| 单词 | 成反比 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 成反比—inversely proportional toless common: vary inversely Examples:平方成反比—proportional inverse square (physics) See also:反比—inversely proportional inverse ratio 反比n—inverse proportionn
|
一般来说，防止系统出故障的费用额基本 上与可以接受的故障时间成反比。 daccess-ods.un.org | In general, the costs of protecting systems [...] against failuresareinversely proportionalto the length of [...]the acceptable downtime period. daccess-ods.un.org |
青 年失业率同教育程度成反比，尤其是刚出校门的年轻人因为没有工作经验找工作 机会渺茫。 daccess-ods.un.org | Youth unemploymentrates vary inversely withthe level of [...] education and particularly school leavers without work experience [...]have low chances of finding jobs. daccess-ods.un.org |
由于比额表总值为 [...] 100%，因此，随着一些会员国份额的升 降，其他国家的份额将成反比增减，而不论其国民总收入绝对数的增减。 daccess-ods.un.org | Since the scale was a 100 per cent scale, as the shares of some Member States went up or down, [...] the shares of others would [...] decrease or increase ininverse proportion, regardlessof whether [...]their GNI had increased or decreased in absolute terms. daccess-ods.un.org |
贫困率的变化与户主受教 育程度的变化成反比。 daccess-ods.un.org | The ratio of [...] poverty evolvesinreverse to the level of [...]evolution of education of the household head. daccess-ods.un.org |
有与会者补充说，在这 一实例中，费用差额与转账数额成反比，因此采用移动技术特别有利于“低收 入”客户。 daccess-ods.un.org | It was added that, in that example, the [...] difference in cost wasinversely proportionalto the amount transferred, [...]and therefore the introduction [...]of mobile technologies was particularly beneficial for “low-income” customers. daccess-ods.un.org |
显然，一个人失去保护的危险性，是与其拥有的资源成反比的： 在这一点 上，残疾儿童和其他人所面临的情况是一样的。 daccess-ods.un.org | The risk of absence of protection of a child with a disability (or, in fact, any other [...] person) is related more closely to [...] the resources available to the child thanto specific [...]characteristics and conditions, which are often unchangeable. daccess-ods.un.org |
后面这一组国家的例子说明，高经济增长率与自然资源的充足程度成反 比。 daccess-ods.un.org | The experiences of the latter group of countries suggest that high [...] economic growthrate isinversely relatedto abundance [...]in natural resources. daccess-ods.un.org |
如秘书长的报告所指出，数据鸿沟已经从量的鸿 沟转为质和能力的差别，宽带因特网服务的成本高低 与发展水平成反比。 daccess-ods.un.org | As noted in the Secretary-General’s report, the digital divide had changed from a quantitative divide to a disparity [...] in quality and capacity, the cost of broadband [...] Internet service being inversely proportional to thelevel of development. daccess-ods.un.org |
妇女感染艾滋病毒的 几率与受教育程度成反比，这一事实突出表明普及教育的举措对于减轻艾滋病毒 [...] 相关脆弱性的作用。 daccess-ods.un.org | Women’s odds of [...] living with HIV are inverselycorrelated with [...]educational attainment, a fact that highlights the role of [...]universal education initiatives in reducing HIV-related vulnerability. daccess-ods.un.org |
值得关注的是，调查反映出港人在危疾保 障存在两大缺口，首先是家庭负担较重的有子女已婚人士，其危疾保障额 (553,430 港元) 竟然 较没有子女的已婚人士组别 (651,938 港元) 为低；其次是被访者的危疾保障额与年龄成反比，即最需要危疾保障的最高年龄组别人士，保障缺口反而最大。 aia.com.hk | It is worth noting that two protection gaps exist in critical illness coverage among Hong Kong people. For married people with kids who have heavier family burdens, their average critical illness coverage (HK$553,430) is less thanmarried people without kids (HK$651,938). aia.com.hk |
成本效益与消耗臭氧层物质消费量的目标淘汰量成反比：消费量越高，成本效益值 越低。 multilateralfund.org | The cost-effectiveness is reversely correlated to the level of targeted phase-out of ODS consumption: the higher the level of consumption, the lower the value of the cost-effectiveness. multilateralfund.org |
在 华 盛 顿 州 西 部 树 龄 46至 58年 的 树 木 中 ， 直 径 和 体 积 的 增 长 与 茎 干 ／ 公 顷值成反比关系( Nystrom等 19 8 4 年 ) 。 wrcea.cn | Diameter and volume growth in 46 to 58 year-old trees in western Washington were negativelycorrelated with stems/hectare (Nystrom et al. 1984). wrcea.org |
最佳答案 [...] 钾质和镁质同能协助维持理想的血压；研究发现钾质和镁质的膳食摄取量与血压成 反比(即 摄取较多钾质或镁质的人士，血压会较低 [...])，可能因为钾质令身体排出更 多的水份及钠质，而镁质能抑制血管肌肉收缩。 school.eatsmart.gov.hk | Potassium and magnesium can help maintain optimal blood pressure. r: Researches have [...] found that the intakes of potassium [...] and magnesiumare inversely correlated with blood [...]pressure level (that is people who [...]have higher intake of potassium or magnesium, have a relative lower blood pressure level). school.eatsmart.gov.hk |
及程度成反 比。会议还讨论了通过信息和通讯 技术支持微型企业和中小 企业的其 他方案 ，通过这种 交 流 还出现一些可能联 网的办法。 daccess-ods.un.org | Other programmes to support microenterprises and SMEs through information and communication technology were also discussed and there were some networking possibilities that emerged from those exchanges. daccess-ods.un.org |
结果发现，“群主”、“挑战者”和“单身汉”用于维持生命的时间预算与用于发情的时间预算成反比，并且，“群主”、“挑战者”和“单身汉”用于维持生命的时间预算与用于发情的时间预算差异显着。 actazool.org | The time budgets for life maintenance and rut of the “harem masters”, “challengers” and “bachelors” were significantly different. actazool.org |
我要回顾，拉丁美洲和加勒比、非洲和亚洲 [...] 14 个国家的代表已于 3 月 31 日向安全理事会三月份轮 值主席中国常驻代表提交了一项公报。我们在该公报 [...] 中要求安理会同该地区各国和各组织密切合作，采取 紧急措施，促使双方立即停火，并达 成反映利比亚人民意愿的和平、可持续的解决办法。 daccess-ods.un.org | I would recall that representatives of 14 countries of Latin America and the Caribbean, Africa and Asia submitted, on 31 March, a communiqué to the President of the Security Council for the month of March, the Permanent Representative of China, in which we asked this body to work closely with countries and organizations in the region and take urgent [...] measures leading to an immediate ceasefire and a peaceful and [...] sustainable solution reflecting the will ofthe Libyanpeople. daccess-ods.un.org |
这与我跟其他公司打交道的经历恰恰构成了 反比，他们提供的支持很普通，而且令人不快。 providesupport.cn | This is a contrast from some experiences I have had with other companies, where the need to contact support is both common and painful. providesupport.com |
任何一方实施暴力，包括对以色列发动火箭弹袭 击以及以方对此作出不成比例的反应，绝不会推动任 何一方实现自己的愿望。 daccess-ods.un.org | Violence byany side, including rocket attacks against Israel and itsdisproportionate response, is no way to advance the aspirations of either side. daccess-ods.un.org |
我还提醒所有 各方，不分青红皂白、不成比例和有目标地攻击平民和平民基础设施，是必须停 止的违反国际人道主义法行为。 daccess-ods.un.org | I also remind all parties that [...] indiscriminate, disproportionateandtargeted attacks on civilians and civilian infrastructure are violations of international [...]humanitarian law that must cease. daccess-ods.un.org |
再者，如果保留现有的向理事机构报告投资的制度—在投资选择上比较不 灵 活—可能会产生双重工作负担而且日益严格，这可能对管理人员造 成反冲效应。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, if the current reporting to governing bodies on inputs is maintained – and less [...] flexibility given on [...] the choice of inputs – there will be a potential double workload and increased rigidity, with a likelybacklash effect on managers. unesdoc.unesco.org |
即使 政策在最低成本上实现环境目标，如果它在社会 中或者几代人之间造成不成比例的影响、或者仅 使某些群体获益，它仍然可能面临政治上的反对。 undpcc.org | Even if a policy meets an environmental [...] goal at [...] least cost, it may face political opposition ifit disproportionately impacts, or benefits certain groups, within a [...]society or across generations. undpcc.org |
使用枕头或者其他支撑物）将儿童的姿势 纠正成反痉挛的姿势，同时尽量保持正常 的关节位置（比如，利用裹起来的毛毯卷 成一个U型的靠垫，用来轻轻地将头放到 一个舒适的位置，可以预防背部形成 拱形）。 thewpca.org | Position the child (using pillows or other supports) to counteract spastic posture and maintain normal joint position as far as possible (eg a U-shaped cushion, made with a rolled-up blanket, can prevent back arching by cradling the head in a gently flexed position). thewpca.org |
指标数据取自伙伴关系局平衡计分 卡，用开发署依照管理和问责制报告和执行计划完成的行动的百分比，反映发展 集团内部透明的问责措施，表明开发署在该集团中成功发挥作用，确保有一个有 [...] 效、包容各方和负责任的驻地协调员系统。 daccess-ods.un.org | It is drawn from the Partnerships Bureau [...] balanced scorecard, using percentage of completedUNDP actions [...]in responseto the Management and Accountability [...]System Report and Implementation Plan as representative of the transparent accountabilities within UNDG and the successful role UNDP plays therein for ensuring an effective, inclusive and accountable resident coordinator system. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。