| 单词 | 成鳞状 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 成鳞状 adjective —imbricate adjSee also:鳞状—squamous • scaly 鳞—scales (of fish) 状 n—state n 状 adj—great adj
|
花被片4或5，持久，离生或合生在基部，相等的或不等长，在芽 中 成鳞状 ， 绿 色或者有时其他有色。 flora.ac.cn | Tepals 4 or 5, persistent, free or connate at base, [...] equal or unequal, imbricate in bud, green [...]or sometimes other colored. flora.ac.cn |
花冠白色，全裂至基部； 裂片在芽中成鳞状。 flora.ac.cn | Corolla white, divided [...] to base; lobes imbricate in bud. flora.ac.cn |
食道癌又称食管癌，是一种由食管 鳞状 上 皮 或腺上皮的异常增生所 形 成 的 恶 性肿瘤。 asiancancer.com | Esophageal cancer is a malignant tumor formed by the [...] abnormal proliferation of the esophageal squamous epithelium or glandular epithelium. asiancancer.com |
一个小鳞茎状基础宿存叶基部形成的 植 株具鳞茎或； 花茎具花葶，无叶除了总苞围住伞形花序，有时1花。 flora.ac.cn | Plants with bulbs or a bulblike base formed by persistent leaf bases; flowering stem scapose, leafless except for involucre enclosing strictly terminal umbel, sometimes 1-flowered. flora.ac.cn |
狭的种鳞近长圆形， [...] 2.5-3 * 1-1.5 厘米； apophyses多少金字塔，显而易见横向成 脊 状； 小，椭圆形的鳞脐， 稍突出成为一极小下弯刺。 flora.ac.cn | Seed scales narrowly suboblong, 2.5-3 × 1-1.5 cm; apophyses ± [...] pyramidal, obviously transversely ridged; umbo small, ellipsoid, [...]slightly protruded into a tiny recurved spine. flora.ac.cn |
具体而言，委员会认为，今后的拟议方案预算 应更多说明重大改革举措的现状和成 果 、 所实施的增效措施的可见影响以及监测 [...] 和评估活动得出的结论。 daccess-ods.un.org | In particular, the Committee is of the view that future proposed [...] programme budgets should include more [...] information on the status and results of [...]major reform initiatives, the demonstrable [...]impact of efficiency measures being undertaken and the conclusions drawn from monitoring and evaluation activities. daccess-ods.un.org |
这些外形崭新、架构庞大的鳞状雕塑是利用废料创制 而 成 ， 熠 熠闪光的白色部分就像形状奇异的冰山，颇具极地风貌，艺术家通过这种手法将过往的景致和永恒的存在糅为一体，非常符合消费主义社会的审美。 shanghaibiennale.org | The new, usually big scaled sculpture united both, the aspect of the passing one and that of the eternal presence, meeting the aesthetics of the consumer society in its work created from waste, whose radiating white resembles in the new formation bizarre icebergs and arctic landscapes. shanghaibiennale.org |
这种树皮一旦发育成熟，就会变成大 片 的 鳞 甲 ，也就是所谓的落皮层，然后随之剥落，露出柔软光滑的新树皮。 clarinsusa.com | When mature, the bark transforms into large scales called rhytidomes, [...] which then slough off to reveal a soft, smooth new bark. clarinsusa.com |
非小细胞肺癌有几种类型，包括腺癌 和 鳞状 细 胞 癌。 tipschina.gov.cn | There are several types of NSCLC including [...] adenocarcinoma and squamous cell carcinoma. tipschina.gov.cn |
雄蕊内藏 着生的花丝近基部的花冠，膨大大凹 的 成 为 一 鳞 片 这几次拱越过子房； 花药狭椭圆形到线形； 球状的花粉，pantoporate，好具刺。 flora.ac.cn | Stamens included; filaments inserted near base of corolla, dilated basally into a large concave scale that arches over ovary; anthers narrowly elliptic to linear; pollen globular, pantoporate, finely spiny. flora.ac.cn |
MSS也可用于对 [...] 多种切片进行分析，包括基底细胞及 鳞状 细胞癌、恶性黑色素瘤、B细胞淋巴癌、 [...]极性粒细胞白血病及转移性乳腺癌。 polysciences.com | MSS also differentiates various cytologic processes, including [...] basal cell & squamous cell carcinomas, [...]malignant melanoma, B-cell lymphoma, acute [...]myelomonocytic leukemia and metastatic breast cancer. polysciences.com |
雄蕊5(或6)，着生于喉和对生花冠裂片； 花药卵球形的到披针形； [...] 退化雄蕊5(或者6)，线，对象花瓣一样，整个来 说 鳞 片 状 或 者 使 成 锯 齿 波，和交替有花冠裂片的着生于喉咙。 flora.ac.cn | Stamens 5(or 6), inserted in throat and opposite corolla lobes; anthers [...] ovoid to lanceolate; [...] staminodes 5(or 6), linear, scalelike to petal-like, entire [...]or serrate, inserted in throat and alternate with corolla lobes. flora.ac.cn |
食道癌有两种类型：鳞状细胞 癌和腺癌。 tipschina.gov.cn | There are two [...] types of EC: squamous cell carcinoma [...]and adenocarcinoma. tipschina.gov.cn |
叶柄淡黄棕色，5-7毫米； 不同季节叶片二型；春天叶小的，叶片椭圆形到长圆形， 1-4 * 0.8-2 厘米，薄纸质的或膜质，基部钝，边缘全缘，先端圆形的或钝；秋天叶更大，叶片长 圆 状 倒 卵形或者宽椭圆形， 6-10 * 3-5 厘米， 背面白色具棕色的小圆点，鳞片重叠， 多数白色， 少数棕色， 边缘流苏状撕裂到多少星状，背面幼时具绒毛，毛被为星状毛，不贴伏，侧脉在中脉每边8-10，老叶正面深凹陷。 flora.ac.cn | Petiole yellowish brown, 5-7 mm; leaf blade dimorphic by season; spring leaves small, leaf blade elliptic to oblong, 1-4 × 0.8-2 cm, thinly papery or membranous, base obtuse, margin entire, apex rounded or [...] obtuse; autumn leaves [...] larger, leaf blade oblong-obovate or broadly elliptic, 6-10 × 3-5 cm, abaxially white with brown dots, scales overlapping, mostly white, a few brown, margin fimbriate-lacerate to ± stellate, adaxially tomentose [...]when young, indumentum [...]of stellate hairs, not appressed, lateral veins 8-10 per side of midrib, deeply impressed adaxially in old leaves. flora.ac.cn |
在智利和阿根廷，大鳞鲑成功洄 游到海 洋，自我持续的大鳞鲑种群给休闲捕鱼者带来狂热，给环保主义者带来关切45。 fao.org | In Chile and [...] Argentina, where chinook salmon have migrated successfully [...]in the ocean, self-sustained populations of chinook salmon have generated [...]much enthusiasm among recreational fishers and concerns among conservationists.45 However, at times, recreational fishers also interact negatively with professional small-scale and artisanal fishers in open-access areas and at common fishing grounds. fao.org |
叶互生，达50厘米；叶柄和轴具鳞片 的 或无毛； 小叶柄1-15毫米，有时稍膨大，具稀疏或 密 鳞 片 ， 有时几无毛；小叶3-9，互生到近对生； 小叶叶片椭圆形，长圆形，卵状披针 形，或者披针形， 5-20(-30) * 2-7.5(-11.5) 厘米， 纸质到革质，两面无毛或正面只在中脉上 具 鳞 片 ，背面只在脉上 具 鳞 片 或 整个背面都 具 鳞 片 ， 背面中脉突出，正面背腹扁平， 次脉在中脉两边各(8-)12-15(-16)，背面突出或背腹扁平，正面平坦，突出，或背腹扁平，基部圆形或一侧多少偏斜楔形且明显下延另一侧圆形，先端渐尖到钝。 flora.ac.cn | Leaves alternate, to 50 cm; petiole and rachis lepidote or glabrous; petiolules 1-15 mm, sometimes slightly inflated, sparsely to densely lepidote, sometimes glabrescent; leaflets 3-9, alternate to subopposite; leaflet blades elliptic, oblong, ovate-lanceolate, or lanceolate, 5-20(-30) × 2-7.5(-11.5) cm, papery to leathery, both surfaces glabrous or adaxially lepidote only on midvein and abaxially lepidote on veins only or on entire surface, midvein abaxially prominent and adaxially depressed, secondary veins (8-)12-15(-16) on each side of midvein, abaxially prominent or depressed, and adaxially flat, prominent, or depressed, base rounded or ± oblique by being cuneate and conspicuously decurrent on one side and rounded on other, apex acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
为私营部门创造适当条件，可能需要对长期沿用的监 管做法进行战略改革，还可能会对某个经济体的经济、政治和社会 现 状 形 成 挑 战 ， 但这样做是全面释放私营部门和市场开放潜力所绝对必需的，只有这样，才能促 [...] 进经济增长、环境保护和社会发展。 daccess-ods.un.org | Creating the right conditions for private enterprise may require strategic reforms to [...] long-standing regulatory [...] practices and may challenge the economic, political and social status quo of an economy, [...]but doing so is absolutely [...]essential to unlocking the full potential of private enterprise and open markets in a way that can promote economic growth, environmental protection and social development. daccess-ods.un.org |
本文对色林错裸鲤(Gymnocypris selincuoensis)的年龄、年龄形成时间 以及 臀 鳞 、 背 鳍条磨片和耳石磨片对年龄解释的一致性问题进行了探讨。 actazool.org | The present study validates age estimates from a suite of [...] calcified structures (anal scales, dorsal fin spines and [...]otoliths) and assesses the consistency [...]of age interpretations for Gymnocypris selincuoensis from Selincuo Lake, a plateau lake in North Tibet Plateau at 4 530 m above sea level. actazool.org |
这种紧密交织的状况造成了复杂的交叉控制区 域和影响区域，对某些武装组织来说，获取资源开 采权成为了与追求意识形态目标并重的冲突原因。 crisisgroup.org | This created complex overlapping areas of control and influence, and for some groups the conflicts became as much about access to resources as about pursuing ideological goals. crisisgroup.org |
与儿基会合作，该部还对触犯法律的 未 成 年 人 状 况 进 行了研究，目前正在 考虑设立少年司法的实际做法。 daccess-ods.un.org | In collaboration with UNICEF, the Ministry is also studying the situation of minors in conflict with the law and is currently reviewing the practical considerations of establishing a juvenile justice system. daccess-ods.un.org |
鳞茎簇生，近圆筒状； 鳞茎皮 浅灰色的紫色的或淡灰棕色到微黑的棕色，膜质，先端的开裂；通常的内部层带粉红色的淡紫色。 flora.ac.cn | Bulbs clustered, subcylindric; tunic grayish violet [...] or grayish brown to blackish brown, membranous, apex splitting; inner layers usually pinkish lilac. flora.ac.cn |
在小枝上顶生的球果，单生，，在第2年 内 成 熟 时 开裂； 珠鳞12-16，交互对生，盾形，木质，能育鳞片产卵； 离生苞片先端一短尖头。 flora.ac.cn | Seed cones terminal on branchlets, solitary, subglobose, dehiscent when mature in 2nd year; cone scales 12-16, decussate, peltate, woody, fertile scales 2-ovulate; free bract apex a mucro. flora.ac.cn |
大会第六十四届会议请秘书长与危地马拉政府共同采取必要步骤，处理消除 [...] 危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会作为非联合国机关的 现 状 造 成 的 业 务挑 战，并定期向大会通报委员会的工作及本决议的执行情况(第 [...]64/7 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to undertake with the Government of Guatemala the steps necessary to [...] address the operational challenges resulting [...] from the present status of the International [...]Commission against Impunity in Guatemala [...]as a non-United Nations body, and to periodically keep the Assembly apprised of the work of the Commission and the implementation of the resolution (resolution 64/7). daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标 ， 成 交 量 柱 状 图 ，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
所提交 的进度报告显示为该时期规划了较高的活动 完 成状 况 水平，以及该国承诺将确保当前的消 费量到 2009 年 12 月将下降到零，2010 年后将保持这一水平的消费量。 multilateralfund.org | The progress report submitted shows a high level of completion of the activities planned for the period, as well as a commitment from the country to ensure that the current consumption will be zero by December 2009, and to sustain this consumption beyond 2010. multilateralfund.org |
位于海德堡的德国癌症研究中心(Heidelberg, Germany; [...] www.dkfz.de)的科学家分析了199份口咽 鳞状 细 胞 癌样本的HPV DNA、病毒载量、宫颈癌的核糖核酸(RNA)表达模式以及靶向HPV的肿瘤抑制剂p16蛋白。 china.labmedica.com | Scientists at the German Cancer Research [...] Center (Heidelberg, Germany) analyzed 199 [...] oropharyngeal squamous cell carcinoma [...]specimens for HPV DNA, viral load, ribonucleic [...]acid (RNA) expression patterns seen in cervical carcinomas and the HPV-targeted tumor suppressor protein p16. labmedica.com |
叶柄3-6毫米； 叶片卵形到宽椭圆形， 5-8 * 2.5-4 [...] 厘米，革质，，为所覆盖的背面稀疏小的瘦层，淡黄， 片 状鳞 片 状 毛 状 体， 除了稍突起自基部至中部中脉正面平； [...]次脉7-10在中脉两边各。 flora.ac.cn | Petiole 3-6 mm; leaf blade ovate to broadly elliptic, 5-8 × 2.5-4 cm, leathery, concolorous, abaxially sparsely [...] covered with a thin layer of small, [...] yellowish, lamellate scalelike trichomes, base [...]broadly cuneate, margin entire and subconvolute, [...]apex obtuse, rounded, or mucronate; midvein adaxially flat but slightly raised from base to middle; secondary veins 7-10 on each side of midvein. flora.ac.cn |
花序花密集根状茎，花密集穗状花序或总状花序或圆锥花序； 花序梗短或相当长，覆盖具覆瓦状， 鳞 片 状 鞘 ； 总苞缺席； 苞片覆瓦状，宿存，有时不久瓦解； 小苞片通常管状。 flora.ac.cn | Inflorescence arising from rhizomes, a densely flowered spike or spikelike raceme or panicle; peduncle short or rather long, clothed with imbricate, scalelike sheaths; involucre absent; bracts imbricate, persistent, sometimes soon disintegrating; bracteoles usually tubular. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。