| 单词 | 我从 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 我从 verb —notice from v
|
我对此产品非常满意，因为它能让 我从 一台 物美价廉、操作简单的设备中得到所有我期待的特性和功能。 igel.com | I’m very satisfied with the product, especially since I was able to get all of my desired features and functions in one affordable, easy-to-manage unit. igel.com |
例如：“我看见女王在我房间里正和我说话”或者“我听见一个男人的声音， 告诉我从桥上跳下去”。 hongfook.ca | (Examples: “I see the queen talking to me in my room” or “I hear a male voice asking me to jump from the bridge. hongfook.ca |
答：同样，对于这一要求，请您自己登录到安全客户端区，并选 择 " 我 想 从我 的 账户取款或在账户之间转帐"，然后单击下一步。 activtrades.cn | A: Again, for this request please log yourself into out Secure Client Area and select "I would like to make a withdrawal from my account or a transfer between accounts" and then NEXT. activtrades.co.uk |
后来，我从一个网站（网址：http://itextsharp.sourceforge.net/index.html）中看到了专门制作PDF文件的控件的介绍，暗喜之余，立马下载试验，果然非常轻松地制作出了想要的PDF文件，因为网站为英文，内容又多，读起来非常费力，在解决了自己的问题后，看到许多网友还在为PDF文件制作而郁闷，遂决定将该内容翻译为中文，由于本人英语水平一般，许多地方又晦涩难懂，故翻译质量不是很满意，敬请斧正，但大部分能看懂。 oapdf.com | Later, I learned from a website (URL: [...] http://itextsharp.sourceforge.net/index.html) see the production of a special control [...]PDF documents, the feel pleased but not show while downloading immediately test was very easy to create a the desired PDF file, as site for the English, the contents of another, very easy to read, in resolving its own problems, many users still see PDF document production and depressed, decided that the content translated into Chinese, I generally as a result of the standard of English in many places obscure and difficult to understand, it is not very satisfied with the quality of translation, please¸«Õý, but most can read. oapdf.com |
1979年，当我从我父亲 手中接管下比泽尔的时候，我就有一个梦想：我要让比泽尔发展成为欧洲领先的制冷压缩 [...] 机的制造商、取得强大的全球性地位、拥有最前沿的技术，并使公司处在独立的、可控的成长中。 bitzeruk.com | When I took over [...] this company from my father in 1979, [...]I had a vision: I wanted to turn BITZER into Europe's leading manufacturer [...]of refrigeration compressors, to achieve a strong global presence, to be at the forefront of technology, to be independent, and to develop the company through controlled growth. bitzeruk.com |
我已经从我的记忆里擦除了那个事件。 shanghaibiennale.org | I have erased that incident from my memory. shanghaibiennale.org |
联系我们, 您将从我们的 优化方案中受益匪浅, 欢迎来函, 我们非常乐意为您提供解决方案和报价。 sms-meer.com | Get in touch and you too can enjoy the benefits of our extrusion press [...] optimization package! We look forward to [...]hearing from you and will gladly send you [...]a quote, free of charge and without obligation. sms-meer.com |
黄金、海洋、河流和我们的土地是上帝赐予(我们利希尔人) 的礼物，任何人都不能这样轻易地 从我 们 这 里拿走”。 daccess-ods.un.org | The gold, the sea, the rivers and our lands are God-given gifts (for us, Lihirians) which no man should take away from us that easily. daccess-ods.un.org |
类似的，我们 [...] 还将在某些业务领域，例如管理、IT 和物流等方面，从我们 与兄弟公司的协作中获益。 volvospiritmagazine.com | We will similarly benefit because of the synergy [...] between us and our sister company [...]in certain areas of business such as administration, IT and logistics. volvospiritmagazine.com |
此外，我们还可能会从您访问我们网站所使用的浏览器收集某些信息，例如Internet协议(IP)地址、浏览器类型和语言、访问时间、将您引向我们网站的其他网站的统一资源定位器(URL)，以及当您点击我们网站上的某个链接 后 从我 们 网站转到的URL。 www1.ap.dell.com | We may also collect certain information from the browser you used to access our website, such as your Internet Protocol (IP) address, browser type and language, access times, the Uniform Resource Locator (URL) of the website that referred you to our website and to which URL you navigate from our site if you click on a link on our site. www1.ap.dell.com |
现在请允许我再补充谈一点，这是一 个 从我 们 的 讨论和磋商中提出的问 题。 unesdoc.unesco.org | Let me mention an additional point that has emerged from discussions and consultations. unesdoc.unesco.org |
正是在这一同样方面，我们作为安理会成员， 以及从我们作 为法院缔约国的国家观点来看，我们 [...] 不能对达尔富尔人民所遭受的苦难和自2003年以来 在达尔富尔实施的严重行为，以及最近调查中所详 细阐述的、无论怎样衡量都构成危害人类罪的系统 性可悲事实视而不见。 daccess-ods.un.org | It is in that same context that, as members of the Council and [...] from our national perspective as a State [...] party to the Court, we cannot turn a blind [...]eye to the suffering caused to the population [...]and the serious acts committed in Darfur since 2003, as well as to the recent investigations that detail systematic and lamentable facts, which by any measure constitute crimes against humanity. daccess-ods.un.org |
这个世界亟需从“我和我的” 这种死亡和恐怖的逻辑，转变成 “我们和我们的”这种团结、热爱生命和和平的逻辑。 daccess-ods.un.org | The world desperately needs for us to move away from [...] the logic of “I and mine”, which is the logic of death and terror, [...]towards the logic of “We and ours”, which is the logic of solidarity, life and peace. daccess-ods.un.org |
我 们的税收顾问熟知当地税收政策并且 从我 们 全 世界范围的绿色制造网络（GMN）的合作伙伴那里获 得了国际领域的知识，从而为在波兰的客户提供支持。 paiz.gov.pl | Our Tax professionals support our customers in Poland by incorporating local tax regulation expertise, as well as gaining international insight from our GMN partners worldwide. paiz.gov.pl |
而且，我想向你通报，由于军方的内部反应，安哥拉共和国宣布它打算终止 合作协定，因此，会从我国撤 出其部队，这将使本已面临严峻局势的几内亚比绍 [...] 处于危险之中，据此，我们诉诸安全理事会，请求它采取必要的措施，保证维持 我国及本次区域的和平与安全。 daccess-ods.un.org | Further, I would like to inform you that, owing to the internal reaction of the military, the Republic of Angola announced its intention to end the cooperation agreement and, [...] consequently, to effect the withdrawal [...] of its troops from our country, which will [...]put at risk the already grave situation [...]which Guinea-Bissau is facing, and on account of which we are seeking recourse to the Security Council to request the taking of necessary measures aimed at guaranteeing the maintenance of peace and security in our country and in our subregion. daccess-ods.un.org |
我们可能向服务提供商提供信息，以帮助我们向您提供我们的服务。具体而言，我们可能使用第三方来促进我们的经营，例如通过主机代管机构为服务进行服务器托管、发送与 BTS 相关的电子邮件更新、从我们的用户列表中清除重复的信息、为产品或服务处理付款、或者提供搜索结果或链接（包括赞助商链接）。 cmn.beyondtheshock.com | We may use third parties to facilitate our business, such as to host the service at a co-location [...] facility for servers, [...] to send out email updates about BTS, to remove repetitive information from our user lists, [...]to process payments for [...]products or services, or to provide search results or links (including sponsored links). beyondtheshock.com |
42 我们认为，至关紧要的问题是知识产权体制对发展的促进程度 ， 从我 们 审察的证据来看， 知识产权体制并没有对发展中国家的经济发展起到强大的直接促进作用。 iprcommission.org | The evidence we have reviewed does not suggest strong direct effects on economic growth in developing countries.43 One recent study found that the more open (to trade) an economy, the more likely it was that patent rights would affect growth. iprcommission.org |
在上周的经典德比比赛中，皇马获得了5连胜,正如我上周所说的，胜利可能会继续，庄家支付啤酒钱远远 比 从我 自 己 口袋里支付得要好喝得多。 sportsbook.dfzuqiu.com | Madrid’s win in El Clasico last week gave us a 5th consecutive winning pick - as I said last week long may the run continue, as the beer paid for by the sportsbook is far better than beer paid from my own pocket. sportsbook.dfzuqiu.com |
从我们最 舒适的耳塞到我们的噪音阻隔和高清语音技术，Jabra 耳麦可通过吸引人的简单易用的产品包为您提供您所能想到的一切。 jabra.cn | From our ultimate comfort Eargels, to our Noise Blackout [...] and HD Voice technology, a Jabra headset offers you all the bells [...]and whistles you could think of, in an attractive, easy-to-use package. jabra.com |
从我在爱彼开始我的职业生涯时，我就一直梦想着制作大复杂功能，但大家都告诉我说，我必须耐心地慢慢往上爬升"，33岁的Joëlle Farine笑着说，她从1997年成为钟表匠的学徒训练结束后，就开始为公司工作。 audemarspiguet.com | From the start of my career with Audemars Piguet, I wanted to make grand complications, but people told me I had to climb the ladder patiently,” smiles 33-year-old Joëlle Farine, who has worked for the company since the end of her apprenticeship as master watchmaker in 1997. audemarspiguet.com |
客户已经从我们的 设施服务中受益良久。 voith.com | Our facility services have been contributing to our customers’ [...] success for a long time. voith.com |
在以前的若干照会中，古巴代表团向美国代表团表达了对单方 面 从我 团 撤去 警察保护的关切。 daccess-ods.un.org | In several previous notes, the Mission of Cuba has conveyed to the United States Mission its concerns with regard to the unilateral removal of police protection from the Mission. daccess-ods.un.org |
从我的心 底，我想谢谢您大老远地来到我们 的国家，我们希望我们能够做更多的事情。 peaceoneday.org | From the bottom of my heart, I want to thank you for your great efforts to come all the way to my country and we hope that we can do so much more. peaceoneday.org |
要实现可持续发展，就需要大大加强对短期结果 和长期后果的问责制，这不仅是为了当今一代，也是为了将 要 从我 们 手 中继承世 界的今后数代。 daccess-ods.un.org | Sustainable development demands substantially increased levels of accountability — not only for results in the short term, but also for [...] the long-term [...] consequences of our actions, both for today’s generation and for those who will inherit the world we have left for them. daccess-ods.un.org |
2009 年 4 月，所有与民族解放力量(民解力量)有关系的儿童均被释放，该运 动转变为一个登记政党，随后，从我 上 一 份儿童与武装冲突年度报告(S/2010/181) 的附件中删除了布隆迪。 daccess-ods.un.org | Following the release of all children associated with the Forces nationales de libération (FNL) in April 2009 and the transformation of the movement into a registered political party, Burundi was removed from the annexes to my last annual report on children and armed conflict (S/2010/181). daccess-ods.un.org |
道德基金会主要由志愿者组 成，遵循的原则是真正的全球性变化必 须 从我 们 每 个人开始——人人添砖，时时 加瓦。 daccess-ods.un.org | Comprised primarily of volunteers, Virtue Foundation is guided by the principle that true global change must begin within each of us — one person at a time, one act at a time. daccess-ods.un.org |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别 是 从我 们 的 老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox [...] service, free maps of Quito, an amazing view [...] point of Quito from our top terrace especially [...]of the Old Town and besides a wonderful [...]staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别 是 从我 们 的 老城区，行李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox [...] service, free maps of Quito, an amazing view [...] point of Quito from our top terrace especially [...]of the Old Town, luggage storage, security lockers. instantworldbooking.com |
自从我上次 向安理会通报(见 S/PV.6494)以来，三项重大进展为 [...] 索马里和平进程提供了重要的推动力：第一，上月举 行了第二次加罗韦索马里全国制宪协商会议；第二， 通过了关于扩大非洲联盟索马里特派团(非索特派团) 并为之提供充沛资源的第 [...]2036(2012)号决议；第三， 11 天前刚刚举行了伦敦会议。 daccess-ods.un.org | Since my last briefing to [...] the Council (see S/PV.6494), three major developments have provided momentous impetus to the Somalia [...]peace process: first, the second Somali National Garowe Consultative Constitutional Conference held last month; secondly, the adoption of resolution 2036 (2012) on an expanded and well-resourced African Union Mission in Somalia (AMISOM); and thirdly, the London conference held just 11 days ago. daccess-ods.un.org |
关于联合国塞浦路斯维持和平部队(联塞部队)的本次报告述及 2011 年 11 月 21 日至 2012 年 6 月 20 [...] 日期间的事态发展，并记载自从我 2011年 11 月 30 日上 一次报告(S/2010/746)以来，联塞部队按照安全理事会第 [...]186(1964)号决议和其 [...]后各项决议，包括最近的第 2026(2011)号决议，开展的最新活动。 daccess-ods.un.org | The present report on the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) covers developments from 21 [...] November 2011 to 20 June 2012 and brings up [...] to date, since the issuance of my [...]report (S/2011/746) dated 30 November 2011, [...]the record of activities carried out by UNFICYP pursuant to Security Council resolution 186 (1964) and subsequent Council resolutions, most recently resolution 2026 (2011). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。