| 单词 | 戏院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 戏院 noun, plural —theaters pl戏院 —theaterAEExamples:露天大戏院—open-air amphitheater 汽车戏院—drive-in theater 上海戏剧学院—Shanghai Theatrical Institute 中央戏剧学院—Central Academy of Drama See also:戏 n—drama n
|
不像很多他们以前短裤，它是一个 戏院 上 映 ，但在DVD影片的发行。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike many of their previous shorts, it was not given a theatrical release, but was included on the DVD release of the film. seekcartoon.com |
数字(位)母档 [...] 直接记录输出至胶片以产生拷贝或是输出中间负片用于发行拷贝，或是输出至多样化的电子规格包 含数字(位)戏院，SD，HD，DVD与蓝光。 motion.kodak.com | The digital master is recorded directly out to film to create prints or an [...] internegative for release printing or to output a variety of electronic formats [...] including digital cinema, SD, HD, and DVD. motion.kodak.com |
若 主要输出媒介为发行拷贝或戏院数字(位)放映，最好是如同调光作业时的放映情况。 motion.kodak.com | If the principal output medium is film [...] release or digital cinema, it is best to [...]project it for operations such as color grading. motion.kodak.com |
戏院、电 影院也可以利用来传播和平的信息，促进青少年相互间的和平共处。 daccess-ods.un.org | The theatre can also be used [...] as a vehicle for spreading messages of peace and peaceful coexistence among young people. daccess-ods.un.org |
本届文化节亦将深入挖掘亚洲的艺术传统及其丰富文化遗产，参演的包括了知名世界的中国国家芭蕾舞团、上海越剧团、日本传奇太鼓王林英哲、越南升龙水上木 偶 戏院 、 由 韩国蔡香顺舞蹈团演绎的韩国传统打击乐与舞蹈、由Gong [...] Tri Pitaka表演的北巴厘岛加麦兰音乐与舞蹈、台湾无垢舞蹈剧场、世界著名编舞家舞蹈家阿克拉姆汗在其家乡孟加拉国创作演出的作品《DESH》等等。 aapaf.org | Programme highlights include the world renowned National Ballet of China, Shanghai Yue Opera Company, the energetic taiko concert by the legendary Etitetsu Hayashi from Japan, water puppetry by Thang Long Water Puppet Troupe from Vietnam, [...] traditional Korean percussion and dance [...] performance by Chae Hyang Soon Dance Company, [...]gamelan and dance from North Bali by [...]Gong Tri Pitaka, Legend Lin Dance Theatre from Taiwan, Desh by the world famous choreographer and dancer Akram Khan on his homeland Bangladesh, and more. aapaf.org |
昔加末REACH选择了旧国泰戏院作为 参与这项运动的地标。 reachsegamat.com | REACH Segamat will light up the old [...] Segamat Cathay cinema with a special [...]banner and lighting. reachsegamat.com |
1998年12月,其使命为培训众人像基督门徒，裕廊福音站推出了英语崇拜，将所有崇拜，搬到裕廊坊购物中心嘉华文 礼 戏院 厅 ， 从那时起，也包括对儿童和青年方案，以满足其成员的需要。 agapemc.org.sg | In December 1998, garbed with a mission to disciple all persons to Christlikeness, Jurong Preaching Point launched the English [...] Worship Service and proceeded to move all its [...] services to the cinema halls of Boon Lay [...]Golden Village at Jurong Point Shopping Centre. agapemc.org.sg |
这个多城市的“Brisk Bodega [...] Cantina”系列展示了从最近重新在戏院 上 映3D版Star Wars Episode [...]1: The Phantom Menace获得灵感的原创艺术作品。 ba-repsasia.com | The multi-city “Brisk Bodega Cantina” [...] series features original artwork inspired by Star Wars Episode 1: The Phantom Menace, [...] recently re-released in theaters in 3D. ba-repsasia.com |
2008年起，叶伟立将一座建于1951年的废 弃 戏院 改 造 成自己的工作室，策略性地将当代艺术与这个小镇集结起来，还召集了艺术家伙伴和邻居等人把这座 老 戏院 转 变 为展览和表演的平台。 shanghaibiennale.org | From 2008, Weili Yeh renovated an abandoned theatre built in 1951 into his own studio, strategically combining contemporary art with this small town. shanghaibiennale.org |
随着会众越来越加增，在2006年10月1日，教会将所有的服务和事工，从裕 廊 戏院 厅 移 动至现在的建设－爱加倍坊。 agapemc.org.sg | With a growing congregation, the church [...] shifted all its services and [...] ministries from the cinema halls at Jurong Point to its [...]present building, The AGAPE, on 1 October 2006. agapemc.org.sg |
作为协议的一部分，东芝将获得戏院 上 映 播放权的电影的全球，并确保促销期间专有权在一次包卡门在3D三维选择三维光盘蓝光功能的东芝品牌的消费电子产品，包括电视，个人电脑和蓝光设备。 technologeeko.com | As part of the agreement, Toshiba will [...] receive presentation rights for the [...] film’s worldwide theatrical release and [...]secures exclusive rights during a promotional [...]period to package 3D Blu-ray Discs of Carmen in 3D with select 3D-enabled Toshiba brand consumer electronics, including TV, PC and Blu-ray devices. technologeeko.com |
步入诸多传统和当代艺术画廊之一，欣赏西澳州独一无二的土著艺术； 去 戏院 看 戏 、 去 跳舞、听音乐，看喜剧片；或是享受珀斯令人惊叹的气候优势，参与多姿多彩的户外活动。 pertheducationcity.com.au | Experience Western Australia’s unique Indigenous art at one of the many [...] traditional and contemporary art galleries; [...] enjoy a night of theatre, dance, music, comedy [...]or film; or take advantage of Perth’s [...]amazing weather and enjoy the city’s numerous outdoor festivals. pertheducationcity.com.au |
2008年起，叶伟立将一座建于1951年的废 弃 戏院 改 造 成自己的工作室，策略性地将当代艺术与这个小镇集结起来，还召集了艺术家伙伴和邻居等人把这座 老 戏院 转 变 为展览和表演的平台。 shanghaibiennale.org | He also called on fellow artists and neighbors to transform this old theatre into a platform of exhibition and performance. shanghaibiennale.org |
浪漫、刺激，所有新音乐由博诺创 作，The Edge of U2乐队把经典的蜘蛛侠故 事演绎成戏院里的 飞檐走壁体验，而演员们 也确实就在观众头顶飞来飞去。 vgp.com | Romance, jawdropping thrills and all new music by Bono and The Edge of U2 transform the classic SPIDER-MAN story into a high-flying theatrical experience that has performers literally flying over the audience and the entire world talking. vgp.com |
在新农场（New Farm），布里斯班发电厂（Brisbane Powerhouse）经改造后的艺术空间现已成为 剧 院 、 戏 剧 、舞蹈、艺术、市场和餐馆之地。 australia.com | In New Farm, the transformed industrial space of the Brisbane Powerhouse is the venue for theatre, comedy, dance, art, markets and restaurants. australia.com |
女监区有一个由非政府组织捐赠的游 戏室， 但在代表团查访时无人使用，里面只有几个玩具。 daccess-ods.un.org | The women’s quarter had a playroom which was donated by an NGO, but during delegation visits no one used the room, which had a few toys. daccess-ods.un.org |
作为国际年的一部分，将制订传播有关传统知识新闻的其他 手段，5 [...] 包括通俗易懂和多样化的社区友好媒体，如录像、电视、社区电台播音、 歌曲、海报、剧院/戏剧和电影。 daccess-ods.un.org | As part of the International Year, alternative means to disseminate public information on traditional knowledge5 will be developed, including uncomplicated and diverse [...] community-friendly media, such as video, television, audio for community radio, [...] songs, posters, theatre/drama and film. daccess-ods.un.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式）， 游 戏 和体 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 [...] 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and [...] funerary rituals; games and sports; kinship [...]and ritual kinship ceremonies; settlement [...]patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， [...] [...] 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在 他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病 人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are [...] followed up at their [...] homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector [...]East; doctors in [...]the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
他畢業於北京對外貿易學院（現名為北京國際經濟貿易大學），並於美國國際商學研 究 院 取得 國際管理碩士學位。 asiasat.com | He graduated from Beijing Institute of Foreign Trade (now renamed Beijing University of International Business and Economics) and obtained a Master of International Management degree from the American Graduate School of International Management. asiasat.com |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性 法 院 、 法 庭和其他机构提及条 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 [...] 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 [...]其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General [...] to update the compilation of decisions of [...] international courts, tribunals and [...]other bodies referring to the articles, and [...]to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、流畅、安静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的 3D 游 戏 速 度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive [...] websites load quickly; manipulating HD content is fast [...] and easy; and 3D gaming at HD resolutions [...]is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
代表们强调，教科文组织必须坚持对整个全民教 育议程的承诺并对教育采取一种全部门方法，尤其强调必须进一步加强中等教育、技术和职业教育 [...] 和师资培训方面的活动，以及在教育中利用信息通信技术，包括数字教育 游 戏。 unesdoc.unesco.org | The delegates emphasized the need for UNESCO to remain committed to the entire EFA agenda and to adopt a sector-wide approach to education, focusing in particular on the need to strengthen further activities in secondary education, technical and [...] vocational education, and teacher training as well as the use of ICTs in education, including [...] digital educational games. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。