单词 | 战斗中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 战斗中 noun, plural —battles plSee also:战斗 adj—fighting adj • warring adj 战斗 pl—combatants pl 战斗 v—fights v 斗—decaliterAE • censure • contend • peck • condemn • cup or dipper shaped object • put together • coming together
|
七人中有五人在战斗中受伤 ,他们在得到草草急救后被转移到阿萨 布的一处羁押设施,他们在那里受到讯问并被羁押了近两个月。 daccess-ods.un.org | Five of the [...] seven had been injured during the fighting and received [...]superficial first aid before being transferred to a [...]holding facility in Assab, where they were interrogated and remained in detention for almost two months. daccess-ods.un.org |
参与袭击并接受专家组访谈的反叛团体成员确认该袭击,表示反 叛团体在战斗中损失两名战斗员。 daccess-ods.un.org | Members of the rebel group who participated in the attack and were interviewed by the Panel confirmed the attack and stated that they had lost two combatants during the fighting. daccess-ods.un.org |
另一名也参加过乌 姆杜尔曼袭击并在战斗中逃脱 的男孩确认,他于 2009 年 2 月在西达尔富尔州被 [...] 正义与平等运动重新招募。 daccess-ods.un.org | Another boy who had also participated in the Omdurman [...] attacks and had escaped during fighting confirmed [...]that he had been re-recruited by JEM [...]in February 2009 in Western Darfur. daccess-ods.un.org |
在这场战斗中,国 际 合作是一个重要方面,因此,相关的联合国机构最 好能促进良好做法的交流,包括特别报告员所确认 的那些做法。 daccess-ods.un.org | International cooperation was an [...] important aspect in that fight; thus it was appropriate that the relevant [...]United Nations bodies should [...]promote the exchange of good practices, including those identified by the Special Rapporteur. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 7 月 11 日的战斗中,青 年 党四枚迫击炮弹射入索马里宫内,导致非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)三 [...] 名士兵死亡,另外八名受伤。 un.org | In the fighting on 11 July 2009, Al-Shabaab [...] landed four mortars inside Villa Somalia that resulted in the deaths of three [...]African Union Mission to Somalia (AMISOM) soldiers and injuries to eight others. un.org |
委员会还深表关切地注意到,境内流离失所者通常 是 战斗中 所 有派系, 包括刚果国家军队严重侵犯人权和违反人道主义法行为的受害者。 daccess-ods.un.org | The Committee also notes with deep concern that IDPs are regularly victims of gross human rights and humanitarian law violations committed by all factions engaged in the fighting, including FARDC. daccess-ods.un.org |
冲突双方必 须遵守战争法则,从而避免平民在 战斗中 首 当 其冲。 daccess-ods.un.org | Both parties to the conflict must respect the [...] rules of war so that civilians do not bear the brunt of the fighting. daccess-ods.un.org |
两个三方委员会的规则与程序已经商定,任务分别为:(a) 处理以前 [...] 被认定为战争俘虏但目前依然下落不明的失踪人员案件;和(b) 处理在战斗中丧 生 或失踪的人员案件,包括找回、验明和移交人体遗骸。 daccess-ods.un.org | Agreement was reached on the rules and procedures of two tripartite committees that have the respective tasks of [...] resolving: (a) cases of former and [...] presumed prisoners of war still unaccounted [...]for; and (b) cases of persons missing or [...]killed in combat, including the recovery, identification and handover of human remains. daccess-ods.un.org |
蛇眼睛和风暴阴影从事在战斗中死亡 ,风暴阴影的失利结束战斗。 zh-cn.seekcartoon.com | Snake Eyes and Storm Shadow engage in a fight to the death, a fight that ends with Storm Shadow’s defeat. el.seekcartoon.com |
联科行动 1 [...] 名国际工作人员和世界卫生 组织 1 名本国工作人员在阿比让战斗中身亡。 daccess-ods.un.org | One international UNOCI staff member and one national World Health Organization staff member were killed [...] during the fighting in Abidjan. daccess-ods.un.org |
在此次战斗中,加 沙的平民人口面临人道主义危 机。 daccess-ods.un.org | In the midst of this fighting, the civilian [...] population of Gaza faces a humanitarian crisis. daccess-ods.un.org |
下一步将按照之间的良好和邪恶的精神,其中后者将亡的最 后 战斗中 , 所有的除外阿里曼和蛇Azhi,其破坏是保留给阿胡拉马自达和Scraosha,牧师,神。 mb-soft.com | Next will follow the final combat between the good and the evil spirits, in which the latter will perish, all except Ahriman and the serpent Azhi, whose destruction is reserved to Ahura Mazda and Scraosha, the priest-god. mb-soft.com |
(九) 在保护摩尔多瓦共和国领土完整和国家独立 的 战斗中 因 公 殉职的人员 家属。 daccess-ods.un.org | (ix) Members of families of the ones who fought and died in the course the exercise of their duty to protect the territorial integrity and independence of the Republic of Moldova. daccess-ods.un.org |
正如美国政府 报告中所说:越来越多的机器人在 战斗中 被 摧 毁或损坏,而不是男女军人被杀伤, 这是一个人们更乐见的结果。 daccess-ods.un.org | They may be less economically costly than deploying humans, and, indeed, their destruction does not result in the ending of irreplaceable human life. daccess-ods.un.org |
在接下来的战斗中,短 笛揭示了悟空,悟空自己是Ōzaru的,被送到地球的破坏,当他来岁的婴幼儿。 zh-cn.seekcartoon.com | During the ensuing battle, Piccolo reveals [...] to Goku that Goku himself is Ōzaru, having been sent to Earth as an infant to [...]destroy it when he came of age. seekcartoon.com |
在这一进程中, [...] 安理会必须能够确保各方遵守国际人道主义法,具体 而言就是保护平民的义务,不在 战斗中 使 用 未成年人 和人道主义援助行动自由。 daccess-ods.un.org | In this process, the Council must be able to ensure compliance by the parties with international humanitarian law, specifically [...] the obligation to protect civilians, the [...] non-use of minors in fighting and the free movement [...]of humanitarian assistance. daccess-ods.un.org |
我全力支持这一行动:2015 年的最后期限临近,我们在这场 战斗中 没有时间可以浪费:我们应当确保千年目标始终都列为各会员国首要的优先事项, 并继续引领我们以及我们的民间社会的合作伙伴采取行动,同那些不能容忍的 危害人的权利和尊严的现象作斗争。 unesdoc.unesco.org | We must ensure that the Millennium Goals remain the top priorities of the Member States and continue to guide our action, and that of our partners in civil society, against what constitutes an unacceptable violation of human rights and dignity. unesdoc.unesco.org |
(a) 收集在军队和警察部队与非国家武装团体 的 战斗中 遭 到 拘留、受伤或 被杀儿童数量的数据 daccess-ods.un.org | (a) To collect data on the number of children detained, injured or killed in the fight of the army and police forces against non-State armed groups daccess-ods.un.org |
我认为,五年来,猛烈 打击罪犯和缉获 120 000 件武器,使我们可将答案归 结为两个字:利润——在每场战争中都会看到军火工 [...] 业的巨额利润,无论是在遥远国家的内战还是在罪犯 间的战斗中,都 有机会出售更多的武器。 daccess-ods.un.org | In my view, having fiercely fought criminals and having seized 120,000 weapons in five years, the answer can be summed up in a single word, profits — the runaway profits of an arms industry [...] that sees in every war, whether a civil war in some [...] distant country or a battle among criminals, [...]an opportunity to sell ever more weapons. daccess-ods.un.org |
至少一名阿塔姆高级指挥官(Jaama’Osman Du’ale)和其他几十名作战人 员在战斗中丧生,据报阿塔姆本人上臂/肩膀受伤。 daccess-ods.un.org | At least one of Atom’s senior commanders, Jaama’ [...] Osman Du’ale, was [...] killed in the fighting, together with several dozen other fighters, and Atom [...]himself was reportedly wounded [...]in the upper arm/shoulder.11 36. daccess-ods.un.org |
小组视察了 该地区几个烧毁和被遗弃的村庄,并听取了有关至少 45 人在战斗中被打死的第 一手报告。 daccess-ods.un.org | The team observed several burned and abandoned villages in the area and heard first-hand accounts that at least 45 persons had been killed during the fighting. daccess-ods.un.org |
在战斗中,汗Kluay面临着一个巨大的Nguangdaeng,缅甸的战争大象与火热的目光,谁是他的父亲的死亡负责。 zh-cn.seekcartoon.com | In battle, Khan Kluay confronts Nguangdaeng, a giant Burmese war elephant [...] with fiery eyes, who was responsible for the death of his father. en.seekcartoon.com |
264 333. 为评估所谓厄立特里亚与持不同政见的民兵之间有瓜葛的可信度,一个 监察组特派团于 2011 年 4 [...] 月前往南苏丹,检查苏丹人民解放军在 2011 年初的 战斗中从民 兵部队缴获的武器、弹药和装备。 daccess-ods.un.org | In an attempt to assess the credibility of alleged Eritrean involvement with the dissident militias, a Monitoring Group mission travelled to southern Sudan [...] in April 2011 to inspect arms, ammunition and equipment seized by SPLA from militia [...] forces during fighting in early 2011. daccess-ods.un.org |
甜奥黛丽在战斗中尽量 少吊链的容器,它是基达的锯切好的股骨28秒(他吹嘘,他可以在12秒内削减),但无济于事,只好删除,因为他们投掷炸弹埃尔加,虽然发生这种情况,Milo和葡萄树作为挂钩提请·洛克和Helga和米洛崩溃的气球降低高度,他的船,但指挥官背叛埃尔加和杀害她扔气球,以“减轻负担”,而米洛推出针对他 在 战斗中 鲁 尔 克超过在规模,实力和经验。 colexio-karbo.com | During combat Sweet Audrey and try to cut the chain hanging the container where it was Kida with a saw that could cut Sweet as a femur in 28 seconds (He bragged that he could cut it in 12 seconds) but to no avail and had to removed because they were dropping bombs Helga; While this happens, Milo and Viny are used as hooks to draw the attention of Rourke and Helga and Milo crashes his ship into one of the balloons to lose height, but the commander betrays Helga and kills her by throwing the balloon to “lighten the load” while Milo is launched against him in a fight Rourke surpasses [...] in size, strength and experience. colexio-karbo.com |
例如,在 2010 年 4 月乍得国民军与民族复兴人民阵线的 战斗中 被 乍 得国民军俘虏的民族复兴人 民阵线 60 名人员中,查明有 13 名年龄 14 至 17 岁的男孩。 daccess-ods.un.org | For instance, 13 boys between the ages of 14 and 17 were identified among the 60 FPRN combatants captured by the Armée nationale tchadienne during the fighting between Armée nationale tchadienne and FPRN in April 2010. daccess-ods.un.org |
(e) 1 月 20 日,阿富汗国民军士兵对卡皮萨省东部指挥区的一个法国作战指 导和联络小组的士兵开火,造成 4 名安援部队士兵阵亡,14 名士兵在战斗中受伤 (伤亡者均为法国人)。 daccess-ods.un.org | (e) On 20 January, soldiers from a French operational mentoring and liaison team in Regional Command East, Kapisa Province, were engaged by an Afghan National Army soldier, resulting in 4 ISAF soldiers killed in action and 14 wounded in action (all casualties French). daccess-ods.un.org |
工作组对“假战争”(falsos positivos)的现象表示关切:即在大城市里失踪的年轻 人的尸体在不久之后就在几百里外出现,被当作是 在 战斗中 死 去 的游击队员。 daccess-ods.un.org | The Working Group expresses its concern at the problem of “false positives” whereby the bodies of young persons who have disappeared in the big cities crop up a short time later hundreds of kilometres away, identified as guerrillas killed in combat. daccess-ods.un.org |
中国政府保护海外日趋增多的中国公民和国家利益 的意愿与能力的期望。52 当 2012 年 1 月 [...] 29 名中国工人在南苏丹科尔多凡州 的战斗中被绑 架后,这一新闻占据了中国各大媒体 [...]的头条,政府承受着要采取行动的巨大压力,同时 也暴露出缺乏一个强有力的外交部的问题。 crisisgroup.org | While the success of the operation ultimately drew domestic praise, the crisis posed a serious test for the government and subsequently raised expectations as to its willingness and ability to protect its growing citizenry and interests abroad.52 [...] When 29 Chinese workers were abducted in [...] January 2012 amid fighting in Sudan’s Southern [...]Kordofan state, the story grabbed [...]headlines in China, the government came under intense pressure to act and the lack of a strong foreign ministry was exposed. crisisgroup.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。