| 单词 | 截断 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 截断 verb —truncate vless common: intercept v 截断 —cut off截断 noun —truncation nSee also:截 n —length n 截 n—section n 截 v—intercept v • stop v 截—chunk • cut off (a length)
|
在变压器上安装 时，这些部件必须被截断到正确尺寸。 highvolt.de | These parts must be cut to the required size before mounting to the transformer. highvolt.de |
如果动态数据超出最大数据长度，将进 行 截断。 printronix.com | If the dynamic data exceeds the maximum data [...] length, the data truncates. printronix.cn |
会上提及需要截断贩毒 活动并改进控制下交付 等措施，以便促进国际合作。 daccess-ods.un.org | Reference was made to the [...] need to disrupt drug trafficking operations [...]and to improve measures such as controlled deliveries [...]as a means of furthering international cooperation. daccess-ods.un.org |
在变压器上安装 时，这些部件必须被截断到正确尺寸。 highvolt.de | These parts must be cut to the required size before mounting. highvolt.de |
但 是，驱逐令一下子取消了美援署在达尔富尔的非粮食 方案的大约 54%，截断了提供保健、饮用水和卫生的 救生努力。 daccess-ods.un.org | But, at a stroke, the expulsions eliminated some 54 per cent of USAID’s non-food programmes in Darfur, cutting off life-saving efforts to provide health, water and sanitation. daccess-ods.un.org |
请关闭泵的空气阀，截断空气供给。 yamadacorp.co.jp | Close the air valve of the pump and shut off the supply air. yamadacorp.co.jp |
现在的主要目标是确保充分关注预防艾滋病毒感染，从 而 截断 艾 滋 病流行的 轨道。 daccess-ods.un.org | The key objective now is to break the trajectory [...] of the AIDS epidemic by ensuring adequate focus on HIV prevention. daccess-ods.un.org |
禁毒办准备基于我们的经验和会员国的指导参 与执行八国集团通过的诸如有关遏制来自阿富汗的 毒品的《巴黎公约》或截断通往欧洲的可卡因贩运路 线的法国倡议等全面综合性举措。 daccess-ods.un.org | UNODC, on the basis of its experience and guided by Member States, is prepared to take part in the implementation of such comprehensive initiatives as the [...] Paris Pact on drugs from [...] Afghanistan, or the French initiative on cocaine routes to Europe, adopted [...]by the Group of Eight. daccess-ods.un.org |
传统的乘积限估计法只能处理寿终数据和右删失数据，对 左 截断 数 据 则无能为力。 actazool.org | The traditional product-limit estimation method can only deal with complete data and right-censored data, but can [...] not deal with lefttruncated data. actazool.org |
如果尝试向列存储长度超过最大长度的字符串，将产生错误，除非超出长度的字符都是空格，这种情况下将会把字符串按照最大长 度 截断。 enterprisedb.com | An attempt to store a longer string into a column of these types will result in [...] an error, unless the excess characters are all spaces, in which case the [...] string will be truncated to the maximum length. enterprisedb.com |
如果为VARCHAR2(n)或者CHAR(n)明确地指定了n值的大小，那么将会把超出长度的 值 截断 到 参数n指定的长度，而不产生错误。 enterprisedb.com | If one explicitly casts a value to VARCHAR2(n) or CHAR(n), then an over-length [...] value will be truncated to n characters [...]without raising an error. enterprisedb.com |
此外，Phoenix还会在客户端并行执行GROUP BY，这是根据行键的范围来截断扫描 而实现的。 infoq.com | In addition, Phoenix will parallelize the running of the GROUP BY on the client, by chunking up the scans based on ranges of your row key. infoq.com |
他们说，以色列使用的一些武器烧毁人肉，一 直烧到骨头，其它武器则截断和烧 焦身体，留下 X 射线无法检测的弹片，从而导 致患者在医生处理完他们可以检测到的创伤后死亡。 daccess-ods.un.org | They say some of the weapons that Israel is using burns human flesh down to the bare bones and others amputate and sear bodies, leaving shrapnel that cannot be detected by X-ray, which results in the death of patients after doctors treat them for the wounds they can detect. daccess-ods.un.org |
压力平衡后，弹簧将关闭活塞，并 截断 燃 料 流。 zs.weirminerals.com | With the pressure balanced the spring will then [...] close the piston and stop fuel flow. weirminerals.com |
放射粒子治疗是在CT或B超的引导下把放射粒子放置在肿瘤内部，这些粒子在肿瘤内部会持续发出射线，治疗肿瘤 和 截断 肿 瘤 扩散的途径。 asiancancer.com | Radioactive particle therapy places radioactive particles inside tumor under the [...] guidance of CT or B ultrasound, and then [...] these particles will constantly emit radiation to [...]kill the tumor and cut off its way to spread. asiancancer.com |
一武装团伙进入幼发拉底河上的 Umm Hamam 村抽水站，截断流入油井的水。 daccess-ods.un.org | An armed group entered the entered the water pumping station in Umm Hamam village on the [...] Euphrates and stopped the flow of water to [...]the oil wells. daccess-ods.un.org |
当燃料到达要求水平时，浮阀关闭，流入油箱的燃料流 被 截断。 zs.weirminerals.com | When fuel reaches the required level the Float Valve is closed and the bleed into the tank is shut off. weirminerals.com |
本文提出一种对乘积限估计法改进方法，此种方法能同时处理寿终数据、右删失数据和 左 截断 数 据 ，从而有效地利用了 左 截断 数 据 所含有的物种存活信息。 actazool.org | In this paper, we proposed a revised product-limit [...] estimation that can use the useful survival [...] information contained in the left-truncated data when doing survival analysis. actazool.org |
可怜的小个子黑熊Franzi是一头衰老消瘦的母熊， 只有其应该有的体形的三分之一，牙齿和爪趾都被残酷 地 截断。 animalsasia.it | Pitiful little Franzi; an old wizened female, one third of the size she should be, with her teeth and claws brutally hacked back, slowly overcame her fear as she cautiously sucked on strawberry fruitshake and nibbled on apple after painstakingly peeling each small piece. animalsasia.it |
除了希望截断厄立 特里亚侨民的汇 款以及采矿部门的收入外，埃塞俄比亚现在还试图完全阻挠我国许多公民赖以获 得就业的建筑活动。 daccess-ods.un.org | In addition to its desire to block remittances from the Eritrean diaspora and revenues from the mining sector, Ethiopia is now seeking to completely block construction activities, which constitute the source of employment for many citizens. daccess-ods.un.org |
一旦即使支持的对话突然被截断，我们会通过电邮连络你以继续对话。 navicat.com.cn | In case the [...] live chat is disconnected suddenly, we [...]would contact you via the email to continue the conversation. navicat.com |
如果复位未成功,截断接上 了IPOD襄樊再次改写. datadoctor.biz | If the reset was [...] not successful, disconnect and connect iPod [...]and try the reset again. datadoctor.biz |
GCHR 297 定位于铜山西北部的边界地区，是目前的网格模型中 表现为稀疏或是截断的部 位，因此为将来选择更深的钻井的位置 提供了地球化学的参考数据。 goldencross.com.au | GCHR 297 was sited to provide grade information at the northwestern extremities of Copper Hill where the current block model is sparse or fragmented and to provide a geochemical vector for locating a future deeper hole. goldencross.com.au |
呼叫方的电话号码在传输过程中可能会 被 截断 或 更 改！为了能使您轻松地确定呼叫方的正确电话号码，在此 ISDN 总线端检测到的上次呼叫设备的 MSN会被显示出来。 stall.goip.de | In order to easily be able to determine a call's correct telephone number, the MSN of the last calling device is displayed that has been detected at this ISDN bus. stall.goip.de |
标定电容量，是指电池或电池组在制造商规定的负荷、温度和电 压 截断 点 下 测 得的电容量，单位为安培小时或毫安小时。 daccess-ods.un.org | Rated capacity means the capacity, in ampere-hours or milliampere-hours, of a cell or battery as measured by subjecting it to a load, temperature and voltage cut-off point specified by the manufacturer. daccess-ods.un.org |
2005 年承认，对于政府有合理依据认为某人加入或附属于 基地组织或为基地组织附属组织成员的情况，对一方处于美国之外的情况，美国 国家安全局一直在没有法院命令的情况 下 截断 某 些 国际通信。 daccess-ods.un.org | The U.S. Executive Branch acknowledged in 2005 that the U.S. National Security Agency had been intercepting without a court order certain international communications where the government had a reasonable basis to conclude that one person was a member of, or affiliated with, Al Qaeda or a member of an organization affiliated with Al Qaeda and where one party was outside the United States. daccess-ods.un.org |
11 7.3 委员会注意到了提交人关于他及其堂兄弟所遭受的酷刑，包括被烟头灼伤、 殴打、提交人眼部严重受伤和右脚脚趾 被 截断 、 电 击；缺乏适当的医治；提交人 的堂兄弟失踪。 daccess-ods.un.org | In the absence of any explanations from the State party in this respect, due weight must be given to the author’s allegations.11 7.3 The Committee notes the author’s allegations that he and his cousins were subjected to torture, including cigarette [...] burns, beatings, severe injury to the [...] author’s eye, the amputation of his right toe and [...]electric shocks; the lack of adequate [...]medical attention; and the disappearance of the author’s cousins. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。