| 单词 | 战机 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 战机 noun —warplane n战机 —fighter aircraft • opportunity in a battle • war secret Examples:战斗机 n—fighter n • fighter aircraft n 战斗机 pl—jets pl 战略轰炸机—strategic bomber 战斗机—fighter (aircraft) See also:战 n—war n • battle n
|
答复认为加强南南合作，特别是交流在应对相似的 挑 战 、 机 遇 和 制约方面的经验显然 能促进全民教育目标的实现。 unesdoc.unesco.org | Respondents concurred that strengthened South-South cooperation, and in particular the [...] sharing of experiences which are similar [...] with regard to challenges, opportunities [...]and constraints, would clearly enhance the achievement of EFA goals. unesdoc.unesco.org |
空中组成部分：2008 [...] 年，法兰西共和国总统宣布削减包括核武器、核导 弹和载核弹战机在内 的空中核力量的三分之一。 daccess-ods.un.org | The airborne component: reduction announced by the President of the [...] French Republic in 2008 of one third of the number of nuclear [...] weapons, missiles and aircraft in the [...]airborne component. daccess-ods.un.org |
根据监察组的判断，厄立特里亚空军目前使用着来自六个不同厂家的至 少 10 架直升机和 22 架战机的机队。 daccess-ods.un.org | It is the assessment of the Monitoring Group that the [...] Eritrean Air Force is currently operating a fleet of at least 10 [...] helicopters and 22 fighters from six different [...]manufacturers. daccess-ods.un.org |
专题为“环境与发展领域内的各项重大 挑 战 、 机 遇、 以及今后的前进方向”的高级别小组讨论会。 daccess-ods.un.org | High-level [...] Panel on Key Challenges, Opportunities [...]and the Way Forward in the Area of Environment and Development. daccess-ods.un.org |
就在我们写这封信的时候，巴勒斯坦医护人员正在想方设法进入被以色列大 炮和战机完全摧毁的 Al-Dayeh 四层楼住房。 daccess-ods.un.org | As we write this letter, Palestinian [...] paramedics struggle to access the Al-Dayeh four-story home, which [...] Israeli artillery and fighter jets completely demolished. daccess-ods.un.org |
与会者一致认为，考虑到全球化带来的 挑 战 、 机 遇 和 威胁，应当在该地区每个会员国 确定的优先事项的框架内，深化、加强及确保这一使命的连续性。 unesdoc.unesco.org | There was consensus in the region to deepen, strengthen and ensure continuity of the mission, within the framework of the priorities of each Member State in the region, taking into account the challenges, opportunities and threats of globalization. unesdoc.unesco.org |
在这方面，以色列战机最近 向加沙 散发数千张传单，“警告”居民不要靠近占领国强加的所谓缓冲区，这些传单类 [...] 似于在对加沙地带发动的为期 22 天的军事侵略中散发的传单——在那次侵略期 间，有 1 400 多名平民丧生，包括数百名儿童和妇女。 daccess-ods.un.org | In this regard, Israeli war planes recently dropped [...] thousands of leaflets over Gaza “warning” residents not to go near the [...]so-called buffer zone imposed by the occupying Power, similar to leaflets dropped during its 22-day military aggression against the Gaza Strip in which more than 1,400 civilians were killed, including hundreds of children and women. daccess-ods.un.org |
乘坐轻型飞机从空中俯瞰瓦纳卡的自然美景，或者在陆地上欣赏瓦纳 卡 战机 国 际 航空展（Warbirds Over Wanaka Air Show）带来的空中飞行表演。 cn.yha.co.nz | See Wanaka from the air while flying a light aircraft or watch the aerial acrobats safely from the ground at the Warbirds Over Wanaka Air Show. yha.co.nz |
不论是孩子还是成人都能享受到乐趣。成人还可以在多人 对 战机 上 一 较高下。 msccruises.com.cn | Teens and adults will enjoy familiar amusements [...] whilst grownups can challenge themselves on [...]multi-player machines. msccruises.co.uk |
1953 年 11 月，美国确定其在朝鲜半岛上 的最终目标为维持停战机制， 把朝鲜民主主义人民共和国南方作为其“军事盟 国”，防止共产主义在整个朝鲜半岛扩散直至实现“亲美的统一”(美国国家安全 委员会第 170 号决议)。 daccess-ods.un.org | In November [...] 1953, the United States defined as its ultimate goals on the Korean peninsula maintaining the ceasefire regime, making south [...]Korea its “military [...]ally” and preventing the spread of communism across the entire Korean peninsula until “pro-United States unification” was achieved (United States National Security Council Resolution No. 170). daccess-ods.un.org |
1996年他排除万难买下该飞机，竟被证实为这是一架有着光荣历史的飓风号 R4 1 1 8 战机。 oris.ch | This stayed at the back of his mind until 1996, when the wranglings to buy and remove the plane, which turned out to be a Mark 1 Hurricane R4118, began. oris.ch |
玩家可操控各种飞机，先从无限制级别（原装或改装的 二 战战机 ）和 T6 级别开始玩起，之后很快进入双翼飞机和喷气机级别（2011 [...] 年夏季）。 breitling.com | Players can get to grips with various types of aircraft, [...] starting with the Unlimited class (stock or [...] modified WWII fighters) and T6 class, [...]soon to be followed by the Biplane and Jet classes (summer 2011). breitling.com |
赞赏地注意到人权理事会决定设立少数群体问题论坛，2 这将提供一个 平台促进关于在民族或族裔、宗教和语言上属于少数群体的人的问题的对话和合 [...] 作，并为少数群体问题独立专家的工作提供专题意见和专业知识，确定和分析进 一步执行《宣言》的最佳做法、挑战 、 机 遇 和 举措 daccess-ods.un.org | Takes note with appreciation of the decision of the Human Rights Council to establish the Forum on Minority Issues,2 which shall provide a platform for promoting dialogue and cooperation on issues pertaining to persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities as well as thematic contributions and expertise to the work of the independent expert on minority [...] issues and identify and analyse [...] best practices, challenges, opportunities and initiatives [...]for the further implementation of the Declaration daccess-ods.un.org |
目前，该工厂还为Hawk战机的辅助动力装置（APU）和空气涡轮起动机提供支持服务，并将在不久为MRH直升机Saphire100辅助动力装置提供支持服务。 safran.cn | Currently the building also supports the Microturbo Auxiliary Power Unit (APU) and Air Turbine Starter (ATS) for the Hawk Lead-in Fighter and soon will also support the Saphire 100 APU for the MRH. safran.cn |
论坛为进一步落实 [...] 《少数群体宣言》成功地明确和分析了最佳做法、 挑 战 、 机 会 和 主动行动，并取 得了具体和切实的成果，向各利益相关者提出了具有实用价值的专门建议。 daccess-ods.un.org | The Forum has been successful in identifying and analysing [...] best practices, challenges, opportunities [...]and initiatives for the further implementation [...]of the Declaration on Minorities and has produced concrete and tangible outcomes in the form of thematic recommendations of practical value to all stakeholders. daccess-ods.un.org |
他们创造了一只独一无二的HM4 雷霆战机（Th underbold），上面端坐着一只拉着缰绳，“驾驶 ” 战机 的 熊 猫。 iontime.ch | They have created a unique HM4 Thunderbold with a little Panda pulling the reins in the cockpit, so to say. iontime.ch |
慢慢来，你的相机摄影审视复制14双和22蓑羽，桑托斯杜蒙设计建造的第一架飞机在世界大赛中，的水上飞机Jahu，在1927年试行由约翰·里贝罗·德巴罗斯在第一横渡大西洋不间断的，几 代 战机 ， 包括幻影III阿亚顿·塞纳飞到1989年3月，当然也可以发现如星座，德兰特，福克27和福克100飞机。 emaiero.com | Go slow, take your camera photographic look closely replicates the 14-bis and 22 Demoiselle, Santos Dumont and designed by first airplane built in the world series, the Seaplane Jahu, which in 1927 was piloted by John Ribeiro de Barros in the first [...] crossing of the Atlantic Ocean nonstop, several [...] generations of warplanes, including Mirage [...]III in which Ayrton Sena flew in March [...]1989, and of course can also be found airliners such as Constellation, Bandeirante, Fokker 27 and Fokker 100 . emaiero.com |
(a) 《新伙伴关系》的实施方面有哪些挑 战 、 机 遇 和吸取的经验教训？ daccess-ods.un.org | (a) What are the challenges, opportunities, and lessons [...] learned in the implementation of NEPAD? daccess-ods.un.org |
不少人会把喷火战机腕表 世代相传，这意味着他们只需在每一百年把日历向前调校一天即可（除每四百年外）。 iwc.com | For the succession of individuals who are likely to own our Spitfire in its long lifetime it means that the calendar display will only need to be advanced by one day every hundred years, with the exception of each four-hundredth year. iwc.com |
这时，船尾飞行甲板上的四个阻拦钢索被设定成这 架 战机 当 前 的到岸重量。 iwc.com | Meanwhile, the four arresting wires on the aft flight deck are being set to the current landing [...] weight of the incoming fighter jet. iwc.com |
当天下午，这家工厂遭到战机轰炸。 unicef.org | That afternoon, the [...] plant was bombed by war planes. unicef.org |
巴勒斯坦儿童被以色列战机不分 青红皂白地袭击村 镇的声音惊醒。 daccess-ods.un.org | Palestinian children were awakened by the [...] sound of Israeli warplanes firing indiscriminately [...]on their villages and towns. daccess-ods.un.org |
(a) 能力建设：(i) [...] 加强对亚洲及太平洋区域贸易和投资方面的 各种问题、挑战、机遇和 政策选项的了解和认识(如《2011 年亚洲及 [...]太平洋贸易和投资报告》中所述)；(ii) 增加量化技术方面的知识，以 推动循证贸易决策 daccess-ods.un.org | (a) Capacity-building: (i) Increased knowledge and [...] awareness of issues, challenges, opportunities and policy [...]options in the area of trade and investment [...]in the Asia-Pacific region (as discussed in the Asia-Pacific Trade and Investment Report 2011); (ii) Increased knowledge of quantitative techniques for evidence-based trade policymaking daccess-ods.un.org |
具备扶持 政策的同时还需要针对具体挑战、机 会 或 地点建立协调运作的网络。 daccess-ods.un.org | Coordinated networks relevant [...] to specific challenges, opportunities, or locations [...]are required along with supporting policies. daccess-ods.un.org |
这个报告探讨 [...] 了各种宏观经济政策、贸易、投资和技术问题，并评估了发展中国家所面对的各 种挑战、机会和风险。 daccess-ods.un.org | It examines macroeconomic policy, trade, investment and technology issues and [...] assesses the challenges, opportunities and risks [...]for developing countries. daccess-ods.un.org |
在这方面，约旦当局强调了以下挑战 ： 机 构 间 协调不力；人力资源和机构基础 设施方面的能力有限；对有关证人和鉴定人保护的先进方案和做法认识不够； [...] 以及用于执行的财政资源有限。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Jordanian authorities highlighted [...] the following challenges: weak inter-agency [...]coordination; limited capacity in terms [...]of human resources and institutional infrastructure; limited awareness of state-of-the-art programmes and practices for witness and expert protection; and limited financial resources for implementation. daccess-ods.un.org |
一只憨厚可爱的18k白金制大熊猫驾驶着MB&F Horological Machine 4号（又名Thunderbolt雷霆战机）， 颇有科幻风格。 iontime.ch | A cuddly panda bear in 18k white gold pilots the MB&F Horological Machine No. 4, aka Thunderbolt, in science-fiction style. iontime.ch |
在混凝土跑道上牵引飞机的速度为每小时20公里，在未铺装的 野 战机 场 跑 道上为每小时5公里。 trumpeter-china.com | The speed of towing an aircraft on the concrete surface is 20 km/h, on the ground 5km/h. The body of the KZKT-537L did not have the opened cabin, semi-mounted on its deck in the form of cells for the cast-iron ballast cargo. trumpeter-china.com |
如果你喜欢玩游戏的两个球员或 3D 图形 3d 飞机战斗团结 3d，现在你有机会跳到 3d 飞机的战斗 您 将有机会在 simulezi 中行使你要删除这些敌船和准备去打仗的飞机真正的挑战。 jocurios.ro | If you like to play games for two [...] players or 3D graphics 3d [...] aircraft fighting unity 3d, now you have the opportunity to skip to 3d aircraft fighting You will [...]have the opportunity [...]to exercise in simulezi a real fight in which you need to remove those enemy ships and planes that are ready to go to war. jocurios.ro |
其中特别包括在战略和技术 层面加强安理会对维持和平行动的规划、落实和评估 工作的参与；加强与秘书处之间的对话和信息交流； [...] 加强安理会的军事专家知识；改进维持和平任务的起 草和制定工作；更好地管理现有资源，探讨用其他办 法替代部署部队；尽可能用民事手段替代军事手段； [...] 缩小进而结束行动的能力；以及更好地利用维持和平 行动以外的手段管理脱离危机战略，如在建设和平委 员会范围内。 daccess-ods.un.org | In particular, these include greater involvement of the Council in the planning, follow-up and evaluation of peacekeeping operations at the strategic and technical levels; the strengthening of dialogue and exchanges of information with the Secretariat; the strengthening of the military expertise of the Council; and improvement in the drafting and development of mandates; better management of available resources in thinking about alternatives to troop deployments; substituting civilian for military means whenever possible; the capacity for reducing and then closing operations; and a better use of [...] instruments other than peacekeeping operations [...] to manage crisis exit strategies, for example within [...]the Peacebuilding Commission. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。