▾
External sources (not reviewed)

NDSsi公司于1996年开发的业界第一的数字信号处理（DSP）技术用于微创手术观察，这项手术成像技术使医疗成像发生了革命性的变化。 moderntech.com.hk	NDSsi' Surgical Imaging [...] revolutionized the medical imaging industry with its development [...] of the industry’s first Digital [...] Signal Processing (DSP) technologies for Minimally Invasive Surgery (MIS) viewing applications in 1996. moderntech.com.hk
边防卫兵通过热成像摄像机发现四名外籍人试图进入西班牙境内并下令制止他们时，即已启动拒绝入境的行政程序，但这一程序未能延续。 daccess-ods.un.org	At the time that the border guards were alerted by thermal imaging cameras of the attempt [...] being made by four foreign nationals [...] to enter Spanish territory and gave the order to stop them, the administrative procedure for denial of entry was initiated, but was not continued. daccess-ods.un.org
所有其他進階成像與掃瞄機硬體功能，均可在 VRS 與「掃瞄機進階內容」螢幕上設定。 graphics.kodak.com	All other advanced imaging and scanner hardware [...] features are set in VRS and on the Scanner Advanced Properties screen. graphics.kodak.com
教科文组织向 11 个非洲国家在实施其将遥感和卫星成像应用于生态系统和水资源的国家项目方面提供了支助。 unesdoc.unesco.org	UNESCO provided support to 11 African countries to [...] implement their national projects based on remote sensing [...] data and satellite imagery applied to ecosystems [...] and water resources. unesdoc.unesco.org
我们的 F80 厚度成像产品用于测量氧化物、STI 和金属化学机械研磨加工。 cn.filmetrics.com	Our F80 Thickness Imaging products are used [...] to measure oxide, STI, and metal CMP processes. filmetrics.com
即使热成像领域飞速变化，我们仍能保证在售后五年内为每台热像仪提供相应服务和相关备件。 flir.com	Even if things change rapidly in the [...] world of thermal imaging, we guarantee [...] to support each camera with service and spare [...] parts for a minimum of five years after final sale. flir.com
飞行任务所完成的目标是：(a) [...] 建造一个带有 11 件科学仪器的复杂的航天器；(b)通过在近地轨道上作轨道提升 [...] 机动，将航天器送入绕月圆型轨道；(c)在月球上插上印度的国旗；(d)进行成像作业和收集关于月球土壤矿物含量的数据；(e)建立一个深空跟踪网络，实施深 [...] 空旅行作业程序。 daccess-ods.un.org	The completed mission’s objectives were: (a) to construct a complex spacecraft with 11 scientific instruments; (b) to place the spacecraft in a circular orbit around the Moon by orbit-raising manoeuvres from a near-Earth orbit; (c) [...] to place the flag of India on the [...] Moon; (d) to carry out imaging operations and collect [...] data on the mineral content of the [...] lunar soil; and (e) to set up a deep-space tracking network and implement operational procedures for travel into deep space. daccess-ods.un.org
除了查看患者的病历之外，往往还要采用物理检查、X射线检查或核磁共振成像检查。 beijing.ufh.com.cn	Besides reviewing a patient’s history, a physical examination and an x-ray or [...] magnetic resonance imaging (MRI) are often used. beijing.ufh.com.cn
载荷由三台仪器组成：法国提供的一台太阳直径成像仪和表面测绘仪成像望远镜，旨在测量太阳的直径，精确度达到 1 微弧秒以内;一台太阳可变性 [...] Picard （SOVAP）差分辐射仪；以及一台精确检测太阳可变性（PREMOS 2）的 UV-光度计。 oosa.unvienna.org	The payload consists of three instruments: a solar [...] diameter imager and surface mapper (SODISM) imaging telescope from [...] France, designed to measure [...] the diameter of the Sun to within 1 milliarc-second; a solar variability Picard (SOVAP) differential radiometer; and a precision monitoring of solar variability (PREMOS 2) UV-photometer. oosa.unvienna.org
使用微纤维布擦拭成像区以清除任何散漫的灰尘微粒。 graphics.kodak.com	Wipe the imaging area with a microfiber [...] cloth to remove any loose dust particles. graphics.kodak.com
利用特别数据（美国国家海洋与大气层管理局高分辨图像传送卫星的热成像）、空中测量数据（使用热像仪获取的热成像）和陆上测量数据（使用红外热温度计对红外热辐射温度进行点测量，并使用接触式探头进行表层温度测量），以及使用热像仪获取关于地面和主要高度的热成像，已经确定了最低温度，通过空间区划拟订了专题图（空间图），从而能够对与旱灾和森林火灾有关的不同现象加以研究，对土地覆盖的物理特征的变化情况进行量化和监测。 daccess-ods.un.org	With the use of special data (thermal images from the NOAA High Rate Picture Transmission (HRPT) satellites), aerial data (thermal images obtained with thermovisors) and land-based data (point measurements of infrared (IR)-thermal radiation temperature taken with IR-thermal thermometers and surface temperature [...] measurements taken with contact probes) [...] and thermal images obtained with thermovisors from the ground and dominant heights, the lowest-level temperature has been determined and, by means of spatial zoning, a thematic map (space map) has been elaborated, which will make it possible to study, inter alia, dissimilar phenomena associated with drought and forest fires and to quantify and monitor changes in the physical characteristics of the land cover. daccess-ods.un.org
一项识别人的方法，组成为：保存该人眼睛的至少一部分虹膜和瞳孔的成像资料；照亮一个有虹膜和瞳孔的未被识别的人的眼睛；对未被识别的人的至少同一部分虹膜和瞳孔至少取一次成像；将取得的至少虹膜的成像与已保存的成像资料比较以识别该未被识别的人。 wipo.int	A method of identification of a person, comprising: storing image information of at least a portion of the iris and pupil of the person’s eye; illuminating an eye, of an unidentified [...] person having an iris and a pupil; [...] obtaining at least one image of at least the same portion of the iris and pupil of the eye of the unidentified person; and comparing at least the iris portion of the obtained image with the stored image information to identify the unidentified person. wipo.int
法国国家空间研究中心将为观测、电信和科学用途提供可重新配置的平台（PROTEUS）和一台红外线成像仪，并负责卫星和卫星的控制工作。 oosa.unvienna.org	The Centre national d’études spatiales (CNES) is providing the reconfigurable platform for observation, telecommunications and scientific uses (PROTEUS) and an infrared imager, and is responsible for the satellite and for controlling it. oosa.unvienna.org
Morphologi [...] G3-ID的独到之处在于，使用拉曼光谱，使Morphologi G3的自动化静态成像功能与独立颗粒的化学鉴定相结合。 malvern.com.cn	The Morphologi G3-ID provides a unique capability, combining [...] automated static imaging features of the [...] Morphologi G3 with chemical identification [...] of individual particles using Raman spectroscopy. malvern.de
以Agilent [...] Technologies为例，这家世界领先的测量组织与UTS科学院携手合作，研发出世界第一台生物成像设备，将科技转化成成像技术，有助于临床诊断并能有效研究药物对阿尔茨海默和帕金森等疾病的功效。 australiachina.com.au	One such example is Agilent Technologies, a world-leading measurement organisation collaborating with UTS [...] Science to produce a [...] world first bio-imaging facility, which developed technologies into imaging techniques that [...] have assisted clinical [...] diagnosis and allowed investigation of effect of drugs on a range of diseases, including Alzheimer’s and Parkinson’s. This relationship has had significant benefits for both partners. australiachina.com.au
y 用於紡織及服裝工業的成像顏色測量系統－成像顏色測量系統能測量紡織樣品（例如單色、多色、印花和漂染布料等）的準確光譜顏色。 legco.gov.hk	y Imaging Colour Measurement (ICM) System for Textiles and Garment Industry - An imaging colour measurement [...] system is able to [...] measure the accurate spectral colour of textiles samples with single- and multi-colour patterns, yarn dyed fabric, printings, etc. legco.gov.hk
与采用众多化学测绘与成像技术的情况有所不同，这样可确保粒度及粒形数据的可靠性不受影响。 malvern.com.cn	This ensures there is no compromise on the reliability of the particle size and shape data, which is not the case with many chemical mapping and imaging techniques. malvern.de
最常用的传感器组合包括机载侧视雷达 [...] (SLAR)、俯视热红外 (IR) 和紫外线 (UV) 成像系统。 itopf.com	The most commonly employed combinations of sensors [...] include Side-Looking Airborne Radar (SLAR), downward-looking thermal Infra-Red (IR) and [...] Ultra-Violet (UV) imaging systems. itopf.com
賽普拉斯提供寬廣陣容的高性能定制及標準CMOS影像感測器，用於數百萬像素數碼攝影及電影攝影、機器視覺、線性及二維 (2D) 條碼成像、醫療X射線成像、生物測定及航空應用。 ipress.com.hk	Cypress's broad portfolio of high-performance custom and standard CMOS image sensors are used in multi-megapixel digital photography and cinematography, machine [...] vision, linear and two dimensional [...] (2D) bar code imaging, medical x-ray imaging, biometrics [...] and aerospace applications. ipress.com.hk
MWR 和 LF 成像系统是调研工具，通常，依赖此技术的传感器只能提供 [...] 有关飞机正下方的狭窄航迹上油类的信息。 itopf.com	MWR and LF imaging systems are research [...] tools and more often sensors relying on this technology can only provide information [...] on oil along a narrow track immediately beneath the aircraft. itopf.com
晶片加工设备、单结晶制造设备、曝光 · 成像清晰度设备、保护剂处理设备、蚀刻设备、干蚀刻设备、热处理设备、薄膜开成设备（CVD设备、溅射设备、其他）、离子注入设备、CMP设备、洗涤干燥设备、各种搬运系统·设备、纯水·药液·水处理设备、各种气体设备、切割成片设备、微型·纳米金属模、纳米刻印制造设备、离子束加工设备、微小放电加工设备、片成形设备、挤压/浇铸/喷射成形设备、加压成形设备、激光微型加工设备、成膜加工设备、干燥炉、烧成/烧结设备、微波加热设备、熔融工序设备、粉碎工序设备、超声波加工机、晶片接合设备（校准器）、深挖蚀刻设备（面向MEMS）、清洁室设备等。 jpcashow.com	Wafer processing equipment, single crystal production device, exposure/depiction device, resist processing equipment, etching equipment, dry etching device, heat processing device, thin film forming device (CVD devices, sputtering devices, etc.), ion injection device, CMP equipment, cleaning-drying equipment, various transportation systems and equipment, pure water/chemical liquid/water processing equipment, various gas devices, dicing equipment, micro/nano dies, nano imprint device, ion beam processing equipment, micro radiation processing equipment, sheet forming equipment, extrusion/casting/injection molding machine, pressurized forming equipment, laser micro processing equipment, thin film coating equipment, drying furnaces, burning/sintering equipment, microwave heating equipment, dissolution process equipment, fracturing process equipment, ultrasound processing equipment, wafer bonding equipment (aligner), deep etching equipment (for MEMS), clean room equipment, etc. jpcashow.com
乳房磁共振成像检查（MRI）是乳房影像检查的最新方式。 shanghai.ufh.com.cn	Breast magnetic [...] resonance imaging (MRI) is the newest modality for breast imaging. shanghai.ufh.com.cn
这些器件基于聚合物材料，采用多层叠接式高导铜材互连元件，使用当前最先进的激光直接成像技术在大面积基材上制造而成，实现了紧公差控制、低 [...] ESR 和 1 GHz 以上的高 SFR。 digikey.cn	Polymer-based with highly conductive copper interconnects stacked in a multilayer fashion, these components are fabricated on [...] large area substrates and use state-of-the [...] art laser direct imaging, which amounts [...] to tight tolerance control, low ESR and high SRF upwards of 1 GHz. digikey.ca
不论您是创建多媒体播放器，数字录像机，电视协调器，网络摄像机，网络安全性程序，身份证数据库，工业监视系统，还是医学成像设备，VideoCapX都可以帮您捕捉和保存这些图像和视频序列。 evget.com	Whether you are creating a multimedia player, a TiVo or TV tuner app, a Web cam, a networked security application, a photo ID database, an industrial [...] monitoring system, or [...] a medical imaging device, VideoCapX solves your need to grab and save those images and video [...] sequences. evget.com
我们使用带有最先进的倾斜/移轴镜头的数码成像设备，后期制作时工作室还使用最好的数字成像软件。 chinese-architects.com	We use the the [...] latest digitial imaging equipment with tilt/shift lenses, combined with our post production studio utilizing the best digital imaging software. chinese-architects.com
通过使用中央AC2000 AED应用 [...] 程序，DVR浏览器可为操作员提供一系列的视频成像功能，用于生成报警报告及相关的实况视 [...] 频录像，也可用来控制摄像机定位。 cemsys.com	Using the central AC2000 AED application, a DVR Viewer gives the operator a [...] range of video imaging facilities to [...] generate alarm reports with associated live [...] video footage, as well as control camera positioning. cemsys.com
TNT 12000 X [...] 射线测试工具系统是最新且最全面的仪器系列，用于保证诊断 X 射线成像系统的质量和安全。 zh.flukebiomedical.com	The TNT 12000 X-Ray Test Tools system is the newest and [...] most comprehensive family of instruments available for assuring quality and safety of [...] diagnostic x-ray imaging systems. flukebiomedical.com
新型Carthage ACL 电子成像模块为集成商提供了一个将红外焦平面阵列（IRFPA）转换成强大热图像系统的总体解决方案，从而能够对各种各样的情况进行处理，并提供高分辨率的图像流。 flir.com	The new Carthage ACL electronic imaging modules provide integrators [...] with a turn key solution to transform an Infrared Focal [...] Plane Array (IRFPA) into a powerful thermal imaging system, capable of delivering processed and high quality image stream for a wide variety of scenarios. flir.com
适用于医疗应用的 TI 的完整终端设备解决方案可利用我们在微控制器、高速放大器、适用于个人医疗设备和医疗成像产品的高分辨率成像 DSP 方面的产品专业知识。 digikey.cn	TI's complete end equipment solutions for medical application leverage our product expertise in [...] microcontrollers, high-speed amplifiers, [...] high-resolution imaging DSPs for personal medical devices and medical imaging products. digikey.com.mx
藉著卸載產品中主CPU的負擔，並替代用於性能密集型成像和視覺處理任務的多個硬件加速器，高效的CEVA-MM3101平台大幅地降低整體的系統功耗，同時提供完全的靈活性。 ipress.com.hk	By off-loading the device's main CPU and replacing [...] multiple hardwired accelerators for [...] performance-intensive imaging and vision processing [...] tasks, the highly-efficient CEVA-MM3101 [...] dramatically reduces the power consumption of the overall system, while providing complete flexibility. ipress.com.hk

成像 ()—

imaging

Examples:

磁共振成像—

热成像 n—

功能磁共振成像术—

脑成像技术—

▾
External sources (not reviewed)

成像 ()—

imaging

Examples:

磁共振成像—

热成像 n—

功能磁共振成像术—

脑成像技术—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)