| 单词 | 慾火焚身 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 欲火焚身—burning with desireSee also:欲火—lust
|
无视这项义务的国家 将发现它们的行动最终会引火焚身，其本国公民将付 出生命的代价。 daccess-ods.un.org | States that ignore that obligation will see their actions backfire in the end, at the cost of lives of their own civilians. daccess-ods.un.org |
在纳布卢斯地区巴勒斯坦人的 Ainabus [...] 村，来自非法定居点“Yitzhar” 的以色列定居者进入村庄，毁坏一栋房屋的围栏，并放火焚烧一部轿车。 daccess-ods.un.org | In the Palestinian village of Ainabus, in the Nablus area, Israeli [...] settlers from the illegal settlement of “Yitzhar” entered the village, breaking the fence [...] of a home and setting acarablaze. daccess-ods.un.org |
而相对地在《At Mount Zoomer》，Dan的声音却隐隐然带着Spencer所失去的颤抖，似是被在旁边忘我地弹着琴键的Spencer附着身，利用他的身体释放出自身所抑压的慾望。 think-silly.com | In comparison to ‘At Mount Zoomer’, Dan’s voice carries the shaky quality of Spencer, the voice of someone under a spell like a voodoo doll. think-silly.com |
Kaina 上校坚守阵地一周，在政府施加压力和不断有人投降后，纵火焚烧刚果(金)武装部队基地，然后逃离鲁丘鲁，袭击与卢旺达和乌干达接壤的 [...] Bunagana 村，并在 10 天后重新出现在马西西。 daccess-ods.un.org | Kaina had fled from Rutshuru [...] after setting firetoparts of the [...]FARDC base and attacked Bunagana, a village bordering both [...]Rwanda and Uganda, before reappearing in Masisi 10 days later. daccess-ods.un.org |
焚烧窑线路：水泥厂中生产熟料的部分；由焚烧窑本身、所有预加热器、预煅 烧炉和熟料冷却装置组成。 ficem.org | Kiln line: The part of the cement plant that manufactures clinker; [...] comprises thekilnitself,any preheaters and [...]precalciners and the clinker cooler apparatus. ficem.org |
使用未指定的配件有造成火灾、触电及人身伤害的危险。 casio.com.tw | Use of unauthorized accessories creates [...] the riskof fire, electric shock, andpersonal injury. support.casio.com |
2011 年 6 月 6 [...] 日夜间，位于西岸中心地带 Mughayyir 村的第三座巴勒斯坦清真寺被以色列定居 者纵火焚烧。daccess-ods.un.org | During the night of 6 June 2011, a third Palestinian mosque in Al Mughayyir village in the centre of the [...] West Bank was set onfire byIsraelisettlers. daccess-ods.un.org |
(三) 人口周期 (demographic cycles): 由於政治或社会因素(例如大战之 後)，「婴儿热潮」令人口急增，提供了充足的勞动供应和市场需求；後來享樂 主义、物慾倾向与其他文化变迁使出生率下降，趋势便逆转。 sktsang.com | (3) Demographic cycles: Because of political or social factors (e.g. the end of a war), “baby boom” leads to a rapid growth in population and eventually provides sufficient labour supply and market demand. sktsang.com |
2012 年 5 月 22 日 20 时，一武装恐怖团体向 Ma'arrat Nu'man 的 Kafr [...] Rumah 村东边入口处的执法人员开火，并放火焚烧执法部队的 3 辆汽车。 daccess-ods.un.org | At 2000 hours on 22 May 2012, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel at the eastern [...] entrance to the village of Kafr Rumah, Ma'arrat Nu'man, and set three vehicles belonging to [...] the law enforcement forces on fire. daccess-ods.un.org |
事实上，阿兰·齐默尔曼说，在最近的长岛之行，中国人似乎有意义的东西，并把自己的购买慾望的家庭，因为它提出的，但其目的是模仿西方的生活方式。 zh.horloger-paris.com | In fact, says Alain Zimmermann during a recent trip to Long Island, the Chinese seem to make sense of things and to project their desire to purchase not by family as it is presented, but with the aim of imitate a western lifestyle. en.horloger-paris.com |
12 时 5 [...] 分，一武装恐怖团体放火焚烧位于 Qal'at al-Madiq 镇 [...]Tall Baqlo 以西 Khan Shaykhun 岔路上退役准将 Ahamd Abdulrahman 的房屋。 daccess-ods.un.org | At 1205 hours, an armed [...] terrorist group set firetothe house of [...]retired Brigadier Ahamd Abdulrahman at the Khan Shaykhun [...]turn-off, west of Tall Baqlo in the town of Qal'at al-Madiq. daccess-ods.un.org |
使用ELASTOSIL® R [...] 770可以生产模压制品和注塑件， 它们融合了典型的有机硅特性和优异的防火性能于一身。wacker.com | ELASTOSIL® R 770 can be extruded and molded to products that combine typical silicone rubber properties [...] with exceptional fire safetycharacteristics. wacker.com |
巴勒斯坦人和来自被占领戈兰的 [...] 人被拘留在不人道的条件下，导致其重病缠身甚至生 命垂危，他们受到如此待遇的原因是焚烧以色列身份证以抵制占领。 daccess-ods.un.org | Palestinians and persons from the occupied Golan were detained under inhuman conditions that had resulted in their becoming [...] seriously ill and even dying, all on the grounds that they had resisted [...] occupation by burning theirIsraeliidentity cards. daccess-ods.un.org |
同样也关系到阁下的人身 安全，发生溢出，火灾，身体接触等紧急情况时，可以 参考安全技术说明书（MSDS）。 ultrapurge.com | Also, it is vital to your personal safety that you are able to refer to that MSDS immediately in the event of an emergency such as a spill, fire or physical contact with the chemical. ultrapurge.com |
仅在两天前的 2010 年 5 月 3 [...] 日，以色列定居者在 Hawwara 村的一个橄榄园放火焚烧，烧毁了约 50 棵橄榄树，这些树一直是巴勒斯坦农民及其家庭的生计和食物来源。 daccess-ods.un.org | Just a couple of days ago, on 3 [...] May 2010, in the village of Hawwara, [...] Israeli settlersset fireto an olivegrove, [...]destroying some 50 trees, which had been [...]providing Palestinian farmers and their families with their livelihood and sustenance. daccess-ods.un.org |
之后，在靠近孟加拉（以穆斯林为主的国 家）的边境地区的 3 个北部城镇以及实兑市（以佛 教徒为主的若开邦的首府），对立的佛教团伙和穆 斯林团伙开始纵火焚烧对方教徒的房屋，袭击并杀 害他们。 crisisgroup.org | Rival Buddhist and Muslim gangs then set fire to houses and attacked and killed people from the other community, in the three northern townships near the border with Bangladesh (a Muslim-majority area) and in Sittwe (capital of the Buddhist-majority state). crisisgroup.org |
日袭击事件之前的事态发展中，停火破裂后于11月4 日发生了一系列事件， [...] 其中，以色列在加沙打死了一名巴勒斯坦人，从加沙发射了迫击炮弹以报复，然 [...] 后以色列发动了空袭在加沙又打死了六名巴勒斯坦人；换言之，停火破裂似乎主 要是以色列违反的结果，虽然这在法律上、道义上或政治上并不能成为向平民目 标发射火箭的借口，向平民目标发射火箭本身就是明显违反了国际人道主义法。 daccess-ods.un.org | In the course of events preceding the attacks of 27 December, the breakdown of the truce followed a series of incidents on 4 November in which Israel killed a Palestinian in Gaza, mortars were fired from Gaza in retaliation, and then an Israeli air strike was launched that killed an additional six Palestinians in Gaza; in other words, the breakdown of the ceasefire seems to have been mainly a result of Israeli violations, although this offers no legal, moral or [...] political excuse for [...] firingof rockets aimed at civilian targets,whichitself amounts to a clear [...]violation of international humanitarian law. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。