| 单词 | 懒驴上磨屎尿多 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 懒驴上磨屎尿多 —(proverb) A lazy person will find many excuses delay workinglit. When a lazy donkey is turning a grindstone, it takes a |
易于使用，支持多个数据存取会话， 懒 加 载 对象，文件损毁探测，提供垃圾收集器用于将不会再存取的文件数据记录。 javakaiyuan.com | Easy to use , supports multiple data access session , lazy load the object [...] , document damage detection, to provide garbage [...]collection will not be used to access the file data records. javakaiyuan.com |
但是， 2 000名警察說要上街遊行時，他便“屎 滾 尿 流 ” ，要由鄧竟成來“擺平”， 他還認親認戚，說自己來自警察家庭，卑躬屈膝的。 legco.gov.hk | However, when 2 000 [...] police officers said that they would march on the streets, he became [...]so panic-stricken and asked TANG [...]King-shing to settle the issue for him. legco.gov.hk |
來到今天，我看到特首選舉“屎尿齊 飛 ”，雙方不斷拋來擲去，弄 到本會經常要為處理這些垃圾而煩惱。 legco.gov.hk | Today, I can see that the Chief Executive Election is full of human "excrement" hurled between the two candidates. legco.gov.hk |
中部非洲经受多年冲突的磨难， 饱受陆地和 海上 边界不稳定之苦，局势尤为脆弱。 daccess-ods.un.org | Central Africa, sorely tried by conflicts for many years and victim of unstable land [...] and sea borders, is particularly exposed. daccess-ods.un.org |
WMN2000掛牆裝置安裝後離牆距離只有20mm，讓您的電視可以更緊貼牆壁，像是牆上一個視窗般華麗，可掛裝在磚牆和一般 石 屎 牆 上 ， 而 安裝 最 多 只 需要兩口轉孔，就可以安全穩妥地固定您的電視。 samsung.com | An integrated spacer lets you expand the distance between your TV and the wall flip-out legs allow you to lift the screen away from the wall while you connect up the cables. samsung.com |
我们看到，我国患有糖尿病和一种或 多 种 慢 性病的人 的比例总体上有所增加。 daccess-ods.un.org | We have seen an overall increase in [...] the percentage of our people with diabetes and with one or a combination of chronic conditions. daccess-ods.un.org |
支持在电驴网络中上传、 下载、共享、搜索文件等功能。 javakaiyuan.com | Support in the eDonkey network, upload , [...] download , share , search for files and other functions . javakaiyuan.com |
雖然掉下來的石屎只是很細小，但由於每戶也有石屎掉下 來，所以便有千多宗石屎剝落的紀錄。 legco.gov.hk | Although only small chunks of concrete [...] have fallen down, however, since they have fallen from every [...] flat, so there are over a thousand cases of concrete spalling. legco.gov.hk |
那是因為城市化，建築物數量增加， 石 屎 吸 熱 後，在 晚上 散發 出來，所以晚上的氣溫便沒有那麼寒冷。 legco.gov.hk | With the increase in the number of buildings, the heat absorbed by the concrete will be dissipated at night, thereby making the temperature at night less cold. legco.gov.hk |
多 磨靈園 由東京市政府興建，而關內陵苑則是一所多層式的私營靈 灰安置所，設有自動系統取存先人靈灰龕供後人拜祭，並提供網 上拜祭服務。 legco.gov.hk | Tama Reien was built by Tokyo Metropolitan Government, whereas Kannai Ryokuen is a privately operated multi-storey columbarium installed with automatic urn conveyance system and internet-based praying system. legco.gov.hk |
作为艺术家，甘德的多媒体作品是高度观念化的，而且他不断挑战自我，尝试各种材料，他也挑战他的观众，让观众参与到他的环境当中而不是扮演 “ 懒 惰 的 观众”。 shanghaibiennale.org | An artist whose mixed media work is highly conceptual and who constantly challenges himself to work with a wide range of materials, Gander also challenges his viewer to engage with his environments instead of playing the “lazy shanghaibiennale.org |
為紓減斜坡進行鞏固工程後石屎表面 在視 覺 上 造 成的影響，中大 會為上述 48 幅斜坡進行環境美化和其他環境改善工程。 legco.gov.hk | To soften the visual impact of the hard surface resulting from slope stabilisation works, CUHK will carry out landscaping and other environmental improvement works to the 48 slopes. legco.gov.hk |
度假屋设施齐全、服务周到，除住宿之外，你可以 慵 懒 在 阳 台 上 品 尝 一杯香醇的葡萄酒放松身心；还可以泡一泡宽敞现代的Spa，解除旅途的疲惫；或是在装 有 多 个 大屏幕的电影休息厅观赏一部扣人心弦的电影，这里有超过300部电影可供选择。 cn.yha.co.nz | YHA Anakiwa Lodge accommodation offers [...] excellent facilities where you can wind [...] down by enjoying a glass of wine on the deck, taking a soak in the large modern spa, or watching one of over 300 DVDs in the movie lounge for some big screen entertainment. yha.co.nz |
有一次，我读 [...] 到了一篇愚蠢的童话故事，故事的名字叫‘锡兰三王子’：他们三个人到处旅游，他 们经常有一些发现，偶然的或者通过聪明才智观察到的，发现了之前他们未曾探究过 的事情：比如，其中的一个人发现一只右眼失明 的 驴 子 最 经常同一条路，因为路左边 的草比右边的要少的很多。 conference.ifla.org | I once read a silly fairy tale, called the three Princes of Serendip: as their Highnesses travelled, they were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of: for instance, one of them discovered that a mule blind of the right eye had travelled the same road [...] lately, because the grass [...] was eaten only on the left side, where it was worse than on the right" (Merton & Barber, 2004). conference.ifla.org |
有关 Durwear 聚乙烯耐磨表面的更多信息，请通过 上 方 的 链接下载产品手册或询问产品信息。 kadant.com | For more information on Durwear poly wear surfaces, download the product [...] brochure or request product information using the links above. kadant.com |
由于科特 [...] 迪瓦宝石级毛坯钻石都在 1 至 20 克拉之间，打磨钻石价格的上涨已 经对科特迪 瓦钻石的销售价格产生积极影响。 daccess-ods.un.org | Since Ivorian gem-quality rough diamonds are between [...] 1 and 20 carats, the increase of polished diamond prices has had a [...]positive impact on the selling prices of Ivorian diamonds. daccess-ods.un.org |
至於司機的身體狀況，現時大部分 50 歲或以上的司機每年須進行強制 性身體檢查，但我們也知道，香港人生活緊張，工作時間過長，很多潛在的 職業病或其他疾病，例如心臟病、血壓高、 糖 尿 病 ， 很 多 司 機 在三四十歲時 已患上。 legco.gov.hk | As for the physical conditions of drivers, most drivers at 50 or above are now required to undergo mandatory physical examination every year, but as we all know, Hong Kong people live with a hectic pace of life and work excessively long hours, [...] many drivers, therefore, [...] already have hidden occupational diseases or other diseases, such as heart disease, high blood pressure and diabetes, in their thirties [...]and forties. legco.gov.hk |
在史瑞克读取Fiona的日记和页面包含一句“夫人后 菲奥娜魅力“，哈罗德安排史莱克和 驴 子 和 他一起在一个虚构的狩猎之旅，这确实是一个陷阱，引诱两成手中的刺客，穿靴子的猫（安东尼奥·班德拉斯配音）。 zh-cn.seekcartoon.com | After Shrek reads Fiona’s diary and pages containing the single [...] phrase “Mrs. Fiona Charming”, Harold [...] arranges for Shrek and Donkey to join him on a fictitious [...]hunting trip, which really is [...]a trap to lure the two into the hands of an assassin, Puss in Boots (voiced by Antonio Banderas). seekcartoon.com |
由于采用原生懒加载加上成熟 的缓存机制，使得ActiveObjects与其它ORM框架相比较具有更高的性能。 javakaiyuan.com | As a result of lazy loaded with mature native [...] caching mechanisms , making ActiveObjects compared with other ORM framework for higher performance. javakaiyuan.com |
这一经历使吸食毒品的危险在中国人的心 理 上刻 下了难以磨灭的印迹。 crisisgroup.org | The experience left an indelible mark on the Chinese [...] psyche regarding the dangers of drug addiction. crisisgroup.org |
因此，我很希望政府既要處理自己的“蘇 州 屎 ” ， 同樣 地，作為房屋及規劃地政局局長的，亦要考慮對於未建成的住宅物業，是否 要多些研究這方面的條款，以協助大家在買賣中獲得公平的對待呢？ legco.gov.hk | Therefore, I very much hope that the Government will deal with "the aftermath". Similarly, the Secretary for Housing, Planning and Lands should consider [...] whether it is necessary to conduct further [...]studies on the provisions regarding uncompleted residential properties, so as to facilitate fair dealings in a transaction. legco.gov.hk |
請 問 政 府 ， 在鋪磚方面究 竟 是 否有具 體 規定，例如落了 石 屎 後 要 放 多 少 泥沙， 或 地 磚 與 地 磚 之間是 否 須放泥沙， 還 是 隨隨便便鋪好後 ，政府 便 會 “收貨＂呢？ legco.gov.hk | May I ask the Government whether there are any specific requirements on paving slabs, such as how much sand has to be added after concreting, or is it necessary to put sand between two slabs, or that the Government would term the works as acceptable even if the pavings were casually done? legco.gov.hk |
在穿越边境进入尼日尔之前的这11天里，他们顶着烈日，靠步行和搭 乘 驴 车 赶 路。 unicef.org | For 11 days, they travelled under the scorching [...] sun by foot and by donkey until they crossed [...]into the Niger. unicef.org |
Oggy，内容和懒惰， 虽然很温柔的脂肪的蓝色猫，通常会花他的日子，看电视和烹饪 [...] - 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌的蟑螂展示中心：乔伊，迪迪和马。 zh-cn.seekcartoon.com | The show centers on [...] Oggy, a content and lazy, albeit very tender [...]fat blue cat, who would usually spend his days watching [...]TV and cooking - if it wasn't for the three pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma... seekcartoon.com |
迅雷监控， 封堵迅雷， 禁止迅雷下载， P2P监控软件，电驴监控，封堵电驴， 禁止 电 驴 下 载，百度下吧监控，封堵百度下吧，禁止百度下吧下载，脱兔监控，封堵脱兔，禁止脱兔下载， QQ监控， QQ聊天监控， MSN监控， MSN聊天监控， 封堵MSN，封堵QQ，Yahoo聊天监控，Yahoo监控，AIM聊天监控，AIM监控，ICQ聊天监控，ICQ监控， 禁止QQ， 禁止MSN， 禁止BT， 网络监控，网络监控管理， 上网监控， 网络管理， 企业网络管理，局域网管理， 局域网监控， 禁止Yahoo等。 imfirewall.com | AIM Monitor, MSN Monitor, Yahoo Chat Monitor and other instant messenger monitor, block MSN, block Yahoo messenger, block AIM, and other instant messenger block, block p2p, block p2p traffic, internet filter, internet content filter, filter internet, monitor employees,network monitor, monitor internet... imfirewall.com |
菲奥娜，史莱克和驴（由 艾迪·墨菲配音）旅游的国度遥远和满足Fiona的父母，哈罗德国王和王后莉莲（由约翰·克里斯和朱莉·安德鲁斯配音），谁是惊讶Fiona的选择的丈夫和她的新外观。 zh-cn.seekcartoon.com | Fiona, Shrek and Donkey (voiced by Eddie Murphy) [...] travel to the kingdom of Far Far Away and meet Fiona’s parents, King Harold [...]and Queen Lillian (voiced by John Cleese and Julie Andrews), who are surprised by Fiona’s choice of husband and her new appearance. seekcartoon.com |
政府正打算就個別發病率有上升趨 勢的長期疾病，例如 糖尿 病，進行研究以評估有關疾病為香港整體經濟帶來的負擔，以及 相關的治療為公共醫療系統帶來的壓力，從而更有效地預防疾 [...] 病，減低發病率。 legco.gov.hk | The Government plans to conduct studies [...] on individual chronic diseases with a [...] rising morbidity rate, for example, diabetes mellitus, so as to assess the [...]burden [...]that these diseases would impose on Hong Kong's overall economy and the pressure to be added to the public health care system by the provision of relevant treatment, with the ultimate objective of achieving more effective prevention of diseases and reduction of their morbidity rates. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。