| 单词 | 截屏 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 截屏 —screenshotcapture an image displayed on a computer screen截屏 noun —screen capture n • screencast n See also:截 n—section n 截 n —length n 截 v—intercept v • stop v 截—chunk • cut off (a length)
|
您还可以指定错误的优先级、设定开发人员的工作内容及其工作角色、添加错误的附件（比如错误记录 和 截屏 ） 和 完成错误修正后的反馈信息。 evget.com | You can also specify a priority for the bug, set responsible persons and their roles, add [...] attachments to the bug (including [...] such as error logs or screen shots) and also receive [...]a notification when the bug is fixed. evget.com |
支持在HTML测试报告中嵌入GUI测试失败 的 截屏。 javakaiyuan.com | Support embedded in [...] the HTML test report screenshot of GUI test fails . javakaiyuan.com |
项目简介: Image Tools是一个截屏工具，可以剪裁截屏 生 成 的图片，为图片添加备注。 javakaiyuan.com | Project Information: Image [...] Tools is a screenshot tool , you can crop the image to generate screenshots , add notes [...]to pictures . javakaiyuan.com |
烦请将相关截屏或已印刷出版物的复印件寄给我们。 wacker.com | We kindly [...] ask you to send us a screenshot or a copy of the printed [...]publication. wacker.com |
功能可用性和截屏图可能略有不同，具体取决于您所安装的应用程序。 graphics.kodak.com | Feature availability and screen shots may differ [...] slightly depending on your application. graphics.kodak.com |
上面的截屏图展 示了联合国儿童基金会的名义可以被以诈骗为目的的行为滥用。 unicef.org | The screenshot above shows how [...] UNICEF’s name can be misused for fraudulent purposes online. unicef.org |
發現SolidWorks的”截屏視頻 系列提供了深入了解相結合的CAD軟件 [...] SolidWorks的 從直觀的設計和豐富的功能。 zh-tw.developmentscout.com | Discover [...] SolidWorks" screencast series provides [...]insights into the combination of CAD software SolidWorks from intuitive [...]design and extensive functionality. en.developmentscout.com |
這第一個截屏顯示 了偉大的抬頭圖形區域中，上下文敏感的反饋，自定義的命令，強大的快捷鍵，彈出工具欄，強大的搜索功能，智能功能管理器和更多的。 zh-tw.developmentscout.com | This first screencast shows the great [...] heads-up graphics area, the context-sensitive feedback, customizable commands, the [...]powerful shortcuts that pop-up toolbar, the robust search function, the intelligent feature manager and much more. en.developmentscout.com |
现在，通过这些在以往任何全功能免费视频制作软件中都不曾具有的功能，Ezvid for [...] Windows为任意水平的用户简化了创作高清视频、幻灯片和Yo uT u b e 截屏 视 频 的过程。 tipschina.gov.cn | Now with features never before seen in any full-featured freeware video creator, Ezvid for [...] Windows streamlines the process for users of all backgrounds to create HD videos, [...] slideshows, and screencasts for YouTube. tipschina.gov.cn |
提供的链接软件允许将静止图像和视频 保存到个人电脑或 Mac [...] 电脑、控制设备、更新固件、添加注释、即时打 印 截屏 ， 甚 至允许通 过网络流式播放实时图像。 wolfvision.com | The supplied Connectivity 2 Software allows for saving still images and videos onto a PC or Mac, controlling the unit, updating the [...] firmware, adding annotations, instant printing [...] of Visualizer screenshots and even streaming [...]live images over a network including audio. wolfvision.com |
若要查看所有搜索结果，请单击“在浏览器内查看所有 N 结果”，随后即可看到与以下屏幕截 图相似的内容。 seagate.com | If you want to see all the search results, click the "See all N results in a browser" and you will see [...] something like the screen shot below. seagate.com |
现在的终端不仅可允许您在本地个人电脑上保 存 屏 幕 截 图 ， 并且还可以通过特别的 MQL5 图表服务与其他交易员实现立即分享，这是 [...] MQL5 社区的一部分。 activtrades.cn | Now the terminal allows you [...] not only to save screenshots on your local [...]PC but also to share them with other traders instantly [...]via special MQL5 Charts service, which is part of MQL5.community. activtrades.co.uk |
在三色系统中，配方 2-2（屏幕 31）和配方 3-2 （屏幕 33）可使用户为另外的 A2 和 A3 涂料 （颜色 2 和 3）设置冲洗计时器。 gww.graco.com | In 3-Color systems, Recipe 2-2 (Screen 31) and Recipe 3-2 (Screen 33) allow users to set flush timers for the additional materials A2 and A3 (colors 2 and 3). gww.graco.com |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總額20%之股份，以及於截至下 列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份面值總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not exceeding 20% of the aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company after the granting of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
此类风险和不确定性因素包括但不局限于立迪思公司的电容式触摸控制器集成电路产品或触摸技术缺乏市场应用，推迟这些新产品的量产计划，延迟把我们的产品整合到消费电子产品中，我们对第三方制造商的依赖，整个便携电子及半导体业的发展趋势，以及其他立迪思公司经常在提交给美国证券交易委员会的报告中详细描述的风险，这些报告包 括 截 至 20 07年12月31日的10-K表年报以 及 截 至 20 08年9月30日的10-Q表季报。 tipschina.gov.cn | Such risks and uncertainties include, but are not limited to, lack of market adoption for Leadis' capacitive touch controller ICs or the haptics technology, delays in ramping these new products into production, delays in the integration of our products into consumer electronic devices, our reliance on third-party manufacturers, general portable electronics and semiconductor industry trends, and other risks detailed from time to time in Leadis' reports filed with the Securities and Exchange Commission including its Form 10-K for the year ended December 31, 2007 and Form 10-Q for the quarter ended September 30, 2008. tipschina.gov.cn |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， [...] 比如在妇女之家、地方火车站和各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) strategically locating ICT facilities, in women’s homes, in local railway stations and various types of local schools; [...] and (5) innovating adaptations and new applications of technology, including [...] hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與皇珠路之間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 [...] 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 [...] 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力 [...]工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 [...]和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town Square and Wong Chu Road from a dual two-lane to a dual three-lane carriageway; (b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the [...] construction period; (d) installation of [...] associated noise barriers/enclosures; [...]and (e) associated civil, structural, landscaping [...]and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
24 除上述所披露者外，本公司或其任何附屬公司 於 截 至 二零零二年六月三十日止六個月期間內概無 訂立任何安排，使本公司董事或行政總裁可藉購入本公司或任何其他公司之股份或債務證券（包 括債券）而獲益、而期內各董事、行政總裁、其配偶或十八歲以下之子女概無擁有任何認購本公 司證券之權利，亦未曾行使任何此等權利。 wingtaiproperties.com | Save as disclosed above, at no time during the six months ended 30 June 2002 was the Company or any of its subsidiaries a party to any arrangements to enable the directors or the chief executive of the Company to acquire benefits by means of acquisition of shares in, or debt securities (including debentures) of, the Company or any other body corporate and none of the directors, the chief executive, their spouses or children under the age of 18, had any rights to subscribe for securities of the Company, or had exercised any such rights during the period. wingtaiproperties.com |
除該等條文所規定者外，兌換股份在各方面與發行兌換股份時已發 行的普通股享有同等地位，並在本公司細則第 [...] 6(C)條第 5(C)段及本 第 7 段條文的規限下，賦予兌換股份持有人權利獲得於兌換日期後 [...] 記錄日期普通股所獲派付或作出的一切分派，惟倘於兌換日期後記 錄日期就本公司截至該 兌換日期前止任何財務期間作出任何分派， [...] 則兌換股份持有人將無權獲得有關分派。 wuling.com.hk | The Conversion Shares shall, save as provided for in these provisions, rank pari passu in all respects with the Ordinary Shares in issue at the time the Conversion Shares are issued, and shall, subject to the proviso of paragraph 5(C) in this Bye-law 6(C) and this paragraph 7, entitle the holders thereof to all distributions paid or made on the Ordinary Shares by reference to a Record Date falling after the Conversion Date, provided that if a Record Date after the Conversion Date is in respect of any [...] distribution in respect of any financial period [...] of the Company ended prior to such [...]Conversion Date, the holders of the Conversion [...]Shares will not be entitled to such distribution. wuling.com.hk |
在公司法第88條及細則第153A條的規限下，一份董事會報告的印本連 同 截 至適 用財政年度末的資產負債表及損益賬（包括法律規定須隨附的每份文件），當中須載有 [...] 以簡明標題編製的本公司資產負債概要及收支表，加上核數師報告副本，須於股東週年 大會日期前最少二十一(21)日送交有權收取的每名人士，並於根據公司法的規定在股東 [...] 週年大會上向本公司呈報，惟本細則不得要求把該等文件的副本送交本公司不知悉其地 址的人士或任何股份或債權證的聯名持有人中多於一名的持有人。 mainland.com.hk | Subject to Section 88 of the Act and Bye-law [...] 153A, a printed copy of the Directors’ [...] report, accompanied by the balance sheet [...]and profit and loss account, including every [...]document required by law to be annexed thereto, made up to the end of the applicable financial year and containing a summary of the assets and liabilities of the Company under convenient heads and a statement of income and expenditure, together with a copy of the Auditors’ report, shall be sent to each person entitled thereto at least twenty-one (21) days before the date of the annual general meeting and laid before the Company in annual general meeting in accordance with the requirements of the Act provided that this Bye-law shall not require a copy of those documents to be sent to any person whose address the Company is not aware of or to more than one of the joint holders of any shares or debentures. mainland.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。