| 单词 | 成象 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 成象 —call to mindless common: form an image Examples:造成假象 v—lie v 成为攻击对象的 adj—marked adj See also:象 n—elephant n • shape n • appearance n • ivory n
|
他指出，在完成象鼻山 的工程後，政府便會努力爭取資源進行 樂翠臺的工程。 legco.gov.hk | He pointed out that upon the completion of the works along Cheung Pei Shan, the Government would strive for resources to carry out the works for Neptune Terrace. legco.gov.hk |
毕业生继承北京耀中毕业礼的传统，穿过由小学部和中学部教师、同学 搭 成 、 象 征 着 至高荣耀的“荣誉之门”，并在中学部教学楼前拍照留念。 ycis-bj.com | After the fun and excitement of the afternoon, the IB teachers, families, and graduates then headed to a graduation luncheon where Alyssa Than and Darren Wong made a toast first. ycis-bj.com |
金融危机对于波兰而言，虽然没有造 成象其 他 国家那样的严重后果，但还是导致一些公 司（尤其是一些敏感领域的公司或者进行货 币投机而损失惨重的公司）面临破产。 paiz.gov.pl | The financial crisis, although not as devastating as in other countries, has caused certain companies (especially those operating in sensitive branches or incurring losses due to investments in currency options), to face bankruptcy proceedings. paiz.gov.pl |
現已形成象徵性 地再次看到一個豐富多彩的各種蛇推出的的iPhone 5明天，週五。 zh-tw.developmentscout.com | Already formed symbolically seen again a colorful [...] variety of snakes for the launch of the iPhone 5 tomorrow, Friday. en.developmentscout.com |
通用汽车医疗保健拥有各种产品和服务，包括医 疗 成象 和 信 息技术、医疗诊断、患者监控系统、性能改进、药物开发和生物制药制造技术，允许全球的临床医师寻找新方式来预测、诊断、通知和治疗疾病，以便他们的患者能够尽情享受生活。 bksv.cn | GE Healthcare has a range of products and services that include medical imaging and information technologies, medical diagnostics, patient monitoring systems, performance improvement, drug discovery, and biopharmaceutical manufacturing technologies that enable clinicians around the world to find new ways to predict, diagnose, inform and treat disease so their patients can live their lives to the fullest. bksv.com |
自那时以来，他继续发展他的形状和 形 成象 征 和字母的雏形，发展被定义为虚拟的字母的东西。 luxe-immo.com | Since then he has continued to extend his repertoire of shapes and forms with a prediliction for signs and letters, developing what could be defined as a kind of virtual alphabet. luxe-immo.com |
第一，墨西哥认为，我们在裁谈会的辩论和讨论并不代表实质性工作，并不 构成象裁谈 会这样的永久性谈判论坛努力的一个适当领域。 daccess-ods.un.org | Firstly, Mexico considers that the debates and discussions we engage in at this Conference do not represent substantive work and do not constitute a proper area of endeavour for a permanent negotiating forum such as this. daccess-ods.un.org |
医疗保健系统部门使用的技术和方法包括X射线、数字乳腺图像、计算机断层扫描 （CT）、磁共振成象 （MRI）、分子成象、超声波和正电子 成象术 （ PET），同时涵盖范围广泛的医疗要求。 bksv.cn | The technologies and methods used by the Healthcare Systems unit include X-ray, digital mammography, Computed Tomography (CT), Magnetic Resonance Imaging (MRI), molecular imaging, ultrasound, and Positron Emission Tomography (PET), and cover a wide range of medical requirements. bksv.com |
磁共振成象检查 (MRI)可清楚显示头颅各层次、脑沟、脑回、灰质、白质和脑室、脑脊液管道、血管等，可准确判断肿瘤界线，同时，MRI检查对了解放疗后脑有无损伤有很大的帮助。 asiancancer.com | MRI can clearly reveal skull layers, sulcus, gyrus, grey matter, white matter, brain ventricle, cerebrospinal fluid duct and blood vessel, etc. It can precisely reveal the tumor boundary and help determine whether there is injury in the hind brain after radiotherapy. asiancancer.com |
公司具有各种高精度的加工设备和检测设备180多台，其中包括哈斯卧式加工中心EC1600，德马进口短边折弯机AMADA、村田的多工位数控冲床、AMADA数控折弯机、高速精密数控加工中心、TruLaser-3030数控激光切割机、ARL-346光谱仪、WA-300T电子式万能试验机、X射线实 时 成象 检 测 系统、喷漆涂装生产线；同时还具有专业压铸生产的加工设备20多台，其中包括一台意德拉OL-2700S，二台2800吨、一台2000吨、一台500吨压铸机。 wxshenling.com | The company has a variety of high-precision processing equipment and testing equipment 180 sets, including the Haas horizontal machining center EC1600, de import short side bending machine AMADA, Murata's multi-station CNC punch press, AMADA CNC bending machine, high-speed [...] precision CNC machining centers, TruLaser-3030 CNC [...] laser cutting machine, ARL-346 spectrometer, [...]WA-300T electronic universal testing [...]machine, X-ray inspection real time imaging systems, paint coating production line; also has a professional production of die-casting process equipment more than 20 units, including one intended to de OL-2700S, two sets of 2800 tons, a 2,000 tons, a 500-ton die casting machines. wxshenling.com |
欧洲 哈勃空间望远镜科学数据档案库位于欧洲南部观测台（ESO），它的内容中已经增加了利用该观测台望远镜 和仪器获取的数据，特别是利用甚大望远镜和宽视 场 成象 装 置 获得的数据。 neutrino.aquaphoenix.com | It had been extended to include data from ESO telescopes and instruments, especially the Very Large Telescope and Wide Field Imager. neutrino.aquaphoenix.com |
砍伐并焚烧森林以增加非法耕作造 成土壤侵蚀，导致 [...] 250 多万公顷的亚马孙森林遭到滥 砍乱伐，使这一现象成为全球变暖的主要原因之一。 daccess-ods.un.org | The felling and burning of forests in order to increase illegal farming causes soil erosion and has led to the deforestation of more [...] than 2.5 million hectares of the Amazon [...] forest, making this phenomenon one of the principal [...]contributors to global warming. daccess-ods.un.org |
朝鲜的悲剧是，该国最高层为了自保， [...] 不惜牺牲和损害广大民众，他们是造成上述种种侵权行为，使有罪不罚 现 象成为 痼疾的后台。 daccess-ods.un.org | The tragedy of the country is that those at the top seek to survive at the expense and to the detriment of [...] the majority of the population, and are behind the environment leading to these [...] transgressions, with entrenched impunity. daccess-ods.un.org |
年幼的孩子可能会把自己想象成真的 与爸爸妈妈分离了。 shanghai.ufh.com.cn | Younger children may have problems thinking of themselves as truly separate from mom or dad. shanghai.ufh.com.cn |
今年的首季已經 過去，特區政府仍未有任何跡象成立 這 個專責小組。 procommons.org.hk | Time and efforts have been spent on continuous researches which have not translated into concrete actions and policy measures. procommons.org.hk |
世界各地城市時常試圖重塑對外形象，例如從市名下手改變意涵，荷蘭阿姆斯特丹即推出「I [...] Amsterdam」活動，幕後推手希望藉此吸引更多觀光客前來，擺脫舊有並不討喜的 形 象 ， 成 為 擁 有奢華印象及豐富文化歷史的觀光景點。 thisbigcity.net | Cities the world over constantly try to reinvent their global images. Many try to alter the meanings invoked by uttering the name of their city: Amsterdam’s increasingly iconic ‘I Amsterdam’ campaign was unabashedly called by its own creators (PDF) to be the city’s attempt to engage [...] in a cutthroat global competition for [...] travellers that would change its image from [...]one of the unsavoury tourist destination [...]to one of the luxurious and historical cultural destination. thisbigcity.net |
他的溝通技巧和他所代表的改變予人開放的 形 象 ， 成 功 吸引世界各地的人。 hkupop.hku.hk | His communication skills and the change he represents create an open door for him to engage people around the world. hkupop.hku.hk |
费尔南多•波特罗（1932年生于哥伦比亚麦德林市）因其绘画和雕刻作品所描绘的夸张的、体型膨胀的人物和动物 形 象成 为 世 界闻名的新具象主义画派(NEO-FIGURATIVE)艺术家。 cn.banditrazos.com | Fernando Botero (Medellin 1932) is a [...] Colombian neo-figurative artist known [...]world-wide for his paintings and sculptures of [...]inflated human and animal shapes. english.banditrazos.com |
你可以把这个项目想象成类似于Jakarta Commons项目。 javakaiyuan.com | You can think of this project is similar to Jakarta Commons project . javakaiyuan.com |
JNDI是一个Java API，允许把资源的物理位置抽象成名 字。 infoq.com | JNDI is a Java API that allows the physical locations of [...] resources to be abstracted into names. infoq.com |
2007年下旬於香港天后大坑區設店，MOOI很快便在這裡建立了一個特立獨行的 形 象 ， 成 為 不 少Antique愛好者的Hang Out場所。 think-silly.com | MOOI landed in Hong Kong (Tin Hau) late 2007 and established itself as the place for individuals and antique lovers alike. think-silly.com |
通过有效和可持续的管理，非洲世界遗产地将推动 改变非洲的形象，成为促 进经济发展和基础设施建设的一种途径。 unesdoc.unesco.org | Through effective and sustainable management, Africa’s world heritage sites will be catalysts in transforming Africa’s image and act as a vehicle to stimulate economic growth and infrastructure development. unesdoc.unesco.org |
后来，犹 太人为了反抗压迫他们的政治上的敌人，把弥赛亚 想 象成 一 位 军事和政治统治者。 centerformissions.com | Still later, as the Jewish people struggled against their political enemies, the Messiah came to be thought of as a political, military ruler. centerformissions.com |
正如 vSphere [...] 将计算容量从服务器硬件中抽象出来以创建能够作为服务使用的虚拟资源池一样，虚拟分布式交换机 (VDS) 和 VXLAN 将网络抽象成一般 化的网络容量池，并使这些服务的使用从底层物理基础架构中分离出来。 vmware.com | Just as vSphere abstracted compute capacity from the server hardware to create virtual pools of resources that can be consumed [...] as a service, Virtual Distributed Switch [...] (VDS) and VXLAN abstract the network [...]into a generalized pool of network capacity [...]and separate the consumption of these services from the underlying physical infrastructure. vmware.com |
简而言之：将其想象成一个 活生生的人物 bootb.com | In summary: Imagine the live person ! bootb.com |
本集團採取更時尚、更新穎的推廣方式來提升品牌 形 象， 成功鞏 固「雪花 Snow」啤酒的品牌知名度及消費者忠誠度。 cre.com.hk | The Group’s endeavors in enhancing the brand image of “雪花 Snow” through more up-to-date and brand-new promotional activities, which were successful in consolidating the brand reputation and reinforcing consumer loyalty. cre.com.hk |
綁匪通常是組織嚴密的恐怖份子或犯罪集團，存有政治動機，但較普遍的則是純為取得金錢。在許多國家，國際組織受雇人，因其雇用單位的高知名度及富有 印 象 ， 成 為 吸 引綁架者下手目標。 aon.com | It is extremely traumatic for those involved, and an organization dealing with an incident may face huge losses from ransom payments, business interruption, litigation, adverse publicity and long-term damage to reputation. aon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。