| 单词 | 战争罪 | ||||||||||
| 释义 | Examples:国际战争罪法庭—International war crimes tribunal 赎罪日战争—the Yom Kippur war of October 1973 between Israel and her Arab neighbors See also:罪n—sinn guiltn guildn sinnern faultn
|
按 《 凡 尔 赛 条 约 》 规 定 ﹐ 德 国 失 去 了 部 份 领 土 以 及 所 有 殖 民 地 ﹐ 须 缴 付 巨 额 [...] 赔 款 ﹐ 最 重 要 的 是 要 接 受「战 争 罪责条款 」 。 hkahe.com | According to the Treaty of Versailles, she lost some [...] territories and all colonial possession, had to pay huge amounts of reparation, and above [...] all, had to accept the war-guiltclause. hkahe.com |
然而﹐它们体现了旧政权最好而非最坏的部份﹐它们的决议在欧洲的四 十年间避免了任何大型战争。 hkahe.com | But they represented the best but not the worst of the old regime, and their settlement averted any major war in Europe for forty years. hkahe.com |
这一基本思想的拜火教是，自年初以来，那里已经存在的良好的精神（胡马自达或Ormazd ）和精神的罪恶（Ahriman ）谁是在永久的冲突，人的灵魂的伟大目标的战争。 mb-soft.com | The fundamental idea of Zoroastrianism is that since the beginning, there has existed a spirit of good (Ahura Mazda or Ormazd) and a spirit of evil (Ahriman) who are in perpetual conflict, with the soul of man as the great object of the war. mb-soft.com |
(b) 因後述各项产生的任何损失或损害：任何发布资料者的疏忽行为或遗漏，或任何不可抗力事件（包 括但不限於：洪水、异常天气条件、地震、其他天灾、火灾、战争、暴动、骚乱、劳动纠纷、意 外、政府行为、电力故障、设备、软体或通讯线路故障或失灵），或任何发布资料者合理控制范 围外之原因所造成之⑴任何不准确、错误、延误或遗漏，（ii)没有履行责任，或(iii)任何此等数据、 资料或讯息的中断。 tanrich.com | (b) any loss or damage arising from or occasioned by (i) any such inaccuracy, error, delay or omission, (ii) non-performance, or (iii) interruption in any such data, information or message, due either to any negligent act or omission by any Disseminating Party or to any “force majeure” (such as, without limitation, flood, extraordinary weather condition, earthquake or other act of God, fire, war, insurrection, riot, labor dispute, accident, action of government, power failure, equipment, software or communications line failure or malfunction) or any other case beyond the reasonable control of any Disseminating Party. tanrich.com |
为 了 建 立 与 公 司 业 绩 和 长期战略紧密 挂 鈎 的 长 期 激 励 机 制，从 而 完 善 公 司 整 体 薪 酬 结 构 体 系，为 公 司 的 业 绩 长 期 持 续 发 展 奠 定 人 力 资 源 的竞争优势，公 司 董 事 会 薪 酬 与 考 核 委 员 会 制 定 了 公 司 第 一 期 股 权 激 励 计 划，该 计 划 已 经 公 司 股 东 大 会 批 准 并 开 始 实 施。 zte.com.cn | In order to establish a long-term incentive mechanism closely linked with the Company’s business performance and long-term strategy, so as to help optimise the overall remuneration structure and create a competitive advantage in human resources that will contribute to the long-term, sustainable growth of theCompany’s operation, the Remuneration and Evaluation Committee of the Board of Directors of the Company has formulated the Phase I Share Incentive Scheme of the Company, which has come into effect upon approval by the general meeting of the Company. wwwen.zte.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。