| 单词 | 成脊状 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 成脊状 adjective —ridged adjSee also:脊 n—ridge n • back n 脊—spine 状 n—state n 状 adj—great adj
|
狭的种鳞近长圆形， 2.5-3 * 1-1.5 厘米； [...] apophyses多少金字塔，显而易见横向 成脊状； 小 ，椭圆形的鳞脐，稍突出成为一极小下弯刺。 flora.ac.cn | Seed scales narrowly suboblong, 2.5-3 × [...] 1-1.5 cm; apophyses ± pyramidal, [...] obviously transversely ridged; umbo small, ellipsoid, [...]slightly protruded into a tiny recurved spine. flora.ac.cn |
种子卵球形，很少倒卵球形，6-8.5毫米，钝 使 成脊状 ， 被 向基部具洼点的树脂缩小。 flora.ac.cn | Seeds ovoid, rarely obovoid, [...] 6-8.5 mm, obtusely ridged, narrowed by resin [...]pits toward base. flora.ac.cn |
球果卵球形的或椭圆形， 6-10 * [...] 4.5-7.5 厘米； 苞片狭倒卵形，锐使成脊状，瘦的具，侧翅，先端尾状，加厚，锐尖，反折的明显； [...]种鳞薄的在先端。 flora.ac.cn | Seed cones ovoid or ellipsoid, 6-10 × 4.5-7.5 cm; bracts narrowly [...] obovate, sharply ridged, with thin, lateral [...]wing, apex caudate, thickened, acute, [...]obviously reflexed; seed scales thin at apex. flora.ac.cn |
叶二形： [...] 幼树的和侧的小枝松弛安排，公开平展，翠绿，有白霜背面，钻形，侧面通常下凹的，上弯，6-12毫米， 3或 4 成脊状； 成熟乔 木和孢子叶球的那些着生小枝浓密排列，公开平展的稍，宽卵形或三角状卵形，多少弄弯，5-9毫米，宽在基部，中脉的明显提高与否，先端钝。 flora.ac.cn | Leaves dimorphic: those of young trees and lateral branchlets loosely arranged, spreading openly, bright green, glaucous abaxially, subulate, [...] usually laterally depressed, [...] upcurved, 6-12 mm, 3- or 4-ridged; those of mature trees [...]and cone-bearing branchlets densely [...]arranged, slightly openly spreading, broadly ovate or triangular-ovate, ± curved, 5-9 mm, widest at base, midvein obviously raised or not, apex obtuse. flora.ac.cn |
聚伞圆锥状的复伞形花序，多分枝；伞形花序(1-)3-6厘米直径； 苞片无 [...] 伞辐(2-)8-10，0.3-1.2厘米，近等长，使 成脊状 ， 稍 被微柔毛； 小苞片7-10，卵状披针形，短于花，把至少在基部愈合，无毛或者稍被微柔毛，反折；小伞形花序7-15开花； [...]花梗1.5-3毫米。 flora.ac.cn | Synflorescence thyrsoid, much-branched; umbels (1–)3–6 cm [...] across; bracts absent; rays (2–)8–10, [...] 0.3–1.2 cm, subequal, ridged, minutely puberulent; [...]bracteoles 7–10, ovate-lanceolate, shorter [...]than flowers, fused to each other at least at base, glabrous or minutely puberulent, reflexed; umbellules 7–15-flowered; pedicels 1.5–3 mm. flora.ac.cn |
脑脊液是无色水状渗出 液体，由脉络丛分泌 而 成 ， 脉 络丛是一个特殊的组织，其中有很多血管连接大脑中的各小腔或脑室。 labtestsonline.org.cn | Cerebrospinal fluid (CSF) is a clear watery liquid filtrate that is formed and [...] secreted by the choroid plexus, special tissue [...]that has many blood vessels and lines the small cavities or chambers (ventricles) in the brain. labtestsonline.org.br |
这种紧密交织的状况造成了复杂的交叉控制区 域和影响区域，对某些武装组织来说，获取资源开 采权成为了与追求意识形态目标并重的冲突原因。 crisisgroup.org | This created complex overlapping areas of control and influence, and for some groups the conflicts became as much about access to resources as about pursuing ideological goals. crisisgroup.org |
他们说，通过在加尔各答贫民窟挨家挨户地走访，他们已 经 成 功 使 其所在社区 的 脊 髓 灰 质炎免疫接种率翻番 —— 现在的脊髓灰质炎免疫接种率已达到80%。 unicef.org | Going from door to door in the slums of Kolkata, they say, they’ve managed to double the immunization rate for polio in their neighbourhood – which now stands at 80 per cent. unicef.org |
有鑑於此，專案小組成員㆒致通過， 「 脊 骨 神 經科醫生」這 個名稱對脊骨治療學家來 說並不適當。 legco.gov.hk | Against this background, members of the ad hoc group unanimously agreed that the title of "脊骨神經科醫生" would not be appropriate for chiropractors. legco.gov.hk |
由5,600个岛屿组成的克 瓦尔肯群岛满布不寻常的彷如搓衣板 的 脊状 冰 碛和”德 · 吉尔冰碛物”(De Geer moraines)，都是由一万至二万四千年前的大陆冰川融化所造成。 visitfinland.com | The 5,600 [...] islands of the Kvarken Archipelago feature unusual ridged washboard moraines, ‘De Geer moraines’, formed [...]by the [...]melting of the continental ice sheet, 10,000 to 24,000 years ago. visitfinland.com |
在充满空气，如海绵状植物叶片或脊 椎 动 物肺部进一步的困难，出现多个过渡之间的细胞和生物组织的光学系统的其余部分之间的空域和细 胞 成 分 ，折射率叶肉组织。 jove.com | In air-filled tissue such as the spongy mesophyll of plant leaves or vertebrate lungs further difficulties arise from multiple transitions in refractive index between cellular components, between [...] cells and airspaces and [...]between the biological tissue and the rest of the optical system. jove.com |
具体而言，委员会认为，今后的拟议方案预算 应更多说明重大改革举措的现状和成 果 、 所实施的增效措施的可见影响以及监测 [...] 和评估活动得出的结论。 daccess-ods.un.org | In particular, the Committee is of the view that future proposed [...] programme budgets should include more [...] information on the status and results of [...]major reform initiatives, the demonstrable [...]impact of efficiency measures being undertaken and the conclusions drawn from monitoring and evaluation activities. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请秘书长与危地马拉政府共同采取必要步骤，处理消除 [...] 危地马拉国内有罪不罚现象国际委员会作为非联合国机关的 现 状 造 成 的 业 务挑 战，并定期向大会通报委员会的工作及本决议的执行情况(第 [...]64/7 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Secretary-General to undertake with the Government of Guatemala the steps necessary to [...] address the operational challenges resulting [...] from the present status of the International [...]Commission against Impunity in Guatemala [...]as a non-United Nations body, and to periodically keep the Assembly apprised of the work of the Commission and the implementation of the resolution (resolution 64/7). daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标 ， 成 交 量 柱 状 图 ，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
她表示， 城 市 規劃委員會(下稱“ 城 規 會 ”)在 審 批 規劃申請時 ，會充分考慮有關申請是否符合 城 市設計指引。因 此，若 城 規會認 為 擬 議發展項目 會 對 保存山脊線／ 山峰造 成 妨害， 相信該會亦不會 批准該 等 發展申請。 legco.gov.hk | She said that the Town Planning Board (TPB) would consider planning applications [...] with due regard to the [...] UDG and thus would unlikely approve development applications if the proposed development was found detrimental to the preservation of ridgelines/peaks. legco.gov.hk |
基金会成功指导脊灰炎 、麻疹和疟疾工作，协助引入数以百万计的美 元支助联合国的全球保健工作，提供了联合国系统各机构和各国政府之间新的合 作模式，从而提高了儿童保健实地措施的效率和效益。 daccess-ods.un.org | The Foundation’s successful stewardship of campaigns on polio, measles, and [...] malaria has helped to channel hundreds of millions [...]of additional dollars in support of United Nations global health efforts and provided new models of collaboration between United Nations system agencies and national Governments, thus improving the efficiency and effectiveness of children’s health interventions on the ground. daccess-ods.un.org |
儿童基金会为太平洋加强免疫接种方案提供秘书处职能；该倡议旨在促使重 [...] 要合作伙伴与所有太平洋岛屿国家和地区共同审查免疫覆盖率，并作出努力以实 现维持无脊髓灰质炎状态、 消除麻疹和控制乙型肝炎等目标。 daccess-ods.un.org | UNICEF provides secretariat functions for the Pacific Immunization Programme Strengthening initiative, which brings key partners together with all Pacific island countries and Territories to review immunization coverage [...] and make progress towards goals such as [...] maintaining polio-free status, eliminating measles [...]and controlling hepatitis B. daccess-ods.un.org |
該研訊委員會由不少於㆔名脊骨治 療學管理局 的 成 員 組 成，而為了 保障病㆟的利益，專案小組建議其㆗㆒ 名 成 員 須為 非 脊 骨 治 療學家。 legco.gov.hk | The inquiry committee will comprise not less than [...] three members of the Chiropractors Council, and, to safeguard patient interest, the ad hoc group has proposed that one of them must be a non-chiropractor. legco.gov.hk |
委员会请该司定期就该系统的工作完 成状 况 及 其开发进展情况向主 席团提出报告。 daccess-ods.un.org | The Committee requests the Division to report periodically to the [...] Bureau on the status of work accomplished [...]on the system and progress achieved in its development. daccess-ods.un.org |
为私营部门创造适当条件，可能需要对长期沿用的监 管做法进行战略改革，还可能会对某个经济体的经济、政治和社会 现 状 形 成 挑 战 ， 但这样做是全面释放私营部门和市场开放潜力所绝对必需的，只有这样，才能促 [...] 进经济增长、环境保护和社会发展。 daccess-ods.un.org | Creating the right conditions for private enterprise may require strategic reforms to [...] long-standing regulatory [...] practices and may challenge the economic, political and social status quo of an economy, [...]but doing so is absolutely [...]essential to unlocking the full potential of private enterprise and open markets in a way that can promote economic growth, environmental protection and social development. daccess-ods.un.org |
我们不想说外部独立评估小组的工作“具有代表性”，但应当说我们发现的比较一致 的看法主要是“传承”和“现状”， “ 成 效 ”的看法很少见。 unesdoc.unesco.org | Although we would not claim that IEE work is “representative” it [...] is worth reporting that [...] the consistent pattern was for “legacy” and “presence” narratives to predominate and “efficacy” narratives [...]to be relatively rare. unesdoc.unesco.org |
与儿基会合作，该部还对触犯法律的 未 成 年 人 状 况 进 行了研究，目前正在 考虑设立少年司法的实际做法。 daccess-ods.un.org | In collaboration with UNICEF, the Ministry is also studying the situation of minors in conflict with the law and is currently reviewing the practical considerations of establishing a juvenile justice system. daccess-ods.un.org |
(b) 根據香港兒童健康促進協會、香港大學骨科系，以及根德公爵夫㆟兒童醫院在 ㆒九八八年五月聯合公布的「書包重量 與 脊 骨 成 長 關 係」研究報告，並無發現 書包重量與脊骨變形有任何因果關係。 legco.gov.hk | (b) According to a research report on "The weight of school bags and its relation to spinal deformity", published jointly in May 1988 by the Hong Kong Society for Child Health and Development, the Department of Orthopaedic Surgery of the University of Hong Kong and the Duchess of Kent Hospital, no causal relationship was found between the weight of school bags and spinal deformities. legco.gov.hk |
所提交 的进度报告显示为该时期规划了较高的活动 完 成状 况 水平，以及该国承诺将确保当前的消 费量到 2009 年 12 月将下降到零，2010 年后将保持这一水平的消费量。 multilateralfund.org | The progress report submitted shows a high level of completion of the activities planned for the period, as well as a commitment from the country to ensure that the current consumption will be zero by December 2009, and to sustain this consumption beyond 2010. multilateralfund.org |
不過， 對 於有需 要 規劃批准的發展 項目， 城 市 規劃委 員會（“ [...] 城 規會” ） 在審議 有 關 申 請時，會考慮這些發 展 項目對 山脊 景觀可 能 造 成的影響。 legco.gov.hk | At present, there is no specific legislation or statutory control for the protection of the visibility of the ridgelines. However, for developments that require planning approval, the Town [...] Planning Board (TPB) will take into account the possible impact of [...] such developments on the visibility of the ridgelines. legco.gov.hk |
在统计信息页面，您可以轻松得查看有多少工程尚未完全结束、以及有多少错误仍未彻底修正、工程开发已经持续了多少时间、当前工程的 完 成状 态 情况（百分比形式），预计工程完工仍需的时间等。 evget.com | On the statistics page you can easily see how many tasks have not yet been completed, how many bugs are still unfixed, how long the project is [...] estimated to take overall, what is the current [...] completeness status (in percentages) [...]of the project, how good the estimates [...]for task durations have been, and much more. evget.com |
东京大学生产技术研究所的佐藤琢哉（Sato takuya）助教、黑田和男（Kuroda Kazuo）教授（当时，现在是宇都宫大学特任教授、东京大学名誉教授）、志村努（Shimura Tsutomu）教授等人的研究小组，共同与东北大学原子分子材料科学高等研究机构的齐藤英治教授等人、乌克兰科学学院的鲍里斯•伊万诺夫总经理，只通过对磁石照射光脉冲使其发生磁波，并通过改变了光点的 形 状成 功 控 制了波的传播方向。 tohoku.ac.jp | A research group led by Assistant Professor Takuya Sato, Professor Emeritus Kazuo Kuroda, and Professor Tsutomu Shimura of the Institute of Industrial Science, The University of Tokyo in cooperation with Professor Eiji Saitoh et al. of the Advanced Institute for Materials Research, Tohoku University along with Director Boris Ivanov of the National Academy of Science of Ukraine succeeded in the emission of magnetic waves (spin waves) through exposing magnets to light pulses and was also able to directionally control the spin waves by changing the shape of the light spot. tohoku.ac.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。