请输入您要查询的英文单词:

 

单词 懈惰
释义

See also:

lax
negligent

door pivot

External sources (not reviewed)

為進一步減少產生建築廢物,我們會鼓勵承建商盡量
[...] 利用已循環使用或可循環使用惰性 建 築廢物,以及使用木材以外的 [...]
物料搭建模板。
legco.gov.hk
To further minimise the generation of construction waste we will encourage the
[...]
contractor to maximise the use of recycled
[...] or recyclable inert construction [...]
waste, as well as the use of non-timber formwork.
legco.gov.hk
了解世界各地 的其他人在做什么,是学习和创新的一个巨大源泉,而且往往也是长期坚持 懈 的 一 种激励 和推动力量。
unesdoc.unesco.org
Knowing what others are doing around the world is a significant source of learning and innovation, and frequently an encouragement and motivational force to persevere in the long-term.
unesdoc.unesco.org
我們會利用運載記錄制度,監管惰性建築廢物和惰性建築廢物分別運到公眾填料接收設施和堆填區 棄置的情況。
legco.gov.hk
We will control the
[...] disposal of inert construction waste and non-inert construction [...]
waste at public fill reception facilities
[...]
and landfills respectively through a trip-ticket system.
legco.gov.hk
摩洛哥重申其支持刚果政府在人权领域的 懈 努 力
daccess-ods.un.org
Morocco reaffirmed its support for the Government of
[...] the Congo in its constant efforts in the [...]
area of human rights.
daccess-ods.un.org
我谨随信转递格鲁吉亚外交部 2011 年 10 月
[...] 5 日关于重新开始非法从格鲁吉 亚阿布哈兹出惰性材 料的声明(见附件)。
daccess-ods.un.org
I have the honour to transmit herewith a statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia
[...]
dated 5 October 2011 concerning the resumption of the
[...] illegal export of inert materials from [...]
Abkhazia, Georgia (see annex).
daccess-ods.un.org
今 年夏季這個不愉快的經歷,正好提醒我們絕不可以 懈 , 必 須繼續努力控制通脹。
legco.gov.hk
This summer's experience is an unpleasant reminder that we must not relax our efforts to bring inflation under control.
legco.gov.hk
使用的滑动层是由聚四氟乙烯 (PTFE)和不同的化惰性添加剂制成。
schaeffler.cn
The sliding layer used is based on polytetrafluoroethylene (PTFE) and
[...] different chemically inert additives.
schaeffler.cn
我还要感谢秘书长提出的全面报告(S/2009/72), 感谢安全理事会轮值主席日本召开这次公开辩论,感 谢秘书长特别代表阿图尔·哈雷先生领导联合国东帝 汶综合特派团(联东综合团)在当地展开 懈 的 努 力, 赢得国际社会高度赞赏。
daccess-ods.un.org
I would also like to thank the Secretary-General for his comprehensive report (S/2009/72), the Japanese presidency of the Security Council for convening this open debate, and the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Atul Khare, for the tireless work of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) on the ground, which is highly appreciated by the international community.
daccess-ods.un.org
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 度和不成比例的使用坦克、F-16
[...] 战斗机、直升机和其 他重武器、包括含磷弹和致惰性金 属炸弹等武力, 人民的沉重苦难在继续,加沙人民无处躲无处藏。
daccess-ods.un.org
As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, F-16s, helicopters and other
[...]
heavy weapons, including white phosphorous
[...] shells and dense inert metal explosive bombs, [...]
the profound human suffering continues
[...]
to mount, as the people of Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge.
daccess-ods.un.org
政治动荡加之懈的枪支管制在泰 国可能成为致命的组合。
crisisgroup.org
Volatile politics and loose gun control can be a deadly mix in Thailand.
crisisgroup.org
員工有積極的響應,主要是由於醫院管理局 努力懈,設法加強與員工的溝通、幫助員工瞭解在達成共同使命方面他們所能作 出的貢獻,以及為員工提供支援服務和參與決策的機會。
legco.gov.hk
This owes much to the efforts of the Hospital Authority (HA) to enhance communication with staff, to help them realize their potential contribution towards the corporate mission, and to provide them with supporting services and opportunities to participate in decision making.
legco.gov.hk
特别报告员强调人权理事会第 8/8(2008)号决议第 6(a)段,理事会在其中敦 促各国“采取坚持懈、果断和切实有效措施,将有关酷刑或其他残忍、不人道 或有辱人格待遇或处罚的所有指控交付国家主管当局作出迅速、公正调查,追究 纵容、下令、容忍或实行酷刑者的责任,包括那些业已发生这种被禁止行为的拘 留中心的管理官员的责任,并将其绳之以法、严加惩处,并在此方面指出,《有 效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则》(《伊斯 坦布尔原则》)是制止酷刑的有效手段”。
daccess-ods.un.org
The Special Rapporteur would like to highlight paragraph 6 (a) of Human Rights Council resolution 8/8 (2008), in which the Council urges States to “take persistent, determined and effective measures to have all allegations of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment promptly and impartially examined by the competent national authority, to hold those who encourage, order, tolerate or perpetrate acts of torture responsible, to have them brought to justice and severely punished, including the officials in charge of the place of detention where the prohibited act is found to have been committed, and to take note, in this respect, of the Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (the Istanbul Principles) as a useful tool in efforts to combat torture”.
daccess-ods.un.org
虽然上述协议是直线前进惰性条 件下,一些常见故障排除程序是:(一)确保焦磷酸钾,脱气和干,(b)如钐金属有长期暴露在空气中,它可能有一个外层氧化,用研钵和pestal清洁的金属表面暴露的金属研磨,(三)火焰干燥所有玻璃器皿和冷却的氩气下,(四)随着氮,优选氩 惰 性 气 氛中作为购买已被证明与该金属相互作用,(e)在存在下,过量的金属的Sm-有助于保持SMI的浓度如图2所示 ,(六)resublime的碘晶体。
jove.com
While the above protocol is straight forward
[...] when done under inert conditions, some of the common troubleshooting procedures are: (a) make sure the THF is properly degassed and dry, (b) if Sm metal has had prolonged exposure to air it could have an oxidized outside layer, grind the metal with a mortar and pestal to expose the clean metal surface, (c) flame-dry all glassware and cool under argon, (d) argon is preferred inert atmosphere over [...]
Nitrogen, as the later
[...]
has been shown to interact with the metal, (e) The presence of excess Sm-metal helps to maintain the concentration of SmI2, (f) resublime the iodine crystals.
jove.com
这个 Interroll 卡带式系统包括“已获专利 的快速张紧/释放惰轮系 统,用于轻松安装和更换传送带。
interroll.com
The Interroll Cassette system includes the Patented Quick Tension/release idler system for easy installation and change of the conveyor belt.
interroll.com
Oggy,内容和惰,虽 然很温柔的脂肪的蓝色猫,通常会花他的日子,看电视和烹饪 [...]
- 如果它是不适合在家庭中的三个讨厌的蟑螂展示中心:乔伊,迪迪和马。
zh-cn.seekcartoon.com
The show centers on Oggy,
[...] a content and lazy, albeit very [...]
tender fat blue cat, who would usually spend his days watching
[...]
TV and cooking - if it wasn't for the three pesky roaches in the household: Joey, Dee Dee and Ma...
seekcartoon.com
这些罪行包括:未能保护平民,蓄意袭 击平民目标,预谋杀害平民,阻止向受伤的巴勒斯坦 人提供医疗救助,对手持白旗的平民开火,袭击平民
[...]
生活基础,譬如破坏工业基础设施、粮食生产、供水 设施及污水处理厂,用巴勒斯坦平民作为人肉盾牌, 在羞辱和有辱人格的条件下扣押包括妇女和儿童在
[...] 内的平民,任意剥夺巴勒斯坦人的自由和侵犯他们的 正当程序权利,以及在住宅地区使用磷弹和使用高密惰性金属炸药的弹药。
daccess-ods.un.org
Those include failing to protect civilian populations; deliberately attacking civilian targets; the premeditated killing of civilians; denying medical aid to wounded Palestinians; firing at civilians carrying white flags; carrying out attacks on the foundations of civilian life, such as the destruction of industrial infrastructure, food production, water installations and sewage treatment plants; using Palestinian civilians as human shields; detaining civilians, including women and children, in humiliating and degrading conditions; arbitrarily depriving Palestinians of liberty and violating
[...]
their due process rights; and using phosphorus bombs in residential
[...] areas and using dense inert metal explosive munitions.
daccess-ods.un.org
卢森堡政 府 将
[...] 与国际社会和民间 社会合作,继 续懈 努 力 确 保 改 进 应 该 永远能 [...]
够接受新的 挑战的制度,并将 继 续 努 力 改善卢森堡的人权 状况。
daccess-ods.un.org
In cooperation with the international community
[...]
and civil society, the Government of
[...] Luxembourg would tirelessly continue to [...]
ensure progress in a system which should always
[...]
be ready to take on new challenges, and would continue to work towards improving human rights in the country.
daccess-ods.un.org
可完惰性气体中零氧气的测量以及在混合气体中对氧成分的测量。
buehler-beijing.com
The measuring of the free oxygen
[...] concentration in inert gases and also [...]
the measuring of bound oxygen in gas mixtures is possible.
buehler-beijing.com
2003 年教科文组织和平教育奖颁给了 Emile Shoufani 神父(以色列),表彰他个人始终主张对
[...] 话、和平与宽容的态度和行动,以及他为改善阿拉伯人与犹太人之间的关系而作出的 懈努 力
unesdoc.unesco.org
The UNESCO Prize for Peace Education 2003 was awarded to Father Emile Shoufani (Israel) in recognition of his personal attitude
[...]
and his action ever imbued with dialogue, peace and tolerance,
[...] and of his constant endeavour [...]
to reconcile Arabs and Jews.
unesdoc.unesco.org
我亦要衷心感謝各位客戶及股東一直以來對本公司的支持,以及現有董事局成員及全體員工努 力懈,為 亞洲衛星的卓越成就作出堅定承擔。
asiasat.com
I would also like to thank our customers and equity holders for their ongoing
[...]
support of our Company, as well as our existing Board members and
[...] staff for their untiring commitment to AsiaSat’s [...]
success.
asiasat.com
以对环境友好型社会和创新照明的 懈 追 求,早在2000年以前,神谷茂先生即预见到,21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源,而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关,并预测了两种未来理想新光源,一种是半导体发光二级管,而另一种就是无极放电光源,即无极灯,光效性、显色性都将较传统照明明显提高,且节能耗、无污染。
cn.lvd.cc
In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free.
en.lvd.cc
此外,人权高专办继续坚持懈地进 行努力,以确保各方能 够充分使用其会议场地以及文件、口译和新闻服务,尤其是确保各方能够使用残疾人权利委员 会今后会议的会议场地和这些服务。
daccess-ods.un.org
In addition, the Office continues to persist in efforts to ensure that its conference venues as well as documentation, interpretation and information services are fully accessible, especially with future sessions of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities in mind.
daccess-ods.un.org
用于稳定重要的皮带部分、防止和相邻组件的干涉问题、引导皮带或增加在相邻滑轮上的包角 惰 轮, 必须满足与皮带张紧系统相同的有关使用寿命和噪音要求。
schaeffler.cn
Idler pulleys, which are used for example to calm critical belt sections, prevent collision problems with the adjacent components, guide the belt or increase the wrap angle at adjacent pulleys, must fulfill the same requirements as belt tensioning systems in relation to service life and noise generation.
schaeffler.us
最后,我谨代表波斯尼亚和黑塞哥维那对特别代
[...] 表穆莱特以及联海稳定团工作人员表示赞扬,感谢他 们迄今的懈努力和开展的重要工作。
daccess-ods.un.org
Let me in conclusion, on behalf of Bosnia and Herzegovina, commend Special Representative
[...]
Mulet and United Nations and MINUSTAH
[...] personnel for their tireless efforts and the [...]
important work they have carried out to date.
daccess-ods.un.org
重新评价不但有助于防止官僚主惰 性 和既得利益的形成,而 且还可以确保公共机构和政策始终符合新加坡公众的需要和利益。
daccess-ods.un.org
Re-evaluation not only mitigates against the development of bureaucratic inertia and vested interests, but also ensures that public institutions and policies remain germane to the needs and interests of the Singapore public.
daccess-ods.un.org
其后,加拿大呼吁全面禁止核试验条约组织筹备委员会将作 为国惰性气 体实验一部分而在若干放射性核素站(包括耶洛奈夫)安装 惰性 气体检测设备安装到作为条约核查系统一部分的所有放射性核素站。
daccess-ods.un.org
Canada has since called for the
[...]
Comprehensive
[...] Nuclear-Test-Ban Treaty Organization’s PrepCom to install the noble gas detection equipment that is currently operating in select [...]
radionuclide stations
[...]
(including Yellowknife) as a part of the International Noble Gas Experiment into all radionuclide stations that are a part of the Treaty’s verification system.
daccess-ods.un.org
这位瓦克集团总裁兼首席执行官尤其强调了“Drieß亚甲硅基”的活化小分子, 例如氧气、 氧化二氮或二氧化碳, 的反惰性键的能力。
wacker.com
WACKER’s President & CEO characterized the capability of these silylenes to activate poorly reactive bonds of small molecules such as oxygen, nitrous oxide or carbon dioxide as particularly interesting.
wacker.com
在经历了四年的选惰性和 民主停滞之后,刚果民主共和国(金)正在匆忙准备即将迫近的第二轮民主选举。
crisisgroup.org
After four years of electoral inertia and in a stalled democratic process, the Democratic Republic of Congo (DRC) is preparing its second set of democratic elections in a hurry and on a rolling calendar.
crisisgroup.org
黎巴嫩地雷行动中心与南方黎巴嫩联合国 地雷行动中心共同协调,已清除 42 平方公里的土地, 并被联合国难民事务高级专员办事处(难民署)授 予南森难民奖,以承认其在帮助由 2006 年战争导致 的黎巴嫩流离失所者开始再次过上正常生活方面做 出的懈努力
daccess-ods.un.org
The Lebanon Mine Action Centre, together with the south Lebanon United Nations Mine Action Centre, had coordinated the clearance of 42 square kilometres of land and had been awarded the Nansen Refugee Award by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in recognition of its tireless efforts to help Lebanese displaced by the 2006 war to start living normal lives again.
daccess-ods.un.org
作为联合国全球契约组织、Gesi(全球电子可持续发展推进协会)和GreenTouch (绿色沟通联盟)的成 员,我们坚持在全球范围内贯彻可持续发展理念,将“创新、融合、绿色”理念贯穿到整个产品生命周期及研 发、生产、物流、客户服务等全流程,为实现全球碳排放量的减少 懈 努 力
zte.com.cn
As a member of the United Nations Global Compact (UNGC), the Global e-Sustainability Initiative (GeSI) and GreenTouch, we insist on the concept of sustainable development worldwide, and carry out the concept of “Innovative, Integrated, and Green” throughout the life cycle of our products and throughout the processes of research and development, production, logistics and customer service in order to reduce our global carbon emissions.
wwwen.zte.com.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/3 22:08:47