| 单词 | 战役 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 战役 noun —battle n战役 noun, plural —battles pl战役 —military campaignExamples:平津战役—Pingjin Campaign 斯大林格勒战役—Battle of Stalingrad (1942-1943), decisive battle of Second World War and one of the bloodiest battles in history, when the Germans failed take Stalingrad, were then trapped and destroyed by Soviet forces 瓜达卡纳尔战役—battle of Guadalcanal of late 1942, the turning point of the war in the Pacific See also:战 n—battle n • war n 役 n—battle n • alternative service n • forced pregnancy n 役—campaign • military service • corvée • forced labor • obligatory task • servant (old) • use as servant • enserf 役 pl—health reasons pl
|
国家在 战略、战役和战术层面的反恐怖主义努力中，将继续坚持上述原则。 daccess-ods.un.org | The national counter-terrorism efforts at the strategic, operational and tactical levels would adhere to the above-mentioned principles. daccess-ods.un.org |
历史学家对我们的了解是通过发生在公元9年的 Va r u s 战役。 steute.cn | Historians know our region as the area [...] where the Battle of Varus took place [...]in the year 9 AD. steute.cn |
在这最后的战役中， 基督将打败撒旦永远丢进火湖里撒旦遭受永恒的折磨。 mb-soft.com | In this final battle, Christ will [...] defeat Satan forever and throw Satan into a lake of fire to suffer eternal torment. mb-soft.com |
尽管如今在青年党部队 中与其并肩作战的外国战斗人员无疑有数百人，他们在该组织各级提供咨询意见 和技术知识，但近几个月中，他们似乎没有对任何一 个 战役 或 总 战 局 作 出决定性 的贡献。 daccess-ods.un.org | Although there is no question that several hundred foreigners now fight within or alongside Al-Shabaab units and provide advice and technical expertise at various levels within the organization, they do not appear to have made a decisive contribution to any single engagement in recent months, nor to the overall course of the conflict. daccess-ods.un.org |
普瓦捷一直在法国历史上有几个重要 的 战役 发 生 在732的法兰克军队和阿拉伯侵略者之间的决战。 leapfrog-properties.com | Poitiers has been important in French history where [...] several important battles took place including [...]the decisive battle between Frankish [...]forces and Arab invaders in 732. leapfrog-properties.com |
通过培训班，暑 期学校，战役，展 览和提供新型教学/学习材料，SEMEP 国家的国家协调员，教师和学生的 知识基础得到加强。 unesdoc.unesco.org | The knowledge base of national coordinators, teachers and students of the SEMEP countries has been strengthened through training workshops, summer schools, campaigns, exhibitions and provision of new teaching/learning materials. unesdoc.unesco.org |
1941年8月1日首飞的TBF-1式三座鱼雷机，在进入美国海军服役后刚好赶上了参加1942年6月的中途 岛 战役。 hobbyboss.com | First flown on 1 August 1941, the three-seat [...] Grumman TBF-1 Avenger torpedo-bomber entered US Navy service just in time to [...] participate in the Battle of Midway in June 1942. hobbyboss.com |
必须强调，该段录像的目的是虚假指控所谓的亚美尼亚战争罪，而纳戈尔诺-卡 拉巴赫共和国部队是在 1993 年夏天，即在霍加利战役之后 一年才进入拍摄该录 像的地区的。 daccess-ods.un.org | It is important to underline that this particular footage is aimed at spreading false accusations of alleged Armenian war crimes, while the footage itself was shot in an area where NKR forces entered only in the summer of 1993, over a year after the Khojaly offensive. daccess-ods.un.org |
邦联总统杰斐逊·戴维斯嘉奖她为南方赢取第一次奔牛 溪 战役 （ Fi rst Battle of Bull Run）的胜利提供了帮助。 wdl.org | Confederate President Jefferson Davis credited her with helping the South [...] win the First Battle of Bull Run. wdl.org |
35幅画作覆盖了整个墙面，其中有欧仁•德拉克洛瓦（Eugène Delacroix）的《圣路易在塔耶堡战役》 、弗朗索瓦•热拉尔（François Gérard）的《亨利四世进入巴黎》、霍勒斯•弗纳特（Horace Vernet）的《冯特诺伊战役》， 回顾了从496年托尔比亚 克 战役 到 1809年瓦格拉 姆 战役 一 千 多年间法国历史上的重 大 战役。 zh.chateauversailles.fr | The 35 paintings [...] on its walls, including St. Louis at the Battle of Taillebourg by Eugène Delacroix, Henri IV entering Paris by François Gérard and The Battle of Fontenoy by Horace Vernet, illustrate the most important events in the military history of France, from the Battle of Tolbiac (496) to Wagram (1809). en.chateauversailles.fr |
在战役中， 常常会没有东西吃，这时只要吃一口Gala picks就有力气了”一位俄罗斯护士在1905年给Daniel Peter的信中写到。 swissworld.org | It often happens during campaigns that you have nothing to eat, and then a little bit of Gala picks you up straight away," wrote a Russian military nurse to Daniel Peter in 1905. swissworld.org |
然而，英国钟表匠约翰哈伍德命名，一大战争期间，索姆 河 战役 测 出 ，在铁和钢的泛滥，在任何情况下，防水可靠的手表可以秒，战士证明是决定性的。 zh.horloger-paris.com | However, a British watchmaker named John Harwood, a soldier of [...] the Great War during the Battle of the Somme, [...]measured how, under the deluge of [...]iron and steel, have a reliable watch and waterproof in any situation could s' prove decisive. en.horloger-paris.com |
这场战役的见 证下，一个专门的反世界上，牛顿雅园和电影的拮抗剂零。 zh-cn.seekcartoon.com | The battle is witnessed by [...] Newton Graceland, a specialist on the Reverse World, and by the film’s antagonist Zero. seekcartoon.com |
自劳盆战役（La upen，1339年)开始，瑞士士兵开始在衣服中加入白色十字，作为相互辨识的方式。 swissworld.org | However, since the time of the Battle of Laupen (1339) [...] they had sewn a white cross onto their clothing in order to have a common recognition sign. swissworld.org |
2010 年 4 月 25 日 10 时 35 分 [...] 敌方以色列部队干扰军用固定电话线网络，播放阿拉伯语录音留言， 奖赏 1 000 万美元给任何提供 sultan ya'qub 战役失踪以色列士兵 情报的人。 daccess-ods.un.org | 25 April 2010 1035 hours Israeli enemy forces interfered with the military landline telephone network in order to send recorded messages in Arabic offering a [...] reward of $10 million to anyone with information on the [...] Israeli soldiers who disappeared during the battle of Sultan Ya’qub. daccess-ods.un.org |
在捷克被德国接管之后，也装备了德国陆军，参加了入侵波兰和俄罗斯 的 战役。 trumpeter-china.com | After Czechoslovakia was taken over by Germany, it was adopted by the German Army, seeing service in the invasions of Poland and Russia. trumpeter-china.com |
这个圣地对塞尔维亚人民来说特别重 要，因为它的地基是一座教堂，在 1389 [...] 年，烈士们 在投入具有历史重要性的科索沃战役 之 前 就是在那 里领受圣餐的。 daccess-ods.un.org | This shrine is particularly important for the Serbian people, as it was built on [...] the foundations of the church in which the martyrs of 1389 took communion before going [...] into the historic battle of Kosovo. daccess-ods.un.org |
(1942至1945年) ，所罗门群岛发生了第二次世界大战最激烈的一 些 战役 ，其 中包括“瓜达尔卡纳尔岛战役”。 daccess-ods.un.org | During the Second World War (WWII) in the Pacific (1942–1945), the [...] Solomon Islands was the location for some of [...] the most intense battles of WWII, one of which is the ‘Battle of Guadalcanal. daccess-ods.un.org |
在估计于公元872年发生在斯塔凡格附近的哈弗斯峡 湾 战役 之 后 ， “金发哈拉尔”国王的地位得到了加强，成为挪威大部分地区的统治者。 norway.org.cn | After a battle at Hafrsfjord near Stavanger, presumably fought in [...] the year 872, King Harald Fairhair strengthened his position [...]as ruler of large areas of the country. norway.or.kr |
实现有效的反兴奋剂面临诸多的困难，它是一场提供公平和信心的持久战，而不是一场容 易取得决定性胜利的战役。 unesdoc.unesco.org | Effective anti-doping is far from easy to achieve, and it seems less a battle to be decisively won than a continuing struggle to provide a good measure of justice and assurance. unesdoc.unesco.org |
Córdoba [...] 是西班牙海军的一名指挥官（中将），他曾参加过在西班牙帝国以及疆土之外的众 多 战 斗 、 战役 和 科 学考察活动。 wdl.org | Córdoba was a commander (teniente [...] general) in the Spanish Navy who [...] participated in various battles, campaigns, and scientific [...]expeditions throughout the Spanish Empire and beyond. wdl.org |
后者1030年在斯蒂克尔斯塔战役中的 壮烈牺牲使他获得圣人的称号。 norway.org.cn | The latter's death as a [...] martyr at the battle of Stiklestad [...]in 1030 gave him status as a saint. norway.or.kr |
每个人都感到失望，所以，加藤和马切达使他们的交易...灰和他的朋友们，可以让他们在标 签 战役 ， 如 果他们能够击败他们。 zh-cn.seekcartoon.com | Everyone is disappointed, so Kato and Kiko make them a deal… Ash and his friends can have them if [...] they can beat them in a Tag Battle. seekcartoon.com |
但面对中国在线价格战旷日持久的大背景，这似乎也只是这场大战中一次 小 战役 而 已。 youngchinabiz.com | But against the backdrop of China’s non-stop [...] online price wars, this looks like just another battle in a much bigger war. youngchinabiz.com |
阿伊莎是一个有争议的人物，因为她的写照在什叶派伊斯兰的历史和她的角色在第一Fitna（第一伊斯兰 内 战 ） Ba s so r a h 战役 的 军队对阿里本阿布利布头版本不同。 mb-soft.com | Aisha is a controversial figure because of differing portrayals of her in Shia versions of Islamic history and her role [...] in the First Fitna (first [...] Islamic civil war) at the head of an army against Ali ibn Abu Talib in the Battle of Bassorah. mb-soft.com |
加共体的成员国把艾滋病预防作为这 场 战役 的一 个基本方面，与此同时他们还寄希望于教育， 教育不仅是对抗童工现象和艾滋病毒/艾滋病扩散的 手段，而且是经济和社会发展的工具。 daccess-ods.un.org | Prevention was a key component of that struggle, and the CARICOM countries had invested in education, which they viewed not only as a means of combating child labour and the spread of HIV/AIDS, but also as a means towards economic and social development. daccess-ods.un.org |
参赛者有机会沿着公元前 490 年马拉松战役结束后将获胜消息带回雅典的古希腊士兵所跑的路线跑完赛程，这种特殊的条件让雅典传统马拉松成为非常独特的比赛，每年吸引来自希腊和世界各地 100 余个国家的 20,000 名参赛者。 bilot.bg | The opportunity of a runner to run the course that was originally run in 490 BC, by the ancient Athenian soldier and message bearer following the Marathon Battle, makes the Athens Classic Marathon an outstanding race which attracts every year more than 20,000 runners from Greece and 100 other countries all over the world. bilot.bg |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。