all areas of our campus. sfusd.edu |
令人關注的還有操控方法，為盡量協調雙方原有玩家，遊戲分別提供《SF》系列的六按鈕或《Tekken》系列的四按鈕進行操作；除此還可統一全部人物的出招方程式，務求讓初階玩家能即時投入。 think-silly.com | In order to be inclusive to fans [...] of both original games, the user can choose [...]from“Street Fighter”six-button or “Tekken” [...]four-button navigation; or the user may choose to unify combo of all characters, for those who are yet to familiarise themselves with the moves. think-silly.com |
是次舞劇包羅了不同特色、不同風格的部落融合風肚皮舞，當中包括富有二十年代華麗懷舊風的淑女群舞、黑色深沉的魔鬼舞魅、與古典音樂融合的悲情二人舞等等，再配以不同的曲風及旋律，貫穿各個場景，讓觀眾欣賞一幕幕精彩絕倫的舞蹈之餘，也同時享受 戲劇的刺激與張力。 ipress.com.hk | This dance drama merges different styles of Tribal Fusion Belly Dance including grandeur and nostalgic lady group dance, deep black devilish [...] dance, classical fusion duo dance, etc. As each scene [...] unfolds, this dance dramais bound to give [...]you an exhilarating journey. ipress.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。