| 单词 | 慢性疼痛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 慢性疼痛—chronic painSee also:慢性—chronic (disease) slow take effect (e.g. a slow poison) slow and patient 慢慢adv—graduallyadv 疼痛n—painn sorenessn painspl achespl achen 疼痛adj—painfuladj soreadj
|
有许多关于受管制药品的传言：它们会让人上瘾，不能完全消除疼痛，慢性 疼痛或临终疼痛是无法医治的。 daccess-ods.un.org | Many myths exist surrounding the use of [...] controlled drugs: that they lead to addiction, do not treat [...] pain adequately, orthatchronic or terminal painis untreatable. daccess-ods.un.org |
类阿片被视为治疗中重度疼痛包括急性疼痛和与 癌症有关的疼痛的必备药物，有时是治疗某些患者的非癌症慢性疼痛的推荐药 物。 daccess-ods.un.org | Opioids are considered essential for the treatment of moderate to severe pain, [...] both acute and cancer-related, and are sometimes recommended for the [...] treatment ofchronic non-cancerpain in some patients. daccess-ods.un.org |
有趣的是，皮质活动的调制可以实现非侵入性的TDCS，如前面所述，已报产生持久的慢性疼痛的治疗效果由于皮层可塑性变化。 jove.com | Interestingly, modulation of cortical activity can be achieved non-invasively by tDCS, as described [...] earlier, which has been reported to produce lasting therapeutic [...] effects in chronicpain dueto changes in [...]cortical plasticity. jove.com |
此外，少数患者在检查过程中很难保持静止，如有慢性疼痛或幽闭恐惧症，可在医生的指导下、通过药物或其他镇定方式来帮助度过检查。 beijing.ufh.com.cn | For these patients and under a doctor's [...] directsupervision, pain-killing or other [...]pharmaceuticals may be administered to [...]help stabilize them so that the examination can be completed. beijing.ufh.com.cn |
疼痛（参见第26页）－ 无法缓解的慢性 疼痛是引起患不能治愈性疾病的患者抑郁 的一个主要原因。 thewpca.org | Pain (see p26) – Unrelievedchronic pain isa major [...] cause of depression in patients who have incurable illness. thewpca.org |
许旭伟医师擅长应用中草药和针灸相结合的方法来治疗消化道疾病，呼吸道疾病，妇科疾病，泌尿系统疾病，伤骨疾病及皮肤科疾病，有效治疗各种急慢性疼痛，慢性炎症，减缓压力，改善焦虑症、抑郁症。 parkwayhealth.cn | Dr. Xuwei Xu specializes in acute & chronic pain management, stress relieve, anxiety and depression, [...] digestion disease, respiratory disease, [...] women's health, urology disease, sports injuries and [...]dermatology disease by combining herbal [...]medicine and acupuncture, and necessary west medicine according to the need of your body. parkwayhealth.cn |
然而，这一大脑区域的刺激，是一个可靠的技术提高工作记忆10，增加记忆任务中的表现在阿尔茨海默病9和显着降低线索挑起的吸烟渴求，例如35;因此它也是可以想象的，这可能是一个有用的策略来调节与慢性疼痛患者的疼痛处理相关的情感情感认知网络。 jove.com | Nevertheless, stimulation of this brain area is a reliable technique for enhancing working memory 10, increasing performance on memory tasks in Alzheimer disease9 and reducing cue-provoked smoking craving significantly35 for instance; therefore it is also conceivable that this might be a useful [...] strategy to modulate affective-emotional cognitive networks [...] associated with pain processing in patients with chronic pain. jove.com |
这50位医生和健康专家支援这个观点，他们报告说诺丽对以下严重慢性头疼有效：规律性神经头痛、神经肌肉疼痛和关节疼痛----有时效果快得惊人。 int-tm.com | The 50 doctors and health experts to support this view, [...] they reported the [...] following severechronic headache effective Noni: regularity neural headache, muscle pain andjoint pain, sometimes [...]the effect is surprisingly fast. en.int-tm.com |
许多类型的偏头痛的起源及发展仍不明确，但偏头痛先兆及疼痛的一个可能的起点是扩散性抑制、一个神经元激活的慢波及带电离子涌入神经元。 chinese.eurekalert.org | The origin and development of many types of migraine are [...] unclear, but one possible [...] starting point for migraine aura and pain is spreading depression, a slow waveof neuron activation and a rush [...]of charged ions into neurons. chinese.eurekalert.org |
参加者学习对慢性痛症产生感知上的调整，有助改善对疼痛的管理及减低一些焦虑不安。 hksb.org.hk | Participants had [...] perceptual adjustment to chronicpain andshowed improvement in managing pain andreduction [...]in depressive symptoms. hksb.org.hk |
胆囊癌早期无特异性临床表现，或只有慢性胆囊炎的症状，早期诊断比较困难，一旦出现上腹部持续性疼痛、包块、黄疸等，病变已到晚期。 asiancancer.com | The early diagnosis of it is hard that once constantpain,lump, jaundice occur, a patient is already in late stages. asiancancer.com |
据说，他患有伤寒、背痛和 慢性哮喘等疾病。 daccess-ods.un.org | He is said to suffer from [...] typhoid fever, backaches and chronicrespiratory infections. daccess-ods.un.org |
有意思的是，临床史上通常并未区分胸痛的心源性和食管源性病因，因为食管源性疼痛亦可在辐射 至手臂、颈部、颌骨或背部后出现在胸骨后部位。 iasp-pain.org | Interestingly, the clinical history often does not [...] distinguish between cardiac and esophageal causes [...] of chest pain becausepain ofesophageal [...]origin can also be located retrosternally [...]with radiation to the arms, neck, jaws, or back. iasp-pain.org |
因此医疗机构需要不断提醒人们呼吸急促或左臂持续性疼痛等明显的症状是心脏病的信号，需要立即就医。 servcorp.com.cn | Hence medical authorities need to constantly [...] remind people that obvious symptoms [...] likeshortness ofbreath or persistent paininone's left arm [...]signal heart attack, and require immediate action. servcorp.com.cn |
蒋医师在骨与关节骨折，肌肉与韧带损伤的诊断和治疗方面拥有20年以上的临床经验，并擅长处理急慢性肌肉骨骼疼痛治疗，如硬膜外注射、痛点和关节内注射。 parkwayhealth.cn | Dr. Jiang has over 20 years, extensive experience in treatment of bone and joint fracture, muscles [...] and ligament injury,meanwhile is [...] good at managing acute/chronicpain in muscular and skeletal [...]system such as epidural, trigger point, joint injection, etc. parkwayhealth.cn |
涉及椎间盘的慢性腰痛无法自愈，这意味着如果不加以治疗，久而久之椎间盘退化，慢性腰痛会增强。 beijing.ufh.com.cn | Chronic back pain involvingdiscs that can not self-heal means it will increase if not treated, asthe disc deteriorates over time. beijing.ufh.com.cn |
跟腱痛,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–下肢,痛性营养不良综合征—祖德克综合征–上肢,类风湿性关节炎，急性关节炎，慢性关节炎，关节水肿，急性滑囊炎,畸形,急性挫伤,扭伤,亚急性挫伤,术后疼痛,水肿缩减,上髁炎（两侧）,上髁炎（桡骨、尺骨）,关节积血,急性血肿,肩周炎 (五十肩),术后肌肉张力减退,下背痛,奥斯哥特－施拉特病,肌肉撕裂,肌肉痛,脊柱侧凸,强直性脊柱炎,慢性腱鞘炎,亚急性腱鞘炎 btlnet.cn | achillodynia, algodystrophic syndrome – lower limb, algodystrophic syndrome – upper limb, arthritis rheumatoid, [...] arthrosis acute, arthrosis chronic, arthrosis oedematous, bursitis acute, distortion, contusion - peracute, distortion, [...] contusion - subacute, pain -postoperative, oedema reduction, epicondylitis (lateral), epicondylitis radial (ulnar), haemarthrosis, haematoma - peracute, periarthritis of the shoulder (frozen shoulder), hypotonia muscular - postoperative, lumbalgia (low back pain), Osgood-Schlatter, torn muscle, myalgia, scoliosis, ankylosing spondylitis, tendovaginitis - chronic, tendovaginitis [...]- subacute btlnet.com |
通过游戏，儿童理解彼此间的社会交往和对物理环境的参与可能会引起疼痛和不确定性，所以“为了把不适看做‘背景噪音’而抑制他们的情绪权重” [...] (Pellis and Pellis2006: 265)； 如果在游戏中，儿童伤到了他们自己或被其他儿童伤到了，尽管疼痛是“真实”的，但是它 [...]可能没有在非游戏性环境中严重，以为毕竟，“我们只是在进行游戏”。 ipaworld.org | Through playing, children appreciate that social interaction and engagement with [...] each other and the physical [...] environment may involve somepain anduncertainty,and so [...]‘dampen their emotional weighting in [...]order for that discomfort to be regarded as “background noise”’ (Pellis and Pellis 2006: 265); if a child hurts themselves or gets hurt by others in play, while the pain is ‘real’ it may matter less than in nonplay contexts as, after all, ‘we were just playing’. ipaworld.org |
年度内，两个为患有慢性痛症院友而设的舒缓慢性痛症小组分别在两间安老院内推行。 hksb.org.hk | Two chronicpain management groups were conducted for chronic pain sufferers [...] in the two aged blind homes during the reported year. hksb.org.hk |
还有其它注射试验（比如脊椎面关节注射阻断法、骶髂关节注射疗法、激痛点注射疗法和神经根注射疗法）有助于识别和查明导致椎间盘源性疼痛的病因。 beijing.ufh.com.cn | There are other injection tests – such as facet joint block, sacroiliac [...] joint block, trigger point injection and nerve root injection – that help identify or [...] clarify causesof discogenic pain. beijing.ufh.com.cn |
此外,我们准备治疗各种疾病:包括其他阶段的外周动脉疾病(如间歇性跛行)、骨骼肌损伤、肺高血压、自体免疫性疾病(如发炎性肠道疾病和多发性硬化症;以及影响神经系统的疾病,如神经性疼痛和缺血性中风),另外还有其它。 hongkongstemcell.com | Additionally, our pipeline includes products for the treatment of various diseases, including other stages of Peripheral Artery Disease (such as Intermittent Claudication), skeletal muscle injuries, pulmonary hypertension, autoimmune diseases, such as inflammatory bowel disease and multiple sclerosis, as [...] well as for diseases that affect the nervous system, [...] such as neuropathic pain and ischemic stroke, [...]in addition to others. hongkongstemcell.com |
门诊集合不同医护团队，以多角度方式治疗各种痛症，包括常见的身体及关节痛症、手术後痛楚、各种严重痛症、神经痛、末期癌症痛楚和身心性疼痛等。 hksh.com | Problems like common pain conditions in the body and joints, [...] post-operative and difficult [...] pain syndromes, neuropathic pain, terminalcancer [...]pain and psychosomatic painare treated with a multi-modal team approach. hksh.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。