| 单词 | 慧 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 慧—intelligentExamples:智慧adj—wisdomadj intellectualadj wiseadj 智慧—intelligent 智慧n—smartn intelligencen knowledgen ingenuityn witn intellectn wisdomn
|
执行支助股政治事务干事皮尔斯·米莱特先生和执行支助古政治事务协理干事努蓬慧女士和乔舒亚·奇尔德雷斯先生为秘书处人员。 daccess-ods.un.org | Mr. Piers Millett, Political Affairs Officer, Implementation [...] Support Unit, Ms. Ngoc Phuong Huynh, [...]Associate Political Affairs Officer, Implementation [...]Support Unit, and Mr. Joshua Childress served in the Secretariat. daccess-ods.un.org |
主席建议王慧琼女士蒐集有关不含铝的泡打粉资料，供工 作小组考虑。 cfs.gov.hk | The Chairman suggested Ms. Waiky WONG collecting information about Al-free baking powders for the working group to consider. cfs.gov.hk |
550 专业版智慧型网路扫瞄站将在正常作业模式下重新启动，也就是，准备好使用 任何定义的作业设定进行扫瞄。 graphics.kodak.com | The Scan Station 550 will reboot in normal operation mode, i.e. ready for scanning using any defined job setups. graphics.kodak.com |
我希望，安理会未来几个月的政策审查将能够使 凭借我们前辈智慧创造的这一不可或缺的工具得到 具体的改进。 daccess-ods.un.org | It is my hope that the policy review by the Council over the next [...] few months will be able to achieve tangible improvement in this indispensable tool [...] created by the wisdom of ourforebears. daccess-ods.un.org |
我们必 须更加智慧、更加迅速、更加创新，最重要的是，要 更加团结一致地实现我们的目标。 daccess-ods.un.org | We must be smarter, faster, more innovative and, above all, more united to achieve our goals. daccess-ods.un.org |
尤其值得注意的一项国家培训方案是国家综合社区医学计划，其目标如下： (a) 满足综合社区医学毕业生特定的培训需要；(b) [...] 在社会上把教师和毕业生联 系起来；(c) 将科学知识和大众智慧纳入单一的知识体系，同时尊重文化和种族 [...]多样性及提升健康和生活质量的支配性目标。 daccess-ods.un.org | One national training programme that is particularly noteworthy is the National Integral Community Medicine Programme, the objectives of which are as follows: (a) to provide coverage tailored to the training needs of graduates in the field of integral community medicine, (b) to link teachers and graduates in social [...] territories, and (c) to integrate scientific [...] knowledge and popular wisdomwithin a single [...]body of knowledge, having regard to respect [...]for multicultural and multiethnic diversity and an overarching strategy of promoting health and quality of life. daccess-ods.un.org |
任何智慧财产、专利权或与因 SPP 而使用、开发、构成、具体呈现或施行之无形资产有关之其他权利 (「Seagate 智慧财产权」)，其一切权利、所有权及利益，均为 Seagate Technology LLC、其母公司、子公司或任一关系企业公司 (合称 "Seagate 实体」）或其授权人所有，您同意不就任何该等「Seagate 智慧财产权」之利益或拥有权为任何主张。 seagate.com | All right, title andinterest in and to any intellectual property, proprietary rights or other rights related to intangible property which are used, developed, comprising, embodied in or practised in connection with SPP (“Seagate Intellectual Property Rights”) are owned by Seagate Technology LLC, its parent, subsidiaries or one of its affiliated companies (collectively, “Seagate Entities”), or its [...] licensors, and you [...]agree to make no claim of interest in or ownership of any such Seagate Intellectual Property Rights. seagate.com |
最后，执行秘书感谢经社会的智慧和对秘书处技术合作方案的支持。 daccess-ods.un.org | In concluding, the Executive Secretary thanked the [...] Commission for its wisdom and support of [...]the secretariat’s technical cooperation programme. daccess-ods.un.org |
单慧媚博士表示，衞生福利及食物局对基因改造食物的标签规定至今并 [...] 无定論，但在研究需否推行强制标签时，将会考虑业界的意見和市民健康。 cfs.gov.hk | Dr. Della SIN informed that the [...] Health, Welfare and Food Bureau (HWFB) did not have any predetermined decisions for the [...]labeling requirements for GM food so far; however, the views of the trade as well as the public health would be taken into account when considering whether there was a need to implement mandatory labelling. cfs.gov.hk |
圣约翰大马士革（约750）关闭与反对异端邪说，他的训诂和ascetical着作，他的美丽的赞美诗他的论战教父时期，最重要的是他的“智慧之泉”，这是一个教父神学纲要和一种作者：士林的预期。 mb-soft.com | St. John of Damascus (c. 750) closes the patristic period with his polemics against heresies, his exegetical and ascetical [...] writings, his beautiful hymns, and above all [...] his "Fountain of Wisdom", whichis a compendium [...]of patristic theology and a kind [...]of anticipation of scholasticism. mb-soft.com |
007年'月'0日 召 开 的 本 公 司 第 四 届 董 事 会 第 一 次 会 议 上，第 四 届 董 事 会 续 聘 殷 一 民 先 生 为 本 公 司 总 裁；续 聘 史 立 荣 先 生、何 士 友 先 生、韦 在 胜 先 生（同 时 续 聘 为 本 公 司 财 务 总 监 ）、谢 大 雄 先 生、周 苏 苏 女 士、田 文 果 先 生 为 [...] 本公司高级副总裁，新聘邱未召先生为本公司高级副总裁；续聘陈杰女士、方榕女士、赵先明先生、丁明峰先生、 庞 胜 清 先 生、樊 庆 峰 [...] 先 生、曾 学 忠 先 生、徐慧俊先生、於 涌 先 生、叶 [...]卫 民 先 生、锺 宏 先 生、倪 勤 先 生 为 本 公 司 副 总 裁，新 聘 武 增 奇 [...]先 生 为 本 公 司 副 总 裁；续 聘 冯 健 雄 先 生 为 本 公 司 董 事 会 秘 书。 zte.com.cn | At the first meeting of the Fourth Session of the Board of Directors held on 30 March 2007, Mr. Yin Yimin was reappointed President of the Company, Mr. Shi Lirong, Mr. He Shiyou, Mr. Wei Zaisheng (concurrently re-appointed as Chief Financial Officer of the Company), Mr. Xie Daxiong, Ms. Zhou Susu and Mr. Tian Wenguo were re-appointed Senior Vice Presidents of the Company, Mr. Qiu Weizhao was appointed Senior Vice President of the Company, Ms. Chen Jie, Ms. Fang Rong, Mr. Zhao Xianming, Mr. Ding Mingfeng, Mr. [...] Pang Shengqing, Mr. Fan Qingfeng, Mr. Zeng [...] Xuezhong, Mr. Xu Huijun, Mr.Yu Yong, [...]Mr. Ye Weimin, Mr. Zhong Hong and Mr. Ni Qin [...]were re-appointed Vice Presidents of the Company, Mr. Wu Zengqi was appointed Vice President of the Company and Mr. Feng Jianxiong was re-appointed Secretary to the Board of Directors of the Company. wwwen.zte.com.cn |
除上文所披露者外，(i)欧阳慧女士於过往三年并未於香港或海外任何证券市场上市的 [...] 任何公众公司担任任何其他董事职务；(ii)彼亦未於本公司及其附属公司担任任何其他职 务；及(iii)彼与本公司任何董事、高级管理层、主要股东或控股股东概无关系。 cre8ir.com | Save as disclosed above,(i)Ms.Au-Yeung Wai [...] has not held any other directorships in any public companies the securities [...]of which are listed on any securities market in Hong Kong or overseas in the past 3 years; (ii) she has not held any other positions in the Company and its subsidiaries; and (iii) she does not have any relationship with any Directors, senior management, substantial shareholders or controlling shareholders of the Company. cre8ir.com |
周慧珍的作品既怀旧又有象征意义，揭露了正在被重新发展威胁着的大田的过去，同时展现100年前大田还未变成现代社会时的样子。 shanghaibiennale.org | JO’s art works are nostalgia which symbolically reveals Daejeon’s past which endangered by the logic of redevelopment, and icon of Daejeon where 100 years ago developed into a modern city at the same time. shanghaibiennale.org |
一方面，他们要履行把机构记忆传承下去这一必须而且应该履行的任务，使本组织能够 利用他们在多年的全球或国际工作中获得的专业知识和智慧。 unesdoc.unesco.org | On the one hand, they will fulfil the necessary and desirable role of institutional memory and will enable the Organization to benefit from the expertise and wisdom they have gleaned from years of experience in the global or international context. unesdoc.unesco.org |
多萤幕视频服务即采用将网路电视和OTT相结合的强化解决方案，向联网电视机、个人电脑或Mac电脑、智慧手机和平板电脑提供的视频服务。 tipschina.gov.cn | Chunghwa Telecom, one of the most experienced and successful IPTV service providers in the world, is responding to growing customer demand for multi-screen video services that can be enjoyed on connected TVs, PC/Macs, smartphones and tablets with a significantly enhanced solution combining IPTV and over-the-top (OTT) delivery. tipschina.gov.cn |
智慧城市：以电脑模型预判犯罪可能发生地点，调动警力事前防堵；智慧交通号志与停车系统可大幅改善交通壅塞；及时提供所有必要紧急资讯，例如水灾发生时，发送警讯给急救团队、医院及交通管制单位，协调尽速因应。 thisbigcity.net | Smarter Cities:Computer models that predict the likely location of a crime and focus police resources to prevent [...] it; intelligent [...]traffic lights and parking systems that dramatically reduce congestion; all the information you need in an emergency when and where you need it – if a flood occurs an alert is sent out to emergency services, hospitals and traffic planners to coordinate the response. thisbigcity.net |
执行支助古政治事务协理干事努蓬慧女士、秦凯 文先生和莫妮卡·洛夫莱女士为秘书处人员。 daccess-ods.un.org | Ms.Ngoc Phuong Huynh, Associate Political Affairs Officer, Implementation Support Unit, Mr. Kevin Ching and Ms. Monica Loveley served in the Secretariat. daccess-ods.un.org |
如果委员会采取不现实的立场，回避在通过现有手段对实 [...] 践作分析，处理国家的实际问题而形成的集体智慧的基础上寻找符合实际的解决 办法，这才是对委员会有害处的。 daccess-ods.un.org | What would be damaging to the Commission would be if it adopted unrealistic [...] positions, eschewing practical solutions, based on [...] its collective wisdominformed by [...]the available tools of analysis of the practice, [...]addressing practical concerns of States. daccess-ods.un.org |
BSA藉由它在全球大约90个市场的政府关系、智慧财产执法与教育活动，来保护智慧财产并鼓 励创新；努力开放市场并确保公平竞争；建立 消费者、企业与政府对於资讯科技的信赖与信 心。 globalstudy.bsa.org | Through government relations, intellectual property enforcement and educational activities in approximately 90 markets around the world, BSA protects intellectual property and fosters innovation; works to open markets and ensure fair competition; and builds trust and confidence in information technology for consumers, businesses and governments alike. bsa.nl |
(e) 为研究诸如近地物体和慧星这种关系到 全球安危的重要目标建立快速反应设施 因为这些 物体可能因突发性的气体物质短暂喷发而改变轨 迹 neutrino.aquaphoenix.com | (e) To provide a quick reaction facility for the study of important targets of global interest, such as near-Earth objects and comets, which may change trajectory as a result of sudden temporary outgassing. neutrino.aquaphoenix.com |
在这个不稳定、经济动荡 和充满暴力的时代﹐我们看着 这群青年男女﹐就像看着我们 [...] 的未來﹐祝愿他们能带着对一 切有情增长的智慧、慈悲和宽 容離开我们的寺庙。 azbt.us | In this time of uncertainty, economic unrest and violence, we look at these young men and women as our future and [...] hope when they left our Temple they took with them [...] a little more wisdom, compassion and [...]tolerance for all sentient beings. azbt.us |
此外，苏钥机亦指出，大部分市民对立法的意见都很一致，并呼吁政府及其执政联盟认真地听取民意：「不要再搞『请吃饭看戏』等小动作…制造『二分』、「有人反对、也有很多人支持」的假象，更不要再说市民被人「误导」，这只是在侮辱人民的智慧。 hkupop.hku.hk | Besides, So pointed out that most of the people did indeed share a common view regarding the legislation, he called for the government and its coalition to listen to public opinion carefully, and "not try stupid acts like offering free meals and movie tickets to the citizens on July 1… to create false impression that the [...] public is divided… They should never say again the public is "misled" as this [...] only insults the intelligenceofthe people. hkupop.hku.hk |
关於基础结构评估或其他谘询顾问服务， 所有报告、既存作品及该等既存作品之衍生性作品，以及安装指令码 (和履行评估过程中所 执行、设想、建立、发现、发明或缩减之其他交付物与开发物) 的所有智慧财产权，均为 (且 始终为) CITRIX 之独有绝对财产，您对其的内部使用受全球、非专属授权之约束。 citrixreflectent.com | With respect to infrastructure assessments or other consulting services, all intellectual property rights in all reports, preexisting works and derivative works of such preexisting works, as well as installation scripts and other deliverables and developments made, conceived, created, discovered, invented, or reduced to practice in the performance of the assessment are and shall remain the sole and absolute property of CITRIX, subject to a worldwide, nonexclusive License to you for internal use. citrixreflectent.com |
我们服务的宗旨非常直接：提供最高质量的服务，分配合适的人力去工作并持续地使用我们的智慧和经验为客户带来真实的、可见的价值。 deloitte.com | Our service philosophy is straightforward: provide the highest quality service, assign the right people to do the job and constantly use our insights and experience to bring our clients real, tangible value. deloitte.com |
附注： 对於 550 专业版智慧型网路扫瞄站管理，按一下条码 /OCR 萤幕上的 「扫 瞄」按钮，将会提示管理员选取要汇入供 OCR/ 条码选择的影像档案。 graphics.kodak.com | NOTE: For the Scan Station Pro 550 Administration, clicking the Scan button on the Barcode/OCR screen will result in prompting the administrator to select the image file to import for OCR/Barcode selection. graphics.kodak.com |
为了便利传播在培养国家实施国家带头的评价制度方面的良好做法和所得 教训，儿童基金会与世界银行、联合国开发计划署、世界粮食规划署、国际劳工 [...] 组织、联合国妇女发展基金、国际评价合作组织和国际发展评价协会合作，出版 并广泛分发了一本书，其中收集 40 个国际公认专家的智慧和经验。 daccess-ods.un.org | To facilitate the dissemination of good practices and lessons learned in fostering national capacities for country-led evaluation systems, UNICEF published and widely disseminated — in partnership with the World Bank, the United Nations Development Programme, the World Food Programme, the International Labour Organization, the United Nations Development Fund for Women, the International Organization for Cooperation in Evaluation and the International [...] Development Evaluation Association — a [...] book collectingthewisdom and experiences [...]of 40 internationally recognized experts. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。