请输入您要查询的英文单词:

 

单词 成人的
释义

Examples:

成功的(人或事物) n

success n

构成威胁的人或事 n

threat n

See also:

成人

adult

成人 adv

lifelong adj

的人 pl

persons pl

External sources (not reviewed)

借助自己的想法、经历和洞察力,儿童能够充 成人的 理 解 ,并作出建设性的贡献。
unicef.org
Through their ideas, experience and insight, children are able to enrich the understanding of adults and make a constructive contribution.
unicef.org
尽管我们作为儿童玩过 游戏,但是我们现在透成人的眼光来看世界,并给 成人的 理 解 ,试图用理性术语解释非 理性。
ipaworld.org
Although we have played as children, we now see the world through our adult filters and impose adult meanings, seeking to explain the irrational in rational terms.
ipaworld.org
另外,红十字会和开发署 还支持柬埔寨举办了一次处理杀伤人员地雷 成的人的 代 价问题区域研讨会。
daccess-ods.un.org
In addition, the ICRC and the UNDP supported Cambodia in organizing a regional seminar on addressing the human costs of anti-personnel landmines.
daccess-ods.un.org
根据 1990 年宗滴恩会议所确定的全民教育概念,2000 年达喀尔世界教育论坛又进一步 地确定了六项主要目标:发展幼儿保育;向所有儿童提供免费的小学义务教育;促进青年成人的学习 ,使他们掌握日常生活所需的技能; 使 成 人 脱盲人数增加 50%;2005 年前实现 性别平衡,2015 年前实现性别平等;做后是提高教育质量。
unesdoc.unesco.org
Building on the Education for All (EFA) concept defined at the Jomtien Conference in 1990, the Dakar World Education Forum in 2000 set six main goals: develop early childhood care and education; provide all children with free, compulsory primary education; promote learning of young people and adults and provide them with necessary life skills; increase adult literacy by 50%; achieve gender parity by 2005 and gender equality by 2015; and improve the quality of education.
unesdoc.unesco.org
这一术语不断发展,现在被广泛用于描述正在进行的过程,包括在 相互尊重基础上儿童成人之间 的信息共享和对话,由此使儿童了解自己 成人 的意见 如何作为考虑因素并影响这些过程的结果。
daccess-ods.un.org
This term has evolved and is now widely used to describe ongoing processes, which include information-sharing and dialogue between children and adults based on mutual respect, and in which children can learn how their views and those of adults are taken into account and shape the outcome of such processes.
daccess-ods.un.org
报告审查了各国政府、非政府组织和联合国人口基金及其伙伴在以下方面所 采取的行动:创造一个有助于年轻 成 长 为 成人的 环 境 、投资于年轻人、促进他 们的权利和性别平等、提供获得性健康和生殖健康信息和服务的机会、鼓励他们 接受教育和进行社会融合、确保对他们中间最弱势的群体包括那些身处人道主义 状况的群体采取保护措施和提供安全空间,以及支持制订有利的政策和法律框架 使年轻人能参与决策。
daccess-ods.un.org
The report reviews actions by Governments, non-governmental organizations and the United Nations Population Fund and its partners that create a supportive environment for young people as they make the transition to adulthood; invest in young people; promote their rights and gender equality; provide access to sexual and reproductive health information and services; encourage their education and social integration; ensure protective measures and safe spaces for the most vulnerable among them, including those in humanitarian situations; and support an enabling policy and legal framework for their participation in policymaking.
daccess-ods.un.org
工业、贸易和劳工部人力培训和发展股(以下简称:“该股”)在三大框架内 为成人和青年开办培训课程:针 成人的 日 间和夜校培训课程、青年培训以及技 术人员和执业工程师培训。
daccess-ods.un.org
The Unit for Manpower Training and Development in the Ministry of Industry, Trade and Labor (hereinafter: “the Unit”) offers courses for adults and youth in three main frameworks: training for adults in day and evening courses, training for youth and training for technicians and practical engineers.
daccess-ods.un.org
这些年来,一个成人而且有孩子的家庭13
[...] 和有三个或三个以上孩子的家庭, (每个家庭成员的)收入一直是最低的,而有 成人的 家 庭 收入一直是最高的。
daccess-ods.un.org
Throughout the years, the income (per member of household) has been the lowest among families with one adult and with
[...]
children13 and families with three or more children, while the income has been the
[...] highest in households with two adults.
daccess-ods.un.org
它们注意到 法律将相互同的成人之间 的同性性关系定为刑事犯罪,什叶法对相互同意的同 性恋性行为规定了死刑。
daccess-ods.un.org
They noted the laws criminalizing same-sex relations between consenting adults and the sharia law providing for the death penalty for consenting homosexual sex.
daccess-ods.un.org
转让 – 把作者的一项或几项经济权利转给他人,使购买这些权 的人 成为版权新权利人的一种方式。
wipo.int
Rights Clearance – The process of asking for permission from, and paying fees to, the right holders for the use of a protected work.
wipo.int
(b) 避免将16 岁及以上寻求庇护者安排在收容中 的成人 房 间 ,向无人陪的未成 年人提供足够的心理卫生服务、治疗和精神照料
daccess-ods.un.org
(b) Avoid accommodating the asylum-seekers aged 16 and above in adult units of reception centres and provide sufficient mental health services, therapy and psychiatric care for unaccompanied minors
daccess-ods.un.org
建議的第 42C 條訂明除非管理局已事先就有 的人成 為 核 准受託 人的間接控權人(即該核准受託人的董事習慣於按照其指示行事的人)給予 同意,否則該人不得成為該控權人。
legco.gov.hk
The proposed section 42C provides that a person must not become an indirect controller (meaning a person in accordance with whose instructions the directors of the approved trustee are accustomed to act) of an approved trustee unless the Authority has given prior consent to the person’s becoming such a controller.
legco.gov.hk
成人教育分为成人教育体系内获 的 正 规 教育,在职培训和非正规教育 教训。
daccess-ods.un.org
Adult education is divided into formal education acquired within the adult education system, in-service training and informal education training.
daccess-ods.un.org
俄罗斯航天器和发射工具的开发商和运营商必须遵行俄罗斯联邦国家标准 GOST R 52925-2008 的要求,其标题为“空间技术:关于空间设施在减轻对近地 空间所成的人为污 染方面的一般性要求”。
daccess-ods.un.org
Russian developers and operators of spacecraft and launch vehicles are subject to the requirements of the National Standard of the Russian Federation GOST R 52925-2008, entitled “Space technology: general requirements for space facilities to mitigate the man-made pollution of near-Earth space”.
daccess-ods.un.org
颇受限的环境造成人才外 流,最优秀的公民 往往离开缅甸去国外工作。
crisisgroup.org
The restrictive environment encouraged a brain-drain of talent, with the best qualified citizens often leaving the country to work overseas.
crisisgroup.org
除非我们能够制 止其扩散,否则平民安全就将仍然受到威胁,而且我 们处理冲突成的人道主 义后果的最佳努力不久将 超过现有能力和可用资源。
daccess-ods.un.org
Unless we are able to stop its proliferation, civilian safety will remain at stake, and our best efforts to deal with the humanitarian consequences of conflicts will soon exceed existing capacities and available resources.
daccess-ods.un.org
这些服务为有轻度智的成人提供 安顿的住所,设有完整的法律功能。在 定期的帮助下,使缺乏或需要改善住房和生活条件的人能够在社区独立生活,或 [...]
为需要持续地保障起码生存的那些患有精神疾病的人提供保护、保健和帮助,使 之能得以发展并融入社区。
daccess-ods.un.org
These services
[...] provide placement in a home for adults with [...]
mild mental disabilities with full legal capacity, lacking or
[...]
needing improvement of housing and living conditions, with periodical support, are able to lead an independent life in the community or providing people with mental disabilities, who require continuing assurance of the minimum subsistence, protection, care and assistance, so that they could develop and be included in the community.
daccess-ods.un.org
(2) 任何人違反本條,即有法律責任向吊車公司支付對吊車公司 財物造成的損害或對吊車公司授權人員 成的人 身 傷 害的賠償金額,或對 任何其他人所蒙受的損害或傷害的賠償金額,而不影響因違反本條而招致 的任何處罰。
np360.com.hk
(2) A person who contravenes this section is liable to the Company for the amount of the damage done to any property or personal injury caused to the authorized officials of the Company or damage or injury suffered by any other person without prejudice to any penalty incurred as a result of the contravention of this section.
np360.com.hk
会议断定, 虽然继续在取得进展,而且《公约》及用以指导国家和国际各级执行工作的各种 做法已成为处理其他常规武器 成的人 道 主 义问题的楷模,然而挑战依然存在。
daccess-ods.un.org
The conference concluded that, while progress continues to be made and while the Convention and the practices developed to guide implementation at the national and international levels have served as models for addressing the humanitarian problems caused by other conventional weapons, challenges remain.
daccess-ods.un.org
为了减少由于 加压流体或喷枪意外喷射而成人员 严 重受 的 危 险 , 在取下虹吸杯之前应始终先关闭喷枪的供气。
graco.com
To reduce the risk of serious injury from pressurized fluid or accidental spray from gun, always turn off the air supply to the spray gun before removing the siphon cup.
graco.com
作为联合国负责处理这一灾难所 成的人 道 损 失的机构领导者,我们呼吁相关政要肩负起各自对叙利亚人民及该地区未来的责任。
unicef.org
We, leaders of UN agencies charged with dealing with the human costs of this tragedy, appeal to political leaders involved to meet their responsibility to the people of Syria and to the future of the region.
unicef.org
回顾千年发展目标中的两个目标,一个是呼吁普及初等教育,另一个是呼吁 消除教育中的两性差距,以及“全民教育”达喀尔行动框架的两项目标:(a)扩 大和改善综合幼儿保育和教育工作,尤其是针对最容易受到伤害和处境最不利的 儿童的这项工作;及(b)确保使所的 青 年 人 和 成人 享 有平 等 的 机 会 ,参加有关 的学习和生活技能计划,从而满足其学习需求,又回顾《残疾人权利公约》第 24 条,我们敦促会员国在各自国家综合教育战略中考虑残疾人,特别是儿童的受教 育权。
daccess-ods.un.org
Recalling two of the Millennium Development Goals, one calling for universal access to primary education and the other calling for an end to gender disparity in education, and two goals in the “Education for all” Dakar framework of action: (a) expanding and improving comprehensive early childhood care and education, especially for the most vulnerable and disadvantaged children; and (b) ensuring that the learning needs of all young people and adults are met through equitable access to appropriate learning and life skills programmes, and article 24 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, we urge Member States to consider the right to education for persons with disabilities, especially children, in their overall national education strategies.
daccess-ods.un.org
(s) 關於條例草案第81條的擬議修正案擬稿的 修訂本,政府當局表示或會 對該條文提出 進 一步修正案,以處理律師會關注的事 項,就是 以 現 有 方式草擬的第(2)(a)款,未 能說明當中所提 述 的 欺詐、錯誤或遺漏, 是指在 交易時作 出 而 令現有註冊擁人成 為註冊擁人的欺詐、錯誤或遺漏。
legco.gov.hk
(s) On the revised draft proposed CSAs to clause 81, the Administration advised that further CSAs might be introduced to it to address Law Soc’s concern that as presently drafted, subclause (2)(a) could not clarify that the fraud, mistake or omission referred to therein meant the fraud, mistake or omission committed in the transaction by which the present registered owner had become the registered owner.
legco.gov.hk
在《儿童权利公约》第37条(c) 项的基础上,儿童权利委员会第10 号一般 性意见重申了儿童必须成人隔开拘 留 的 既 定 规则,并进一步指出,有大量证据 表明,将儿童关押在成人监狱里或囚牢里损害了儿童的基本安全、福利以及今后 不再犯罪并重新融入社会的能力。
daccess-ods.un.org
Building upon article 37 (c) of the Convention on the Rights of the Child, general comment No. 10 of the Committee on the Rights of the Child reiterated the well-established rule that children must be detained separately from adults, adding that there is abundant evidence that the placement of children in adult prisons or jails compromises their basic safety, well-being and their future ability to remain free of crime and to reintegrate.
daccess-ods.un.org
(戊) 習慣法關於向成人出售財產或貨 的 規 定 ,其中部分 應由成文法取而代之,以便法庭可要求未成年人將根據可不予履行或 已捨棄的契約而取得的任何財產,交還供應商(第 3.8.6 段)。
hkreform.gov.hk
(e) The common law rules governing the sale of property or goods to a minor should be partly replaced by statute so that a minor can be required by a court to transfer to the supplier any property acquired by the minor under an unenforceable or repudiated contract (para. 3.8.6).
hkreform.gov.hk
人力资产指数反映人类发展状况的下列方面:(a) 按营养不足人口所占百 分比和 5 岁以下幼儿死亡率计算的健康和营养情况;(b) 按中学总入学率成人 识字率计的教育水平。
daccess-ods.un.org
The human assets index reflects the following dimensions of the state of human development: (a) health and nutrition, measured by the percentage of the population that is undernourished and the under-5 mortality rate; and (b) education, measured by the gross secondary school enrolment ratio and the adult literacy rate.
daccess-ods.un.org
我们强调指出,必须针对在此前举行的关于《行动纲领》执行情况的会议上 进行的讨论和提出的建议采取后续行动,这些会议包括第三次各国双年度会议 (2008 年)、第四次各国双年度会议(2010 年)和不限成员名额政府专家会议(2011 年)以及联合国大会在过去十年举行的关于相关主题的会议,例如,关于小武器 和轻武器非法制造、转移和流通 成的人 道 主 义和发展负面影响(见第 60/68 号 决议)以及关于通过减少和防止武装暴力来促进发展(见第 63/23 号决议和 A/64/228 号文件)的会议。
daccess-ods.un.org
We underline the need to follow up on the discussions held and recommendations made at previous meetings on the implementation of the Programme of Action, including the Third Biennial Meeting of States (2008), the Fourth Biennial Meeting of States (2010) and the Open-ended Meeting of Governmental Experts (2011), and on related topics taken up by the General Assembly over the past decade, such as the negative humanitarian and development impact of the illicit manufacture, transfer and circulation of small arms and light weapons (see resolution 60/68) and promoting development through the reduction and prevention of armed violence (see resolution 63/23 and document A/64/228).
daccess-ods.un.org
(b) 2010-2015年的成人精神 健康服務計劃 及精神科病人跟進治療檢討委員會因應葵 盛東邨發生的精神病患者事件所作的報告 結果及建議。
legco.gov.hk
(b) mental health service plan for adults for 2010-2015 and the findings and recommendations of the Report of the Review Committee on Management and Follow-up of Mental Patients with Reference to the Mental Patient Incident in Kwai Shing East Estate.
legco.gov.hk
各位部长对世界各地发生的自然灾害所 成的人 类 灾 难和经济后果表示关 切,特别是自然灾害在海地、巴基斯坦和非洲大陆的很多地区造成重大人员伤 亡。
daccess-ods.un.org
The Ministers expressed their concern over the human suffering and economic impact caused by the natural disasters throughout the world, in particular the tragic loss of life caused by natural disasters Haiti and Pakistan and many parts of the African continent.
daccess-ods.un.org
2009 年选举之后由议会成员按比例成的 11 人政府 ,包括喀里多尼亚共同 党、人民运动同盟、共同未来党等 7 名反独立党派成员,以及喀里多尼亚联盟及 卡纳克解放党的 4 名赞成独立党派的成员,菲利普·戈麦斯先生(喀里多尼亚共 同党)当选为政府总统,皮埃尔·恩盖奥尼先生(喀里多尼亚联盟)当选副总统。
daccess-ods.un.org
The 11-member Government drawn from Congress on a proportional basis following the 2009 elections comprised 7 members of the anti-independence Calédonie ensemble (Rassemblement-UMP) and L’avenir ensemble parties, and 4 members of the pro-independence Union calédonienne and the Parti de libération kanak, with Philippe Gomès (Calédonie ensemble) elected as President and Pierre Ngaiohni (Union calédonienne) as Vice-President of the Government.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 13:12:31