请输入您要查询的英文单词:

 

单词
释义

door pivot

Examples:

懈怠

slack
remiss

懈怠adj

lazyadj

不懈怠

without slacking
untiring

External sources (not reviewed)

了解世界各地 的其他人在做什么,是学习和创新的一个巨大源泉,而且往往也是长期坚持 种激励 和推动力量。
unesdoc.unesco.org
Knowing what others are doing around the world is a significant source of learning and innovation, and frequently an encouragement and motivational force to persevere in the long-term.
unesdoc.unesco.org
摩洛哥重申其支持刚果政府在人权领域的
daccess-ods.un.org
Morocco reaffirmed its support for the Government of
[...] the Congoin its constanteffortsin the [...]
area of human rights.
daccess-ods.un.org
政治动荡加之支管制在泰 国可能成为致命的组合。
crisisgroup.org
Volatile politics and loose gun control can be a deadly mix in Thailand.
crisisgroup.org
我还要感谢秘书长提出的全面报告(S/2009/72), 感谢安全理事会轮值主席日本召开这次公开辩论,感 谢秘书长特别代表阿图尔·哈雷先生领导联合国东帝 汶综合特派团(联东综合团)在当地展开力, 赢得国际社会高度赞赏。
daccess-ods.un.org
I would also like to thank the Secretary-General for his comprehensive report (S/2009/72), the Japanese presidency of the Security Council for convening this open debate, and the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Atul Khare, for the tireless work of the United Nations Integrated Mission in Timor-Leste (UNMIT) on the ground, which is highly appreciated by the international community.
daccess-ods.un.org
我亦要衷心感谢各位客户及股东一直以来对本公司的支持,以及现有董事局成员及全体员工努 力亚洲卫星的卓越成就作出坚定承担。
asiasat.com
I would also like to thank our customers and equity holders for their ongoing
[...]
support of our Company, as well as our existing Board members and
[...] staff for their untiringcommitment to AsiaSat’s [...]
success.
asiasat.com
特别报告员强调人权理事会第 8/8(2008)号决议第 6(a)段,理事会在其中敦 促各国“采取坚持断和切实有效措施,将有关酷刑或其他残忍、不人道 或有辱人格待遇或处罚的所有指控交付国家主管当局作出迅速、公正调查,追究 纵容、下令、容忍或实行酷刑者的责任,包括那些业已发生这种被禁止行为的拘 留中心的管理官员的责任,并将其绳之以法、严加惩处,并在此方面指出,《有 效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则》(《伊斯 坦布尔原则》)是制止酷刑的有效手段”。
daccess-ods.un.org
The Special Rapporteur would like to highlight paragraph 6 (a) of Human Rights Council resolution 8/8 (2008), in which the Council urges States to “take persistent, determined and effective measures to have all allegations of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment promptly and impartially examined by the competent national authority, to hold those who encourage, order, tolerate or perpetrate acts of torture responsible, to have them brought to justice and severely punished, including the officials in charge of the place of detention where the prohibited act is found to have been committed, and to take note, in this respect, of the Principles on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (the Istanbul Principles) as a useful tool in efforts to combat torture”.
daccess-ods.un.org
卢森堡政 府 将
[...] 与国际社会和民间 社会合作,继 续确 保 改 进 应 该 永远能 [...]
够接受新的 挑战的制度,并将 继 续 努 力 改善卢森堡的人权 状况。
daccess-ods.un.org
In cooperation with the international community
[...]
and civil society, the Government of
[...] Luxembourg would tirelessly continue to [...]
ensure progress in a system which should always
[...]
be ready to take on new challenges, and would continue to work towards improving human rights in the country.
daccess-ods.un.org
我们还将继续,在发展筹资进程的整体议程范围内, 在所有利益攸关方之间构筑桥梁。
daccess-ods.un.org
We will also continue our unremitting efforts to build [...]
bridges between all relevant stakeholders within the holistic agenda
[...]
of the financing for development process.
daccess-ods.un.org
2003 年教科文组织和平教育奖颁给了 Emile Shoufani 神父(以色列),表彰他个人始终主张对
[...] 话、和平与宽容的态度和行动,以及他为改善阿拉伯人与犹太人之间的关系而作出的
unesdoc.unesco.org
The UNESCO Prize for Peace Education 2003 was awarded to Father Emile Shoufani (Israel) in recognition of his personal attitude
[...]
and his action ever imbued with dialogue, peace and tolerance,
[...] and of his constant endeavour [...]
to reconcile Arabs and Jews.
unesdoc.unesco.org
以对环境友好型社会和创新照明的,早在2000年以前,神谷茂先生即预见到,21世纪的前50年里一定会出现更理想的新光源,而这种光源则与电子器件和电子线路的进步密切相关,并预测了两种未来理想新光源,一种是半导体发光二级管,而另一种就是无极放电光源,即无极灯,光效性、显色性都将较传统照明明显提高,且节能耗、无污染。
cn.lvd.cc
In hot pursuit of environment-friendly society and innovative lighting, around the year 2000, Mr. Shen Gumao predicted that a better new illuminant must appear in the early 50 years of the 21st century, which is closely connected with the progress of electron device and electronic circuit; and he also forecasted that there would be two excellent illuminants in the future, one of them, the semiconductor LED, and the other one, electrodeless discharge illuminant, namely induction lamp, whose lighting effect and color rendering would obviously be increased in comparison with traditional lights and which would be energy-saving and pollution-free.
en.lvd.cc
然而,委员会表示关切的是,出于各种原因,包括社区层 面社会结构的方一级缺乏巩固家庭的政策,家长不负责任以及家长移民 海外等原因,许多儿童无法与父母一方或双方共同生活,而且得不到必要的支助 和照料。
daccess-ods.un.org
The Committee, however, is concerned that for different reasons, including the weakening of the social fabric at community level, the absence at local level of policies to strengthen families, parental irresponsibility and migration abroad, many children live without one or both parents and are left without the necessary support and care.
daccess-ods.un.org
此外,人权高专办继续坚持行努力,以确保各方能 够充分使用其会议场地以及文件、口译和新闻服务,尤其是确保各方能够使用残疾人权利委员 会今后会议的会议场地和这些服务。
daccess-ods.un.org
In addition, the Office continues to persist in efforts to ensure that its conference venues as well as documentation, interpretation and information services are fully accessible, especially with future sessions of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities in mind.
daccess-ods.un.org
本人谨藉向各位股东、投资者及业务夥 伴之信任及支持致以衷心感谢;同时感谢董事会成员、 管理团队及员工努力本集团作出贡献。
wqfz.com
I would like to express my sincere gratitude to our shareholders, investors and business partners for their trust and support, and would also like to thank the members of the Board, the entire management team and our employees, for their dedication and hard work.
wqfz.com
向特别报告员乔治·加亚先生表示深挚感谢和热烈祝贺,感谢并祝贺 他通过和专注的工作为起草条款草案作出了杰出贡献,并且在拟订 [...]
关于国际组织责任的条款草案方面取得了成果。
daccess-ods.un.org
Expresses to the Special Rapporteur, Mr. Giorgio Gaja, its deep appreciation and warm congratulations for the outstanding contribution he has
[...]
made to the preparation of the draft
[...] articles through his tirelesseffortsand devoted [...]
work, and for the results achieved
[...]
in the elaboration of draft articles on the responsibility of international organizations.
daccess-ods.un.org
您要制定 个人目标并,提高自己的健康状 况和生活质量。
amerihealthmercyhp.com
You will set and work on personal goals to improve your health and quality of life.
amerihealthmercyhp.com
黎巴嫩地雷行动中心与南方黎巴嫩联合国 地雷行动中心共同协调,已清除 42 平方公里的土地, 并被联合国难民事务高级专员办事处(难民署)授 予南森难民奖,以承认其在帮助由 2006 年战争导致 的黎巴嫩流离失所者开始再次过上正常生活方面做 出的
daccess-ods.un.org
The Lebanon Mine Action Centre, together with the south Lebanon United Nations Mine Action Centre, had coordinated the clearance of 42 square kilometres of land and had been awarded the Nansen Refugee Award by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) in recognition of its tireless efforts to help Lebanese displaced by the 2006 war to start living normal lives again.
daccess-ods.un.org
最后,我谨代表波斯尼亚和黑塞哥维那对特别代
[...] 表穆莱特以及联海稳定团工作人员表示赞扬,感谢他 们迄今的和开展的重要工作。
daccess-ods.un.org
Let me in conclusion, on behalf of Bosnia and Herzegovina, commend Special Representative
[...]
Mulet and United Nations and MINUSTAH
[...] personnel fortheir tireless efforts and the [...]
important work they have carried out to date.
daccess-ods.un.org
作为联合国全球契约组织、Gesi(全球电子可持续发展推进协会)和GreenTouch (绿色沟通联盟)的成 员,我们坚持在全球范围内贯彻可持续发展理念,将“创新、融合、绿色”理念贯穿到整个产品生命周期及研 发、生产、物流、客户服务等全流程,为实现全球碳排放量的减少
zte.com.cn
As a member of the United Nations Global Compact (UNGC), the Global e-Sustainability Initiative (GeSI) and GreenTouch, we insist on the concept of sustainable development worldwide, and carry out the concept of “Innovative, Integrated, and Green” throughout the life cycle of our products and throughout the processes of research and development, production, logistics and customer service in order to reduce our global carbon emissions.
wwwen.zte.com.cn
我们衷心感谢客户之全力支持 、夥伴之忠诚合作 ,以及 员工之努力使亚洲卫星成为亚洲区内首屈一指的卫星营运商 。
asiasat.com
These honours underline AsiaSat’s continued efforts to deliver the highest standards in all of our services, and we thank our customers, partners and staff for the support, loyalty and dedication that have helped make AsiaSat the region’s premier satellite operator.
asiasat.com
在最近的发展阶段中,新一代的G 系列已配置强劲崭新的引擎,进一步改良豪华设备,配上尖端的安全系统,还有经典越野性能,与此同时仍保持着稳重、的外型。
mercedes-benz.com.hk
In its latest evolutionary stage, it offers state-of-the-art, powerful engines, a further improved range of luxurious appointments and the very latest safety features, as well, of course, as its now legendary off-road capabilities.
mercedes-benz.com.hk
美国必须付出力让美国教育的大门始终为国际优秀人才敞开着。
fgereport.org
The US must commit to keeping its doors open for international talent.
fgereport.org
实现有效的需求管理需要坚持 力,因 为许多(即使不是多数)用水户认为他们有权自由使用(挥霍)水资源,没有意识到 浪费用水对社会和环境造成的影响。
wrdmap.org
Serious and determined effort is required to achieve effective demand management since many (if not most) water users believe they have a right to use (and waste) water freely, without appreciating the impacts of wasteful water use on society and the environment.
wrdmap.org
海地代表感谢儿基会在该国开展的工作,特别是 2010 年海地遭受地震和飓 风托马斯袭击以及最近爆发霍乱后,儿基会小组不顾环境艰苦在实地开展的
daccess-ods.un.org
The representative of Haiti thanked UNICEF for its involvement in the country, particularly the tireless efforts of the team on the ground, working under difficult circumstances following the earthquake, Hurricane Thomas and the recent cholera outbreak, all of which took place in 2010.
daccess-ods.un.org
本人谨代表董事会向管理层及全体员工历年担及努 力使本集团业务增长及本年度再创破记录业绩,致以衷心谢 意。
wingtaiproperties.com
On behalf of the Board of Directors, I would like to thank the management and staff for their continuing commitment and efforts towards the growth of the Group and in making this year’s record results possible.
wingtaiproperties.com
由于利比亚有大批有价值的武器,冲突期间武器流通不受控制,边境管制局边境管制和武器管理的能力薄弱,因此利比亚对非法贩运分子来说是 一个有吸引力的市场。
daccess-ods.un.org
The availability of large and valuable stocks of weapons in Libya, the uncontrolled circulation of arms during the conflict, porous borders and the current institutional weaknesses thatthe authorities are facing in terms of border control and weapons management are all factors that make Libya an attractive market for illegal traffickers.
daccess-ods.un.org
在内罗毕首脑会议上,缔约国承认,在2005年至2009 年期间,“普遍遵 守《公约》将是缔约国之间进行合作的一个重要目标”,为此通过了一些重要承 诺。6 其中包括“所有缔约国将吁请那些尚未加入《公约》的国家尽快加入《公 约》”以及“所有缔约国将坚持励那些签署但尚未批准《公约》的国家 尽快批准《公约》”。
daccess-ods.un.org
At the Nairobi Summit, the States Parties, in recognising that “universal adherence of the Convention will be an important object of cooperation among States Parties” during the period 2005 to 2009, adopted a number of important commitments.6 These included that “all States Parties will call on those States that have not yet done so to accede to the Convention as soon as possible” and that “all States Parties will persistently encourage those signatories to the Convention that have not yet done so to ratify it as soon as possible.
daccess-ods.un.org
国际社会必须坚持责和打 击以色列占领军采取的所有犯罪措施,努力探测和 排除杀害无辜的巴勒斯坦、黎巴嫩和叙利亚戈兰儿 童的地雷和集束炸弹,结束导致儿童死亡人数急速 上升的对加沙地带的封锁。
daccess-ods.un.org
The international community must persistently condemn and combat all criminal measures taken by the Israeli occupying forces, endeavour to detect and remove landmines and cluster bombs that killed innocent children in Palestine, Lebanon and the Syrian Golan, and end the blockade on the Gaza Strip, which had led to a sharp rise in the child death toll.
daccess-ods.un.org
向特别报告员阿兰·佩莱先生表示深挚感谢和热烈祝贺,感谢并祝贺 他通过 和专注的工作为拟订《关于对条约的保留的实践指南》作出 了杰出贡献,相信《实践指南》在解决对条约的保留和解释性声明所引起的 众多问题方面将是一个宝贵的工具。
daccess-ods.un.org
Expresses its deep appreciation and warm congratulations to the Special Rapporteur, Mr. Alain Pellet, for the outstanding contribution he has made to the preparation of the Guide to Practice on Reservations to Treaties through his tireless efforts and devoted work, and has no doubt that the Guide to Practice will be a valuable tool in solving numerous problems posed by reservations to treaties and interpretative declarations.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 9:39:24