| 单词 | 慢热型 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 慢热型 —slow get startedSee also:慢 adj—slow adj 慢 adv—slowly adv 慢慢 adv—gradually adv
|
使用慢干型降粘 剂或稀释剂，以补偿由于涡轮 的 热空 气所导致的快速干燥。 graco.com | Use a slower drying reducer or thinner to compensate for the faster drying time [...] caused by the warm air of the turbine. graco.com |
捕撈漁獲 物的組成亦從體型大、生長緩慢的底棲肉食性魚類，轉變到體型細小、生 長快速的無脊椎類海產及攝食浮游生物的表層魚類。 legco.gov.hk | The composition of fish catch has also changed, shifting [...] from relatively large, slow-growing demersal (living [...]on or near the seabed) carnivorous [...]fish to small, fast-growing marine invertebrates as well as pelagic fish that feed on plankton. legco.gov.hk |
2011 年 5 月 10 日，原子能机构在阿拉卡 [...] IR-40 反应堆进行了设计资料核实， 并观察到该设施正在进行建造且慢化 剂 热 交 换器已运达该场址。 daccess-ods.un.org | On 10 May 2011, the Agency carried out a DIV at the IR-40 Reactor at Arak and [...] observed that construction of the facility was ongoing and [...] that the moderator heat exchangers had been [...]delivered to the site. daccess-ods.un.org |
检查喷型， 然后缓慢增加 空气压力，直到尾部完全雾化，并进 入喷型。 graco.com | Check spray pattern, then slowly increase air pressure [...] until tails are completely atomized and pulled into spray pattern. graco.com |
低功率处理器： 目前所用处理器的典型热设计 功率（TDP）平均为 91 瓦特。 emerson.com | High-Efficiency [...] Processors: The typical Thermal Design Power (TDP) of processors in use when the model was created [...]averaged 91 Watts. emerson.com |
根据 2001 年至 2007 年的商业图像，该建筑物的尺寸6 类似于所指称类型和 功 率的核反应堆的尺寸，即类似于朝鲜宁边的 25 兆瓦(热)气冷石墨慢化反 应堆。7 原子能机构对一个成员国向其提供的被轰炸建筑物的一幅照片所作的分析证实 了叙利亚企图通过增加墙壁和屋顶部分掩盖该建筑物配置特征的指控。 daccess-ods.un.org | I have the honour to refer to the implementation of the Safeguards Agreement between the Syrian Arab Republic and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. daccess-ods.un.org |
用于水箱消毒时，可把三氯异氰脲酸酯钠片剂放在漂 浮 型 缓 释 器中 缓 慢释 放氯剂，以维持必要的消毒浓度。 icrc.org | In the latter case a tablet is placed [...] in a floating dispenser which releases the chlorine slowly, thus maintaining [...]the concentration necessary for disinfection. icrc.org |
我们都知道，非传染性疾病是一系列疾 病，通常为慢性疾病，典型特性 是非传染性或非 感染性，可造成长期虚弱和残疾。 daccess-ods.un.org | We all know that non-communicable diseases are a spectrum of diseases, usually chronic in nature, typically non-contagious or non-infectious and causing long-term debilitation and disability. daccess-ods.un.org |
A组分和B组分混合后，向型箱中缓慢 浇 注液体硅橡胶，直至完全覆盖曼德拉头像的头部。 wacker.com | After the A and B components have been mixed, the liquid rubber is poured into the molding box in a thin stream until it completely covers the head. wacker.com |
山都平 121-XXM200 热塑性硫化弹性体牌号是我们为开发 新 型热 塑 性硫化弹性体而不断创新的一部分，我们开发的 新 型热 塑 性硫化弹性体可满足汽车行业降低成本和减轻重量的工程应用要求，同时还可增强功能和外观性能。 news.exxonmobilchemical.com | Santoprene 121-XXM200 TPV grades are part of our ongoing innovation to develop new TPVs that meet automotive industry requirements for lower cost and lighter weight engineered applications, while improving functional and aesthetic performance," said Michael Russo, global brand manager, Santoprene TPV, ExxonMobil Chemical. news.exxonmobilchemical.com |
气候变化谈判进展缓慢和谈判者的热 情 不 足， 着实令人忧惧。 daccess-ods.un.org | The slow pace of climate change negotiations and diminutive ambition exhibited by negotiators was serious cause [...] for alarm. daccess-ods.un.org |
我们开发、生产和销售全系列的 PolySwitch™ 可重设设备、快断型保险丝、慢断型 保 险丝、电信用保险丝、SiBar™ 半导体晶闸管浪涌保护器、GDT（气体放电管）、ROV（金属氧化物变阻器）、ESD [...] 保护设备、2Pro™ 设备和 PolyZen™ 微型组件。 digikey.cn | We develop , manufacture, and market a complete [...] line of PolySwitch™ resettable [...] devices, Fast Acting fuses, Slow Blow fuses, Telecom fuses, [...]SiBar™ thyristor surge protectors, [...]GDT (Gas Discharge Tubes), ROV (Metal Oxide Varistors), ESD protection devices, 2Pro™ devices and PolyZen™ micro-assemblies. digikey.ca |
运输之前，应将储罐、岸罐、油船以及公路铁路罐车内的固态、半固态和高粘度油脂 缓慢加热，使其变为液体且完全同质。 codexalimentarius.org | Before transfer, solid, semi-solid and high viscosity oils and fats in storage tanks, shore [...] tanks, ship tanks and road and rail tank [...] cars should be heated slowly so that they are [...]liquid and completely homogeneous. codexalimentarius.org |
2011 年 5 月刊介绍：针对热机械注意事项的 ATCA 标准、用于笔记本电脑的微型制冷器、3D [...] 叠接芯片的热模拟和管理，以及关于紧 凑 型热 建 模的 JEDEC 标准评审。 digikey.cn | The May 2011 issue covers: ATCA Standards for Thermo-Mechanical Considerations, [...] Miniature Refrigerator for a Laptop, Thermal Simulation and Management of 3D Stacked Chip, and JEDEC - Review of [...] Standards on Compact Thermal Modeling. digikey.ca |
海洋通过在全世界缓慢地传送热量，吸 收全球变暖中的 50%多余热量，控制天气系统，影响十年间的气候变异。 daccess-ods.un.org | The ocean absorbs 50 per [...] cent of the excess heat of global warming, [...]controls weather systems and influences decadal climate [...]variations by slowly transporting heat around the world. daccess-ods.un.org |
任何会排放烟雾或蒸气的工序（包括 热 成 型 、 热 连 接、产品切割和密封以及清理）均需在保持良好通风的条件下进行。 cn.lubrizol.com | Any operations emitting fumes or [...] vapors (including thermo-forming, heat joining, cutting [...]and/or sealing of articles and clean [...]up) need to be conducted under well-ventilated conditions. lubrizol.com |
尽管中国在建筑节能工作上取得了明显的进展，主管建筑节能的政府官员 和有关专家清楚认识到建筑节能工作中的挑战，包括（1）持续上升的中国建筑 能源消耗，（2）建筑节能标准更新没有制度化，（3）既有建筑节能改造的融 资困难，（4）供热改革进程缓慢，（5）可再生能源应用需要技术、管理支持， （6）能力建设不足，（7）农村地区促进建筑节能任务重大（7.2节）。 gbpn.org | Chinese officials and building energy experts are clearly aware of the outstanding challenges still to be tackled, including (1) rising building energy consumption, (2) the need for an institutionalized process for the updating of building energy codes, (3) difficulties securing financing for retrofit projects, (4) slow progress in heat reform, (5) scarcity of technologies and management needed for promoting the application of renewable energy in building energy efficiency, (6) inadequate capacity building of relevant stakeholders in building energy efficiency, and (7) the enormous task of promoting building energy efficiency in rural areas (Section 7.2). gbpn.org |
无定型热塑性 塑料（PC, PPSU, PEI, PSU）与含胺类的双组份环氧粘合剂粘合会导致应力龟裂；应进行 [...] 兼容性测试和/或咨询粘合剂供应商。 quadrantplastics.com | Bonding amorphous thermoplastics (PC, PPSU, [...] PEI, PSU) with two-component epoxy adhesives containing amines can cause stress-cracking [...]; conduct a compatibility test and/or get advice from the adhesive supplier. quadrantplastics.com |
血樣檢測可以顯示出您是否 患有慢性 B 型肝炎。 hepbsmart.com | A simple blood test can [...] tell if you have chronic hepatitis B. hepbsmart.com |
据发表在12月26日出版的《美国医学会杂志》上的一项研究披露，在患 有 慢 性 丙 型 肝 炎 病毒感染及晚期肝纤维化（生长出过多的纤维结缔组织）的患者中，与那些没有持续病毒学应答（SVR）的患者相比，那些患者对以干扰素为基础的治疗作出的持续病毒学应答（SVR）与较低的全因死亡率有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with chronic hepatitis C virus [...] infection and advanced hepatic fibrosis (development of excess fibrous connective [...]tissue), sustained virological response (SVR) to interferon-based treatment was associated with a lower risk of all-cause mortality compared with patients without SVR, according to a study in the Dec. 26 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
在澳洲,大部分患有慢性乙型肝炎的人是出生在乙型肝炎很普遍的国家。 mhahs.org.au | In Australia, [...] most people with chronic hepatitis B were [...]born in countries where hepatitis B is very common. mhahs.org.au |
在 Da Lat 的清爽而稍冷气氛，若是能在火炉旁 边 慢慢 喝 热 酒 、 品赏一些肉填螺，您的话题会变得有无尽兴趣的程度。 quan33.vnnavi.com.vn | In a fresh and pretty cold atmosphere of Da Lat, sipping warm wine glasses beside a small kitchen fire with a few snails stuffed with meat on the stove may significantly make your story endlessly fascinating. quan33.vnnavi.com.vn |
如果您患有慢性乙型肝炎 ,您的医生可能会进行更多检查来确定您的肝脏是否已经受损以及您是否需要服用药物。 mhahs.org.au | If you have chronic hepatitis B, your doctor [...] may order more tests to see if there has been damage to your liver and if you need to take medications. mhahs.org.au |
柯达 T-HDK [...] 冲版机是一种全方位、全功能、全自动显影机，是专门为 重 型热 敏 应用设计的产品。 graphics.kodak.com | KODAK T-HDK Plate Processors are all inclusive, fully featured, fully automated processors designed [...] for heavy-duty thermal applications. graphics.kodak.com |
为方便安装，可用加热板缓慢预热磁 栅鼓约10分钟时间，最高温度不能超过 100°C。 heidenhain.com.cn | For easier mounting, the [...] scale drum may be slowly warmed on a heating plate over a period [...]of approx. 10 minutes to a temperature [...]of at most 100 °C. In order to check the radial runout and assess the resulting deviations, testing of the rotational accuracy before mounting is recommended. heidenhain.hu |
这类粘合剂中的几种在无定型热塑料 中会产生应力 龟裂；应进行兼容性测试和/或咨询粘合剂供应商。 quadrantplastics.com | Some versions of these adhesives induce stress-cracking [...] in amorphous thermoplastics (PC, PPSU, [...]PEI, PSU) ; conduct a compatibility test [...]and/or consult the adhesive supplier. quadrantplastics.com |
柯达的 T-HDX 冲版机是为重型热应用 而设计的优质显影机。 graphics.kodak.com | KODAK T-HDX Plate Processors are premium processors designed [...] for heavy-duty thermal applications. graphics.kodak.com |
於「保單附表」內所列明的「保單簽發日」，或任何「計劃」升級 或任何「保單」復效生效日（以較遲者為準）後九十（90）日的「等 候期」內如呈現有關任何類型癌症或 慢 性 及 不能復原的腎衰竭的 徵象或病徵或進行相關診斷或手術，不會獲得「癌症及腎透析治 療」的「保障」。 zurich.com.hk | No Benefit of Cancer and Kidney Dialysis Treatment shall be payable if the signs or symptoms appear, or the diagnosis or surgery relating to any kind of cancer or chronic and irreversible kidney failure has occurred within the Waiting Period of ninety (90) days following the later of the Policy Issue Date as stated in the Policy Schedule, or the effective date of any Plan upgrade or of any reinstatement of this Policy. zurich.com.hk |
HiMod®是一种玻璃纤维加强型热塑性 材料，可以避免任何由于使用金属施力元件而产生的问题。 tss.trelleborg.com | HiMod® is a glass fiber reinforced thermoplastic material and [...] avoids any issues connected with the use of a metal energizer. tss.trelleborg.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。