单词 | 懂得 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 懂得verb—understandvknowv懂得—comprehendExamples:完全懂得—understand completely 听得懂—understand (by hearing) catch (what sb says) See also:懂v—understandv knowv
|
本校有一套安全计划以应对紧急情 况,并经常为学生安排演习,确保他们在紧急事故下懂得应变。 sfusd.edu | We have developed safety protocols for emergency situations and practice with our students how to handle emergency situations should they arrive. sfusd.edu |
联合国儿童基金会通讯员克里斯.奈尔斯(Chris Niles)报道一个旨在确保乌兹别克斯坦学生懂得如何保护自己免受感染和免患疾病的计划。 unicef.org | UNICEF correspondent Chris Niles reports on a programme ensuring Uzbekistan students knowhow to protect themselves from infection and disease. unicef.org |
学生也须懂得以文字反应式表达化学变化,及建议合适的方法分離混合物 和合适的试验检定化学物种。 334.edb.hkedcity.net | They should also be able to use word equations to represent chemical changes, to suggest appropriate methods for the separation of mixtures, and to undertake tests for chemical species. 334.edb.hkedcity.net |
简言之,如果把人群作为一 群只懂得武力语言的无理智罪犯对待,他们也就会那样行动。 daccess-ods.un.org | In short, if a crowd is treated like an irrational group of criminals who onlyunderstand the language of force, that is how they will behave. daccess-ods.un.org |
每个人都需要掌握澳大利亚的道路规则、懂得如何保护自己以及尊重道路上的其他人。 studyinaustralia.gov.au | Everyone needs to know the Australian Road Rules, how to take care of themselves and to respect others on the road. studyinaustralia.gov.au |
此 外,就建议中所称“切实了解学习成果是提高教育质量的必要条件”,更合乎逻辑的观点或 许正好相反,即要更好地懂得应该追求什么样的学习结果以及如何去测量这些结果,就需要 切实了解优质教育的本质。 unesdoc.unesco.org | Furthermore, with regard to the claim in the recommendation that “solid knowledge of learning outcomes is necessary to improve quality of education”, it would be more logical to affirm the reverse, namely, that solid knowledge of what constitutes quality education is what is needed for a better understanding of what learning outcomes should be desired and how they should be measured. unesdoc.unesco.org |
工作组讨论了把教育 作为一种应急措施排在何等重要的地位的问题,认为必须懂得教育是一种不可或 缺的保护手段,从紧急情况一开始直到发展阶段就需将其列入人道主义对策之 中,以便儿童的教育及其未来能力的培养工作得以延续。 daccess-ods.un.org | The working group [...] discussed how toprioritize education as an emergency measure which had to be understood as an essential protection tool and whichmust be included in [...]the humanitarian response [...]from the very beginning of the emergency through to the development phase, allowing for the continuation of children’s education and building their future capacities. daccess-ods.un.org |
在争取民主的过程中,我们要在各个领域、以各种行动,表现我们是懂得行使人民力量的群众。 hkupop.hku.hk | Along the road to democracy, we must demonstrate, in every aspect and in our every move, that we know who to exercise people's power wisely. hkupop.hku.hk |
明白說话的力量能如何帮助我们在与配偶交谈时,懂得如何修饰我们原本的用 词习惯以及改变自己說话的语气? global.gofamilylife.com | How can understanding the power of words begin to change the vocabulary you use with your mate? global.gofamilylife.com |
受 过教育的妇女更懂得在怀孕和分娩期间需要适当的护理,更容易接受达到适当年 龄后再结婚的观点,更懂得预防早孕,也更善于行使其生殖保健方面的决策权。 daccess-ods.un.org | Educated women are better able to understand the need for appropriate care during pregnancy and delivery and are more likely to be prepared to delay marriageuntil anappropriate age, prevent early pregnancies and exercise their reproductive health choices. daccess-ods.un.org |
对因行政违法而被拘留的 外国公民或无国籍人士应用其懂得的语言立即告知其被拘留的原因及其所享有的 权利。 daccess-ods.un.org | Foreign citizens or stateless persons who are detained after committing an administrative offence must be informed promptly, in a language which they can understand, of the grounds for their detention and of their rights. daccess-ods.un.org |
加拿大法律规定,技术人员 具有以下特点:懂得技术,但没有创造性和想象力,机敏,有演绎能力,缺乏自觉,大脑左半球 发达。 iprcommission.org | Canadian practice refers to a person “skilled in the art but having no scintilla of inventiveness or imagination; a paragon of deduction and dexterity, wholly devoid of intuition; a triumph of the left hemisphere over the right. iprcommission.org |
在这么多个月的阻挠之后,叙利亚必须懂得国际社会发出的一致信息,以及它对结束不可 [...] 容忍局面所作的承诺的意义。 daccess-ods.un.org | After so many months of [...] obstruction, Syria must understandthe unanimous [...]message being sent by the international community [...]as well as the meaning of its commitments to put an end to an intolerable situation. daccess-ods.un.org |
非常希望欧盟国家懂得共同管理移徙事务 的重要性,并认识到没有别国的合作,移徙事务不可能获得高效管理。 daccess-ods.un.org | There are high hopes on the understanding from the EU states on the importance to commonly manage migration and awareness that migration cannot be efficiently managed without cooperation with other states. daccess-ods.un.org |
摄影师必须懂得如何计算给定镜头的景深,及如 何在必要时扩大和缩小景深。 motion.kodak.com | The cinematographermust understandhowto calculate [...] the depth of field for a given shot, and how to expand and shrink that depth of field, as necessary. motion.kodak.com |
所有这些年的经验让我懂 得,虽然美国人作为个体可能表现得认识片 面、漠不关心、或者完全错误,但美国人作为 一个整体一向相当知情,在民调以及最终投票 时几乎不会有偏差。 americancorner.org.tw | I have learned after all these years that individual Americans can be ill-informed, indifferent, and simply wrong, but the American people as a whole are always sufficiently informed and are hardly ever wrong when they answer a poll — or, ultimately, cast a vote. americancorner.org.tw |
工发组织和环境署的清洁生产方案 2007/2008 年的一项评估40 证实在建立 [...] 和加强地方性机构以提供各种服务方面,获得持续的成功,这些服务使各企业、 政府机构和其他组织都懂得采用清洁生产方法。 daccess-ods.un.org | A 2007/2008 evaluation of the UNIDO-UNEP Cleaner Production Programme40 confirmed sustained success in the building up of and [...] strengthening of local institutions to provide [...] services that have achieved uptakeof Cleaner [...]Production by enterprises, government [...]institutions and other organizations. daccess-ods.un.org |
在学院的所有课程中,学员在专业人员的指 导下丰富自己的经验,这些专业人员精通知识产权,并懂得知识产权在激励创新、创造和发展过程 中所发挥的作用。 wipo.int | In all the Academy programs, participants complement their own experiences with guidance from professionals who know IP and how it works to stimulate innovation, creativity and development. wipo.int |
学生必须学会学习、具备批判性思考的能力、懂得分析和解决问 题及懂得如何与别人有效地沟通,才能面对现今与日後的种种挑战。 3890.com.hk | It is important for our students to learn how to learn, think critically, analyse and solve problems, and communicate with others effectively so that they can confront current and future challenges. 3890.com.hk |
我是否懂得如何使用公司从客户 那里获取的特定信息? zjtechnologies.de | Do I understand how I can use the specific information that [...] the company has obtained from acustomer? zjtechnologies.de |
这是 一条死路,只会造成更多的动乱和反暴力,更多的痛 苦和苦难,并使那些为自己追求更美好生活的手无寸 铁的平民变成只懂得暴力、流血和各种形式极端主义 语言的极端分子。 daccess-ods.un.org | That is a deadend road and will only bring more instability and counter-violence, more pain and suffering, and will transform those who are defenceless — civilians who are seeking a better life for themselves — into extremists who know onlythe languageof violence, blood-letting and extremism in all its forms. daccess-ods.un.org |
一般而言,中国大陆的环保工作比香港更差,环保和节能教育也不是内地政府的工作重点,但中国大陆的被访者在很多分项的调查中都比香港人优胜;即使内地政府对环保和节能的工作强差人意,但内地人民却仍然懂得环保和节能的重要性。 hkupop.hku.hk | However, the respondents in Mainland China have done better in many items in the survey than respondents in Hong Kong. Despite the poor work on environmental protection and energy saving of the government in Mainland China, their citizens are aware of the importance in environmental protection and energy saving. hkupop.hku.hk |
秘书处的代表还报告说,孟加拉国政府和开发计划署懂得,之所以批准计量吸入器 投资项目,是因为意识到计量吸入器行业的氟氯化碳消费量很可能超过《议定书》和《协 定》所允许的消费水平,而且制药行业的消费量应该通过计量吸入器项目来削减。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat reported further that the [...] Government of Bangladesh [...] and UNDP understood that approval of the MDI investment project was in recognition of the fact [...]that CFC consumption [...]in the MDI sector was likely to exceed the allowable level of consumption under both the Protocol and the Agreement and that the consumption in the pharmaceutical sector should be addressed through the MDI project. multilateralfund.org |
该名 少女可能明白本身产生了个人问题,以为可藉外科手术解决,却不懂 得事後可能产生社会及心理压力,从而需要家庭或挚友大力支持。 hkreform.gov.hk | The young person may understand that she personally has a problem and may see it being solved by the surgical operation without appreciating that she may be subsequently subjected to social and psychological pressures which will require strong support from her immediate family or closest friends. hkreform.gov.hk |
几个星期后,德国政府表示,“有关科索沃未来地位,各方必须懂得任何单 方面行为均无法改变安全理事会第 1244(1999)号决议所确定的科索沃地位” (S/PV.4809)。 daccess-ods.un.org | A few weeks later, the same government expressed its view that “[c]oncerning the future status of Kosovo, the parties have to understand that no unilateral act can change the status of Kosovo as laid down in Security Council resolution 1244 (1999)” (S/PV.4809). daccess-ods.un.org |
社会科学面临的最大挑战之一······只有当我们理解游戏的性质时,我们才能够懂得如何在一个相互依存的世界中更好地塑造人类社会的命运,更好地塑造我们种族的未来,甚或塑 造生物圈的命运。 ipaworld.org | The problem of defining play and its role is one of the greatest challenges facing neuroscience, behavioural [...] biology, psychology, [...] education andthe socialsciences generally … only when we understand the nature of play will we be able to understandhow [...]to better shape the destinies [...]of human societies in a mutually dependent world, the future of our species, and perhaps even the fate of the biosphere itself. ipaworld.org |
土着人不工作,他们想干什么就干什么,他们不懂我们这里的时间,或者没有 时间概念,他们从来不懂得工作的概念,因为他们靠土地生存……他们甚至都 [...] 不能工作,哪里谈得上强迫劳动? daccess-ods.un.org | The indigenous don’t work, they just do what they like, they don’t understand our hours or the [...] concept of time, and they never understood the [...] concept of work because they lived off [...]the land … How can we speak of forced labour [...]when they’re not even capable? daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。