| 单词 | 成功感 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 成功感—sense of accomplishmentSee also:成功n—successn successespl 成功adj—successfuladj 成功—succeed 成功adv—successfullyadv
|
我们为全球和我们成员国 过去十年来所取得的成就和成功感到欣慰。 daccess-ods.un.org | We are heartened by the [...] achievements and successesof the pastdecade, [...]both globally and within our member States. daccess-ods.un.org |
首次在港举办的「BTEC 杰出学生颁奖典礼 2012」，大会更邀请来自香港演艺学院演艺进修学院的得奖学生为大家表演米高积逊的歌舞，向现场各界人士再一次印证了 Edexcel BTEC 为同学带来的成功感。 pearson.com.hk | During an interval in the awards presentation, graduates from EXCEL, Hong Kong Academy for Performing Arts performed a song from the hit musical Wicked, and another from Michael Jackson for the guests. pearson.com.hk |
我只能在这一成功感到高兴，并希望NutrOcean作为其他创新项目的一个例子。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | I can only rejoice at this success and hope that NutrOcean [...] serves as an example for other innovative projects. mccarrisonsociety.org.uk |
适合喜欢创意及敢於冒险的人 这类型的创业是最具弹性及自由度，百分之百是由创业者自己控制，十分适合敢於创新而 又肯冒险的人士，这种创业形式甚至可以带给创业者很大的满足感及成功感。 gemconsortium.org | Suitable for Creative and Adventurous People — This is the most flexible and freest method to start business. gemconsortium.org |
由於蔡氏在其企业发展上成就超卓，对公益事务又不遗余力，故於2006年获美国加别哈姆斯顿大学颁授荣誉博士及世界杰出华人奖以彰显其成就；努力多年喜见成绩，难怪蔡博士直言颇有成功感，而威马的成功，确实贯彻企业理念：威马电器，炫耀香港人成就。 goodwayelectrical.com | In 2006, Dr. Choi became Honorary Doctor of Management of Armstrong University in USA and won the World Outstanding Chinese Award at the same time, being outstanding in business development and sparing no efforts in public service. goodwayelectrical.com |
有些国家强调了其在体 育方面的投入，将体育视为社会和谐、成功和民族自豪感的因素。 unesdoc.unesco.org | Some States underlined their investment in sport as an [...] element of social cohesion,success and national pride. unesdoc.unesco.org |
泰国代表还表示愿意为与 [...] 之相关的后勤安排工作提供便利，并表示愿意随时向秘书处提供为确保第六 十九届会议成功举行所需要的任何其他支持。 daccess-ods.un.org | It also offered to facilitate the logistical arrangements and to [...] render other support to the secretariat as and when it would be [...] required toensurethe successof the sixty-ninth [...]session. daccess-ods.un.org |
乍得还感谢三国小组成员，即 法国、斯洛文尼亚和赞比亚，以及秘书处所做的工作。 daccess-ods.un.org | Chad also thanked the troika members, France, [...] Slovenia and Zambia, and the secretariat for the work done. daccess-ods.un.org |
除此之外，从2003年起我们亦有推行自行研发项目，而有关成果已纳入我们的工程设计、建造和程序指引之内，例如采用「共用W型聚水器系统」排放污水、引入垂直绿化墙板和绿化屋顶、采用多功能感应地图协助视障人士，以及应用微气候研究促进可持续发展的设计等。 housingauthority.gov.hk | In addition to this initiative, we have also introduced project-driven R&D since [...] 2003 and examples include the use [...] of the "common W-trap pipe system" in waste water drainage, vertical green panels and green roofs, multi-sensorymaps to assist the visually impaired, and the use of micro climatic studies to facilitate sustainable designs. housingauthority.gov.hk |
尽管存在这种挑战，该办公室仍然 取得了许多重要成绩，包括：(a) 对向该办公室提出的多数索赔案件作出了答复， 包括向 80 多个国家客户提供简要咨询意见(206 例)；(b) [...] 在这一年里向工作人员 法律援助办公室提出了 938 [...] 个案件，该办公室了结或解决了其中的 54%；(c) 在 争议法庭的办案成功率很高；(d) 针对外地工作人员开展了外联工作；(e) [...]与联 合国工作人员工会和协会、广大工作人员、联合国监察员和调解事务办公室、秘 [...]书处和联合国各机构、基金和方案的法律部门、提供无偿法律顾问服务的法律事 务所以及学校和大学等内部和外部伙伴发展了关系。 daccess-ods.un.org | Despite such challenges, there were many important accomplishments, including: (a) responding to the majority of the claims brought to the Office, including the provision of summary advice (206 instances), to clients in more than 80 countries; (b) closure or resolution of 54 per cent of the 938 cases filed with the [...] Office of Staff Legal Assistance during the [...] year; (c) a highsuccess rate before the [...]Dispute Tribunal; (d) undertaking outreach [...]to staff in the field; and (e) the development of relationships with internal and external partners, including United Nations staff unions and associations, staff-at-large, the Office of the United Nations Ombudsman and Mediation Services, the legal offices of the Secretariat and United Nations agencies, funds and programmes, law offices providing pro bono legal counsel, schools and universities. daccess-ods.un.org |
联合国共同国家方案的发展面临着一些挑战：首先是国内的政治形势，特别是对人权 问题的日益关注以及政府对人权的敏感，所以很难制订由国家工作队和政府共享的共同国家 方案；其次，伊朗的捐助情况很差，很难形成信托基金资源和联合国联合计划；第三， 在 国家工作队成员在集中财务和人力资源开展联合行动方面仍然存在不情愿和技术障碍。 unesdoc.unesco.org | Several challenges were encountered in the development of United Nations common country programmes: firstly, the domestic political situation, especially the growing concern over human [...] rights issues and the [...] government’ssensitivity on human rights, have made it very difficult to develop a common United Nations country programme for which UNCT and the government would have shared ownership; secondly, the profile of the donor community in Iran is very low and it has been very difficult to generate FIT resources and joint United Nations programming; and, thirdly, there is still reluctance and technical barriers among UNCT members[...]to put together financial and [...]human resources for joint activities. unesdoc.unesco.org |
该项目采用预防性的、参与性 [...] 的和以政策为导向的方法，在项目的每一个执行地点，成功地调动了家庭成员和社区成员的 力量，从而确保他们参与确定当地计划的结构和实施机制，为提高女青少年的能力创造了支 [...]持环境。 unesdoc.unesco.org | With a preventive, participatory, policy-oriented [...] approach theprojectsucceeded in mobilizing family [...]and community members in each project [...]site, and, thereby secured their participation in the development of the local programme structure and delivery mechanisms, creating supportive environments for adolescent girls’ empowerment. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。