| 单词 | 成报 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 成报 —Sing Pao Daily News
|
因此，预期成果中规定的提 前完成报告根本不可能。 unesdoc.unesco.org | Early completion as set out in the expected result has consequently not been possible. unesdoc.unesco.org |
在同一次会议上，理事会通过了尚待核准的报告草稿，决定委托报告员最 后完成报告草稿。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Council adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，委员会通过了第五十五届会议报告草稿，并 责 成报 告 员完 成该报告。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Commission adopted the draft report on its fifty-fifth session and entrusted the Rapporteur with its completion. daccess-ods.un.org |
它提供多用户支持并包含一个强大后台用于维护产品目录， 生 成报 表 (包括图形报表)。 javakaiyuan.com | It provides multi-user support and [...] includes a strong background for the maintenance of the product [...] catalog , generate reports (including graphical reports ) . javakaiyuan.com |
在视可能情况纳入来自国家臭氧机构、牵头执行机构和合作执行机构的评论和解释 后，进行评价的实体将完成报告并 将报告提交国家臭氧机构和牵头执行机构。 multilateralfund.org | Upon incorporating the comments and explanations as may be applicable, from [...] NOU, Lead IA and the Cooperating IAs, the evaluating entity [...] shall finalize the report and submit to [...]the NOU and Lead IA. multilateralfund.org |
目前的做法是，让各位特别报告员独自编写条款草案评注，只在通过委员 [...] 会的年度报告时才讨论评注，而此时面临 完 成报 告 的压力，没有足够的时间仔细 研究评注，对这种做法委员会应重新考虑。 daccess-ods.un.org | The Commission should reconsider the present practice of leaving the formulation of commentaries to draft articles to the respective Special Rapporteurs alone and discussing those commentaries [...] only at the time of adoption of the [...] Commission’s annual report, under pressure [...]to finish the latter and without sufficient [...]time for members to study the commentaries carefully. daccess-ods.un.org |
任职者还将帮助生成 报告， 帮助维护保密数据库，协助输入和跟踪预计将从维和人员那里收到的大约 400 [...] 起案件，并支助高级解决冲突干事，以便他(她)能够及时查明系统性问题和 处理大约 50 起高风险案件。 daccess-ods.un.org | The incumbent would [...] also assist in generating reports, help to maintain [...]the confidential database and assist in the intake [...]and tracking of the approximately 400 cases expected to be received from peacekeeping personnel and provide support to the Senior Conflict Resolution Officer in his/her ability to identify systemic issues and to service approximately 50 high-risk cases in a timely manner. daccess-ods.un.org |
在 2011 年 5 月 13 日的闭幕式全体会议上，会议通过了报告草稿 [...] (A/CONF.219/L.2)，并授权报告员完成报告 ，以反映闭幕式全体会议的行动。 daccess-ods.un.org | At the closing plenary, on 13 May 2011, the Conference adopted its draft report [...] (A/CONF.219/L.2), and authorized the Rapporteur [...] to complete the report to reflect [...]the proceedings of the closing plenary. daccess-ods.un.org |
关于在议程项目 [...] 6(a)(二)下讨论时提出的请求 60,000 美元用于编制完成项目完成报 告格 式的问题，秘书处代表澄清说，可以在本次会议上连同秘书处业务费用一并核准，在 [...] 高级监测和评价干事提交未来的方案和预算时，该数额可从预算中扣除。 multilateralfund.org | On the issue of the request for [...] US $60,000 for the development [...] of a completion report format for completed MYA projects discussed [...]under Agenda item 6(a)(ii), [...]the representative of the Secretariat clarified that this amount could be approved at the present Meeting along with the Secretariat’s operating costs, and that on submission of a work programme and budget by the future Senior Monitoring and Evaluation Officer, it could be deducted from that budget. multilateralfund.org |
西班牙种族主义和仇外心理监察处负责收集种族主义和仇外心理的有关信 息，并以此为基础开展调研和完成报 告 ， 同时推进和协调各种有利于实现待遇平 [...] 等原则和在移民问题上的打击种族主义和仇外心理的政策。 daccess-ods.un.org | The Spanish Racism and Xenophobia Monitoring Centre is responsible for compiling information on [...] racism and xenophobia for use as the basis [...] for studies and reports, as well as for [...]promoting and coordinating policies in favour [...]of the principle of equality of treatment, and for combating racism and xenophobia in the area of immigration. daccess-ods.un.org |
与其他专 家组进行协商并纳入额外信息，以便在 2013 年 10 月之前最终完成报 告草 稿和专家组对工作组报告草稿的意见的准则，供在科学和技术小 组委员会 2014 年第五十一届会议期间举行的工作组会议审议。 daccess-ods.un.org | Coordinate with other expert groups and incorporate additional information to finalize the draft report and guidelines for the expert group’s input to the draft Working Group report by October 2013, for consideration by the Working Group at its meetings during the fifty-first session of the Scientific and Technical Subcommittee, in 2014. daccess-ods.un.org |
类似的，生成报告也 仅包含这 些参考的元信息，如文件路径和说明，而不是文件内容本身。 sparxsystems.cn | Similarly, generated reports only contain the [...] meta-information for these references, such as file path and description, not the file content itself. sparxsystems.com |
第五，公共关系部开展社会责任报告设计比稿工作， 形成 报告设 计需求，推动报告的设计和制作。 cnnic.net | Fifthly, PR Department carried out social responsibility report draft comparison to formulate report design requirements, and facilitate report design and fabrication. cnnic.net |
又回顾宪政专员 1993 年提出的报告，1996 年领土议会关于该报告的辩论， 2004 [...] 年成立的宪政审查委员会，2005 年该委员会完成报告， 提出关于内部宪政 现代化的建议，2005 [...] 年领土议会关于该报告的辩论，以及管理国与领土政府之间 的谈判，使领土的新《宪法》在 2007 年获得通过 daccess-ods.un.org | Recalling also the 1993 report of the Constitutional Commissioners, the 1996 debate on the report in the Legislative Council of the Territory, the establishment of the [...] Constitutional Review Commission in 2004, the [...] completion in 2005 of its report providing recommendations [...]on internal constitutional [...]modernization and the debate held in 2005 on the report in the Legislative Council, as well as the negotiations between the administering Power and the territorial Government, which resulted in the adoption of the new Constitution of the Territory in 2007 daccess-ods.un.org |
美联社电视新闻(APTN)、路透社和欧洲广播联盟(EBU)等国际广播机构和电 视新闻机构密切监测和广泛采用这些 现 成报 道。 daccess-ods.un.org | The ready-to-air coverage was closely monitored and widely used by international broadcasters and television news agencies, including Associated Press Television News (APTN), Reuters and the European Broadcasting Union (EBU). daccess-ods.un.org |
咨询委员会应竭尽所能 快速完成报告。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee should do its utmost [...] to complete its report quickly. daccess-ods.un.org |
执行支助股支持这些努力，提供咨询服务，协助缔约国 完 成报 告 ， 特别提 倡小国采用缔约国第四届会议通过的简短报告格式。 daccess-ods.un.org | The ISU has supported these efforts, providing [...] advisory services to assist States Parties [...] in completing their reports and in promoting, [...]particularly on the part of small States, [...]the use of the short reporting format adopted at the Fourth Meeting of the States Parties. daccess-ods.un.org |
执行显然同完成报告中 的其他建议相关联，包括 在索马里兰和邦特兰的监狱设施；坦桑尼亚与索马里 [...] 的犯人移交协议；以及禁毒办更新索马里反海盗法律 的项目。 daccess-ods.un.org | Implementation is clearly linked to the completion of other [...] proposals in the report, including prison [...]facilities in Somaliland and Puntland; [...]prisoner transfer agreements between Tanzania and Somalia; and the UNODC project to update Somali counterpiracy law. daccess-ods.un.org |
该 委员会 代表政府采 [...] 取行动和行使职 责 ， 负责调查和 收集与 落实人权相 关的信息， 以形成报告提交 联 合 国。 daccess-ods.un.org | This committee acts on behalf of the Government and functions in investigating and [...] collecting information related to the implementation of human [...] rights in order to develop reports for the United [...]Nations. daccess-ods.un.org |
在 5 月 19 日的第 6 次会议上，筹备委员会决定通过经口头更正的报告草案， 并责成报告员 (克罗地亚)与秘书处合作，完成最后的定稿。 daccess-ods.un.org | At its 6th meeting, on 19 May, the Preparatory Committee decided to adopt the draft report, as orally corrected, and entrusted the Rapporteur (Croatia), in collaboration with the secretariat, with its finalization. daccess-ods.un.org |
分析软件会自动生成报告， 帮助我们了解更多信息，改善您在网站的浏览体验。 clarinsusa.com | Analysis software [...] is used to generate reports which help us [...]to learn more about how we can enhance your experience with the websites. clarinsusa.com |
通过使用中央AC2000 AED应用 [...] 程序，DVR浏览器可为操作员提供一系列的视频 成像功能，用于生成报警报告及 相关的实况视 频录像，也可用来控制摄像机定位。 cemsys.com | Using the central AC2000 AED application, a DVR Viewer gives the [...] operator a range of video imaging facilities [...] to generate alarm reports with associated [...]live video footage, as well as control camera positioning. cemsys.com |
图 1 列出了上述打印功能所生成报告中 的信息、打印仪器事件和打印 VCal [...] 记录 （标定和报警功能测试报告）。 www.indsci.com | Figure 1 lists the [...] information contained in reports that are generated [...]from the printing procedures described above: printing [...]instrument events and printing VCal Records (calibration and bump test reports). www.indsci.com |
此外，如同《建设和平战略框架》第四次报告一样，本报告各章由 [...] 《战略框架》部门小组起草，联合指导委员会专家组汇总 完 成报 告 ，而后提交统 一监测和评价小组，之后由战略论坛作出进一步修改，并交由政治论坛通过。 daccess-ods.un.org | Moreover, as in the fourth report of the Strategic Framework for Peacebuilding, the chapters of the present report were drafted by the sectoral groups of the Strategic Framework; the panel of [...] experts of the Joint Steering Committee [...] consolidated the report before transmitting [...]it to the unified monitoring and evaluation [...]group, then to the Strategic Forum for further enhancement and to the Political Forum for adoption. daccess-ods.un.org |
唯一的以微软PowerPoint PPT和PPS格式生成报表的解决方案。 evget.com | Slides for Reporting Services is the only [...] solution to generate reports in Microsoft PowerPoint PPT and PPS formats in Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services. evget.com |
多年期专家会议闭幕全体 会议还责 成副主席兼 报告员在会议结 束 后由主 席主持完成报告的定稿工作。 daccess-ods.un.org | Also at its closing plenary meeting, the multi-year expert meeting authorized the Vice-Chair-cum-Rapporteur, under the authority of the Chair, to finalize the report after the conclusion of the meeting. daccess-ods.un.org |
此外，您还将了解有关会话命令、生 成报 表 、 准备工作表以及自定义 Minitab [...] 的 更多信息。 minitab.com | Additionally, you learn about session [...] commands, generating a report, preparing a worksheet, [...]and customizing Minitab. minitab.com |
行动：将请特设工作组通过报告草稿，并 授权报告员在主席的指导和秘书 处的协助下完成报告。 daccess-ods.un.org | Action: The AWG-LCA will be invited to adopt the draft report and [...] authorize the Rapporteur [...] to complete the report, under the guidance [...]of the Chair and with the assistance of the secretariat. daccess-ods.un.org |
使用SSRS或者用户界面生成报告， 得到全部的历史数据，会让你非常回溯到过去，快速地检查到问题的原因。 evget.com | Generate reports with SSRS or the [...] UI and get full historical data allowing you to rewind time to identify the causes of problems fast. evget.com |
在活跃 市场上有现成报价的 工具，或其公允价值可依据有序市场上的活跃报价进 行计量的工具一般具备更高的市场价格透明度，在计量公允价值时所需要 [...] 的主观判断也更少。 halfthesky.org | Instruments with readily available actively quoted prices, or [...] for which fair value can be measured from actively quoted [...]prices in an orderly market, will generally have a higher degree of market price transparency and a lesser degree of judgment used in measuring fair value. halfthesky.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。