| 单词 | 戊寅 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 戊寅—fifteenth year E3 of the 60 year cycle, e.g. 1998 or 2058See also:戊—penta letter "E" or roman "V" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc fifth in order 寅—3rd earthly branch: 3-5 a.m., 1st solar month (4th February-5th March), year of the Tiger
|
中心在检讨申请书时，会考 虑有关“豁免的生效日期”改印於丁部及戊部的 建议。 cfs.gov.hk | The suggestion of printing “effective date of exemption” in Parts D & E would be considered when the form was reviewed. cfs.gov.hk |
虽然工发组织最初拟议采用异丁烷，但轻工业公司认为这种物质 [...] 在该区域的供应存在问题，并希望同阿拉伯叙利亚共和国的一个使用 HFC-134a 和戊烷的企业进行密切合作。 multilateralfund.org | Although UNIDO had originally proposed the use of isobutane, Light Industries Company perceived problems regarding its availability in [...] the region and favoured close cooperation with one enterprise in the Syrian Arab Republic [...] that used HFC-134a andpentane. multilateralfund.org |
最後，他向与会者简介在会上 提交的两份指引，内容分别是针对食物业界及零售点和消费者的有关预防甲型及戊型肝炎的食物衞生守则。 cfs.gov.hk | Finally, he briefed the meeting about the content of the two tabled guides on practising food hygiene to prevent hepatitis A and hepatitis E for food service and retail outlets and for consumers respectively. cfs.gov.hk |
戊）吴德伟先生根据下列载於「董事及行政总裁购买股份或债券之权利」按本公司认股权计划拥有尚未行使 [...] 之认股权可认购1,290,000股本公司股份。 wingtaiproperties.com | (e) Mr. NG TakWai, Frederick [...] had outstanding options to subscribe for 1,290,000 shares of the Company as set out below [...]under “Directors’ and Chief Executive’s rights to acquire Shares or Debentures” pursuant to the share option scheme of the Company. wingtaiproperties.com |
(戊)习惯法关於向未成人出售财产或货品的规定，其中部分 应由成文法取而代之，以便法庭可要求未成年人将根据可不予履行或 已舍弃的契约而取得的任何财产，交还供应商（第 3.8.6 段）。 hkreform.gov.hk | (e) The common law rules governing the sale of property or goods to a minor should be partly replaced by statute so that a minor can be required by a court to transfer to the supplier any property acquired by the minor under an unenforceable or repudiated contract (para. 3.8.6). hkreform.gov.hk |
连续板材应用中转用碳氢化合物技术将涉及到：安装戊烷储存罐；更换发泡机器计 量设备；用环带切割机更换循环锯切割机；氮供应系统；适合戊烷的搅拌头；适合戊烷的动态搅拌器；修改泡沫泡沫操作装置；安全相关设备和系统；以及试验、车间维护培训和 安全审计。 multilateralfund.org | Conversion to HC technology in the continuous panels [...] application involves the [...] installation ofpentane storage tanks, replacement of the foaming machine metering units; replacement of circulating saw cutter by belt cutter; nitrogen supply system; mixing head suitable forpentane;dynamic mixer for components suitable topentane;modification [...]of foam manipulator; [...]safety related equipment and systems; and trials, training for plants maintenance and safety audits. multilateralfund.org |
( 第五条(寅)项) 委员会建议缔约国采取措施，保护《宪法》中未明确规定的少数民族成员不受歧 视地行使政治权利，并采取措施确保所有少数民族群体都有代表进入议会和地区 民选机构。 daccess-ods.un.org | The Committee recommends that the State party adopt measures to protect persons belonging to minorities not explicitly provided for in the Constitution, in the exercise of their political rights without discrimination, and take measures to ensure that all groups of minorities are represented in Parliament and in regional elected bodies. daccess-ods.un.org |
本人谨代表股东和董事会同寅，衷心感谢全体员工在年内悉心尽 力为集团作出贡献。 wharfholdings.com | On behalf of our Shareholders and my fellow Directors, I wish to express our heartfelt thanks to all staff for their dedication and contribution throughout the year. wharfholdings.com |
(戊)通常 委员会的主席应在适当的时候同副主席和报告员一 [...] 起，为了会议的进行，与秘书处负责官员共同磋商，从体裁、格式和 专门术语的使用的角度研究各项决议草案，并在适当的时候向委员会 提出他们认为必要的修改。 unachina.org | (e) That, normally, the Chairman [...] of a Committee shall, at the appropriate time, call upon the Vice-Chairman and the Rapporteur [...]to join him for the purpose of proceeding, in consultation with the competent officials of the Secretariat, to examine the draft resolutions from the point of view of style, form and the use of technical terms, and, when appropriate, to suggest to the Committee such changes as they deem necessary. unachina.org |
欧盟代表团对以下农药/商品组合的最高残留限量表达了保留意见：戊唑醇（莴苣 头）；乙酰甲胺磷/甲胺磷（稻米）；噻螨酮（干啤酒花，绿茶，红茶(红茶，发酵茶和干 茶)）；戊唑醇（鲜食葡萄，干葡萄，桃(包括欧盟层面的油桃)，苹果，梨，青椒，樱桃 和杏）；吡唑醚菌酯（柑橘，油籽(除花生外)）；螺虫乙酯（可食用内脏(哺乳动物)）； 啶虫脒（青葱和梅子）以及吡唑萘菌胺。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Union expressed its reservation on a number of MRLs proposed for the following [...] pesticide / commodity [...] combinations:tebuconazole (lettuce, head); acephate / methamidophos (rice); hexythiazox (hops, dry and tea, green, black (black, fermented and dried));tebuconazole (table grapes, [...]dried grapes, peaches [...](includes nectarines at EU level), apples, pears, peppers, cherries and apricots); pyraclostrobin (papaya, citrus, oilseeds (except peanuts)); spirotetramat (edible offal (mammalian)); acetamiprid (spring onions and plums) and isopyrazam. codexalimentarius.org |
通过了 ALINORM 09/32/24 附录 IV 提出的最大残留限量草案，并 将其推进到步骤 6，注意到欧洲共同体和挪威就苹果中的灭多威（094），芸苔、梨果和 生菜中的戊唑醇（189），以及香蕉和猕猴桃中的啶酰菌胺（221）的最大残留限量提出的 保留意见，其理由已在 CAC/32 LIM 16 做了解释。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft MRLs as proposed draft in Appendix IV of ALINORM 09/32/24 at Step 5 and advanced them to Step 6, noting the reservations expressed by the European Community and Norway on the MRLs for methomyl (094) in apples; tebuconazole (189) in brassica, pomefruits and lettuce, head and boscalid (221) in banana and kiwi for reasons explained in CAC/32 LIM 16. codexalimentarius.org |
戊）应考的轻型货车必须负载重量，使车辆的总重量（包括所指定负载的重量）至少相等於容许总重量的三分二。 hkcarworld.com | (E) The test vehicle presented for a light goods vehicle driving test must carry a simulated load in such a manner that the total weight of the vehicle including the required loading should be equivalent to at least two third of the hkcarworld.com |
的顾客预计，但充分的舒适性，低成本，快速装载倍，安全，最优质的服务，并没有愿意妥协，说的驱动器专家解释：在一个温和的情况下成为了全球市场份额的车辆燃烧引擎，包括REEV（R扩展电动汽车）和戊型肝炎病毒 （混合动力车） 下降到2050 45％。 zh-tw.developmentscout.com | The customer expects nevertheless full comfort, low cost, fast loading times, safety, best quality and service, and not willing to compromise, says the drive expert and explains: In a moderate scenario become the global market share of vehicles with combustion engines including REEV (Rbe-extended Electric Vehicles) and HEV (HEVs) fall to 2050 on 45 percent. en.developmentscout.com |
折旧是在相关的租赁期或资产的可用期限（如本公司或本集团很可 能取得资产的所有权）内，以冲销其成本或估值的比率计提；有关的资产可用期限载列於附注（戊）。 wharfholdings.com | Depreciation is provided at rates which write off the cost or valuation of the assets over the term of the relevant lease or, where it is likely the Group will obtain ownership of the asset, the life of the asset, as set out in note (e). wharfholdings.com |
戊、在 开始之前，铜章级和银章级的參加者必须将一 份包括详述训練证书内容及时间表的计划书，提 交执行处；金章级的參加者，则须经所属执行处 向总办事处本科委员会提交计划书。 ayp.org.hk | e) Before starting, a plan showing the anticipated improvement in standards and the proposed timetable and activities should be submitted to the Operating Authority at Bronze and Silver levels, and to the Section Panel at Gold level. ayp.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。